[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Let Freedom Reign]
[ar:Chrisette Michele]
[al:Let Freedom Reign (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Freedom Reign - Chrisette Michele
[00:06.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.791]Oh American citizen come collect your freedom
[00:11.841]哦 美利坚公民 前来领取你的自由
[00:11.841]No matter what you're living in no more giving in
[00:17.281]无论身处何境 都别再屈服
[00:17.281]Oh American citizen come collect your freedom
[00:22.441]哦 美利坚公民 前来领取你的自由
[00:22.441]No matter what you're living in it's time to win
[00:27.231]无论身处何境 是时候去赢回一切
[00:27.231]Keep us in the four walls of our church we'll be quiet
[00:29.641]把我们禁锢在教堂四壁 我们便缄默无声
[00:29.641]Most of us aren't even Democratic or Republic
[00:32.301]我们多数人 甚至不分民主党或共和党
[00:32.301]Can and by coincidence we love the elected
[00:35.701]我们竟巧合地爱戴着那些当选者
[00:35.701]Until the detected of being human
[00:38.161]直到人性的真面目被揭示
[00:38.161]American falls minorities lose war
[00:40.861]美国在衰落 少数群体输掉战争
[00:40.861]But if we unite we would have won the war
[00:43.541]但若我们团结 本可赢得胜利
[00:43.541]On poverty war on ***
[00:45.661]向贫困宣战 向***宣战
[00:45.661]War on medicate war on love
[00:48.341]向药物宣战 向爱宣战
[00:48.341]Freedom isn't given it is taken
[00:50.831]自由不是被给予 而是被夺取
[00:50.831]Freedom isn't free it's earned
[00:52.351]自由不是免费的 要靠拼搏赢得
[00:52.351]Not no it's learned
[00:53.571]不 绝非如此 要靠领悟
[00:53.571]Been hung and burned
[00:54.871]曾被绞死 曾被焚烧
[00:54.871]Yet rest in peace resurrected plea
[00:58.441]安息中重生的祈愿
[00:58.441]This ain't black or white it's gray
[01:00.861]这不是非黑即白 这是灰色地带
[01:00.861]This is not about my face
[01:03.511]这无关乎我的面容
[01:03.511]Most of us don't know what to say
[01:06.221]我们多数人已不知所言
[01:06.221]Right from wrong or free from slaves
[01:09.861]是非难辨 奴役难脱
[01:09.861]Let freedom reign
[01:13.090]让自由统治
[01:13.090]Do you wanna be free or do you wanna go down
[01:15.300]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[01:15.300]I wanna be I wanna be I wanna be free
[01:20.520]我渴望 我渴望 我渴望自由
[01:20.520]Let freedom reign
[01:23.619]让自由统治
[01:23.619]Do you wanna be free or do you wanna go down
[01:25.849]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[01:25.849]I wanna be I wanna be I wanna be free
[01:31.249]我渴望 我渴望 我渴望自由
[01:31.249]America the beautiful suspect as usual
[01:33.689]美丽的美国啊，一如既往地可疑
[01:33.689]Liberty and death give me freedom on my funeral
[01:36.369]自由与死亡，在我的葬礼上赐我自由
[01:36.369]I walk across the planet with the steps of a giant
[01:38.919]我以巨人的步伐，行走在这星球上
[01:38.919]My rhymes bridge the gap between religion and science
[01:41.599]我的韵律，弥合信仰与科学的差距
[01:41.599]'Cause my evidence is spiritual
[01:43.129]因为我的证据，源于灵魂深处
[01:43.129]I know my sheer presence is a miracle
[01:45.039]我深知我的存在本身就是一场奇迹
[01:45.039]I wasn't supposed to be here to share with you
[01:47.299]我本不该在此与你分享这一切
[01:47.299]But here I am standing with my chest out
[01:48.929]但我仍挺身而出，昂首而立
[01:48.929]I take my place in history I never get left out
[01:51.359]我在历史中占据一席之地，永不被遗忘
[01:51.359]You stressed out and scared
[01:53.088]你心力交瘁，满怀恐惧
[01:53.088]So it's causing you to act hard
[01:54.468]于是你故作强硬
[01:54.468]Freedom ain't free gotta put it on my black card
[01:56.648]自由并非无偿 我要用黑卡来买单
[01:56.648]My passport claim I'm an American citizen
[01:59.348]我的护照宣示着，我是美国公民
[01:59.348]The constitution said I'm three fifths
[02:01.628]宪法宣称我只算五分之三
