[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:If I Ruled The World]
[ar:Regina Belle]
[al:Lazy Afternoon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Ruled The World - Regina Belle
[00:01.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.600]Written by：Leslie Bricusse/Cyril Ornadel
[00:03.214]
[00:03.214]If I ruled the world ho
[00:10.203]如果我统治世界
[00:10.203]If I ruled the world ho
[00:29.269]如果我统治世界
[00:29.269]If I ruled the world
[00:34.666]如果我统治世界
[00:34.666]Every day would be the first day of spring
[00:41.397]每一天都会像春天的开始
[00:41.397]Every heart would have a new song to sing
[00:48.180]每颗心都会唱出新的歌
[00:48.180]And we'd sing of the joy every morning would bring
[00:57.041]我们会歌唱每个早晨带来的喜悦
[00:57.041]If I ruled the world
[01:02.151]如果我统治世界
[01:02.151]Every man would be as free as a bird
[01:09.149]每个人都会像鸟儿一样自由
[01:09.149]Every voice would be a voice to be heard
[01:15.574]每个声音都会被倾听
[01:15.574]Take my word
[01:17.861]请相信我
[01:17.861]We would treasure each day that occurred
[01:24.784]我们会珍惜每一天
[01:24.784]My world would be a beautiful place
[01:31.512]我的世界将是一个美丽的地方
[01:31.512]Where we would weave such a wonderful dream
[01:38.643]在那里我们将编织如此美妙的梦想
[01:38.643]My world would wear a smile on it's face
[01:45.068]我的世界将面带微笑
[01:45.068]Like the man in the moon has
[01:49.764]就像月亮上的那个人一样
[01:49.764]When the moon beams if I ruled the world
[01:57.549]当月光照耀时，如果我统治世界
[01:57.549]Every man would say the world his friend
[02:04.034]每个人都会把世界当作朋友
[02:04.034]There'd be happiness
[02:06.719]幸福将永无止境
[02:06.719]That no man could end
[02:10.529]无人能够终结
[02:10.529]No my friend
[02:12.938]不，我的朋友
[02:12.938]Not if I ruled the world
[02:20.807]如果我统治世界
[02:20.807]Every head would be held up high
[02:26.297]每个人都会昂首挺胸
[02:26.297]There'd be sunshine
[02:29.046]阳光将普照
[02:29.046]In everyone's sky
[02:35.162]每个人的天空
[02:35.162]If the day ever dawned
[02:38.173]如果那一天终将到来
[02:38.173]When I ruled the world
[02:46.070]当我统治世界
[02:46.070]If I ruled the world
[02:52.907]如果我统治世界
[02:52.907]If I ruled the world
[03:01.762]如果我统治世界
[03:01.762]If I
[03:06.830]如果我
[03:06.830]If I ruled the world
[03:10.992]如果我统治世界
[03:10.992]Every man
[03:13.221]每个人
[03:13.221]Would be as free as a bird
[03:16.552]都会像鸟儿一样自由
[03:16.552]As a bird
[03:20.573]如鸟儿般自由
[03:20.573]And every voice
[03:23.878]每个声音
[03:23.878]Every voice would be hang
[03:27.053]每个声音都会被听见
[03:27.053]He has if I ruled hape
[03:29.832]如果我统治世界
[03:29.832]I ruled the world
[03:34.591]我统治世界
[03:34.591]I would if I could true the world
[03:41.923]如果我能改变世界
[03:41.923]Somebady here me when I sir
[03:45.162]有人在我呼唤时回应我
[03:45.162]If I ruled the world
[03:48.679]如果我统治世界
[03:48.679]Oh have a new same a singing a
[03:56.531]哦，唱出新的歌谣
[03:56.531]When I no
[04:09.248]当我无法
[04:09.248]If I ruled the world
[04:11.628]如果我统治世界
[04:11.628]Joy in every Miss
[04:13.545]每个早晨都充满喜悦
[04:13.545]Joy in every Miss
[04:15.419]每个早晨都充满喜悦
[04:15.419]Joy in every Miss hard and hard ruled
[04:23.035]每个早晨都充满喜悦，坚定而坚定地统治
[04:23.035]I got a news from a sing
[04:27.423]我听到了歌声传来的消息
[04:27.423]Joy above you and you yeah yeah yeah
[04:31.515]喜悦在你我之间，耶耶耶
[04:31.515]