[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Dance of Innocents]
[ar:Steve Mednick]
[al:Immigrants and Other Americans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance of Innocents - Steve Mednick
[00:13.309]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.309]I watch the dance of innocents
[00:15.858]我凝视着无辜者的舞姿
[00:15.858]It's taken up space in my brain
[00:18.483]这画面深深烙印在我脑海
[00:18.483]Those red haired girls are full of woe
[00:21.038]红发少女们满目哀伤
[00:21.038]Tears falling from their eyes like rain
[00:27.249]泪水如雨般滑落脸庞
[00:27.249]I'm full of rage
[00:33.450]我心中燃烧着怒火
[00:33.450]My heart feels pain
[00:39.773]我的心脏承受着痛楚
[00:39.773]For the exiles
[00:41.059]为那些流亡者
[00:41.059]From a foreign land
[00:42.324]来自异乡的漂泊者
[00:42.324]Will they ever smile again
[00:53.156]他们是否还能重展笑颜
[00:53.156]I hear the songs of sorrow
[00:55.819]我听见哀伤的歌声
[00:55.819]Right down to the pit of my soul
[00:58.432]直抵灵魂深处
[00:58.432]Emerald boys can't lift their heads
[01:00.837]翡翠少年们垂首难抬
[01:00.837]Misery forced their hearts to roam
[01:07.228]苦难迫使他们漂泊无依
[01:07.228]I'm full of rage
[01:13.141]我心中燃烧着怒火
[01:13.141]My heart feels pain
[01:19.477]我的心脏承受着痛楚
[01:19.477]For the banished
[01:20.479]为那些被放逐的人们
[01:20.479]From a foreign land
[01:21.798]来自异乡的漂泊者
[01:21.798]Will they ever smile again
[01:28.426]他们是否还能重展笑颜
[01:28.426]No more milk and honey
[01:34.743]再无奶与蜜的甘甜
[01:34.743]No more land to graze
[01:40.779]再无牧场可徜徉
[01:40.779]No valleys dear to my heart
[01:46.808]不见魂牵梦萦的山谷
[01:46.808]I'm naked I
[01:47.494]我赤身裸体
[01:47.494]Can barely breath
[01:53.235]几乎窒息
[01:53.235]Tyrant's heel is on my neck
[01:58.766]暴君的靴跟碾着我的咽喉
[01:58.766]I'm gazing at
[01:59.710]我凝视着
[01:59.710]His blood stained hand
[02:05.130]他血迹斑斑的手
[02:05.130]D**n the cursed strangers
[02:11.139]诅咒那些可恨的入侵者
[02:11.139]They've come and took my land
[02:17.150]他们夺走了我的土地
[02:17.150]The land of promise is in my sights
[02:22.976]应许之地就在眼前
[02:22.976]We can only wait and see
[02:29.366]我们只能等待观望
[02:29.366]Land of promise is in my sights
[02:34.990]应许之地近在咫尺
[02:34.990]We can only wait and see
[02:40.924]我们只能等待观望
[02:40.924]We can only wait and see
[02:46.886]我们只能等待观望
[02:46.886]We can only wait and see
[03:02.223]我们只能等待观望
[03:02.223]I feel the plague of loneliness
[03:04.674]孤独如瘟疫般蔓延
[03:04.674]I'm unseen in a crowded room
[03:07.390]人潮拥挤却无人看见
[03:07.390]I serve to please the brahmin's needs
[03:10.084]我卑微侍奉权贵所需
[03:10.084]In a house just shelter not home
[03:15.952]栖身之所却非家园
[03:15.952]I'm full of rage
[03:21.910]我心中燃烧着怒火
[03:21.910]My heart feels pain
[03:28.079]我的心脏承受着痛楚
[03:28.079]For the homeless
[03:29.341]为无家可归者
[03:29.341]From a foreign land
[03:30.570]来自异乡的漂泊者
[03:30.570]Will they ever smile again
[03:34.017]他们是否还能重展笑颜
[03:34.017]