[02:01.628]I'm not a semi and gorilla
[02:02.818]我非半奴之身 亦非野蛮人
[02:02.818]Make my songs stronger than the horn of Gideon
[02:05.177]愿我歌声胜过基甸号角
[02:05.177]Truth is
[02:05.697]事实是
[02:05.697]Gave the native people syphilis
[02:07.227]他们将梅毒传给了原住民
[02:07.227]Consider this Christopher Columbus
[02:09.867]试想克里斯托弗·哥伦布
[02:09.867]Ain't know where he was goin'
[02:11.187]他本不知航向何方
[02:11.187]So let's stop calling our native brothers Indians
[02:13.597]所以别再称我们的原住民兄弟为印第安人
[02:13.597]Let freedom reign
[02:16.867]让自由统治
[02:16.867]Do you wanna be free or do you wanna go down
[02:19.137]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[02:19.137]I wanna be I wanna be I wanna be free
[02:24.327]我渴望 我渴望 我渴望自由
[02:24.327]Let freedom reign
[02:27.597]让自由统治
[02:27.597]Do you wanna be free or do you wanna go down
[02:29.817]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[02:29.817]I wanna be I wanna be I wanna be free
[02:35.507]我渴望 我渴望 我渴望自由
[02:35.507]We were carried here in shackles from the homelands
[02:37.897]我们曾被镣铐加身 远离故土
[02:37.897]Broom chop chain locked brain washed programmed
[02:40.627]扫帚劈砍 锁链禁锢 洗脑操控 程序设定
[02:40.627]Time's change freedom reigns I'm a grown man
[02:43.267]时代变迁 自由称王 我已长大成人
[02:43.267]Holding the future in the palms of my own hands
[02:45.877]将未来紧握在自己掌心
[02:45.877]In this world the coonery and tomfoolery
[02:47.577]这世界充满愚昧与荒唐
[02:47.577]All I'm trying to do is stay true to my community
[02:51.077]我只想真诚对待我的族群
[02:51.077]The daily news ain't the only thing that's schooling me
[02:53.887]每日新闻并非唯一的启蒙
[02:53.887]Watching these haters operating with impunity
[02:56.307]看着那些仇敌逍遥法外
[02:56.307]This journey dollar signs black and white collar crimes
[02:59.127]这趟旅程满是金钱符号 黑白领的罪行
[02:59.127]Running out of time out of sight out of mind
[03:01.947]时间流逝 视而不见 渐渐遗忘
[03:01.947]It gets realer and it's real in Palestine
[03:04.407]现实愈发清晰 巴勒斯坦的真相触手可及
[03:04.407]Troubles of the world start to seem intertwined
[03:07.217]世界的纷扰开始交织缠绕
[03:07.217]War criminals conflict minerals
[03:09.527]战争罪犯 冲突矿产
[03:09.527]Pillagers are coming home five star generals
[03:12.417]掠夺者们归来 五星上将们
[03:12.417]Telling lies in press conferences and interviews
[03:15.077]在新闻发布会与访谈中编织谎言
[03:15.077]I'm trying to take back the power
[03:16.787]我正努力夺回这份权力
[03:16.787]'Cause it's been abused
[03:17.727]因为它已被肆意滥用
[03:17.727]Let freedom reign
[03:21.087]让自由统治
[03:21.087]Do you wanna be free or do you wanna go down
[03:23.157]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[03:23.157]I wanna be I wanna be I wanna be free
[03:28.077]我渴望 我渴望 我渴望自由
[03:28.077]Let freedom reign
[03:32.217]让自由统治
[03:32.217]Do you wanna be free or do you wanna go down
[03:34.017]你可愿自由 抑或甘愿沉沦
[03:34.017]I wanna be I wanna be I wanna be free
[03:39.267]我渴望 我渴望 我渴望自由
[03:39.267]I'm just black in America
[03:41.167]我不过是美国的黑人
[03:41.167]I'm not Afro-American
[03:42.947]我并非非洲裔美国人
[03:42.947]Just a passive American
[03:44.927]只是一个被动顺从的美国人
[03:44.927]Making belief I'm better than
[03:47.017]自欺欺人地以为高人一等
[03:47.017]What we've been what we've been
[03:49.387]我们曾是怎样 我们曾是怎样
[03:49.387]I said I'm just black in America
[03:51.557]我说 我只是在美国的黑人
[03:51.557]I'm not Afro-American
[03:53.517]我并非非洲裔美国人
[03:53.517]Just a passive American
[03:55.557]只是一个被动顺从的美国人
[03:55.557]Making belief I'm better than
[03:57.947]自欺欺人地以为高人一等
[03:57.947]What we've been what we've been
[04:00.037]我们曾是怎样 我们曾是怎样
[04:00.037]