[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Deal (Album Version)]
[ar:Cross Canadian Ragweed]
[al:Mission California.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deal (Album Version) - Cross Canadian Ragweed
[00:14.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.771]I don't like livin' in this town
[00:17.791]我厌恶栖身这座城
[00:17.791]I don't like the way it makes me feel
[00:20.771]厌倦它侵蚀心绪的方式
[00:20.771]It ain't much better when I moved around
[00:23.929]辗转迁徙亦无济于事
[00:23.929]Rolling around rolling on from town to town
[00:34.079]在城镇间漂泊流浪 周而复始
[00:34.079]I don't like to be ignored
[00:37.368]憎恶被视若无睹的滋味
[00:37.368]I don't like it when you stare me down
[00:40.858]更恨你居高临下的审视
[00:40.858]My heart and soul
[00:42.247]我的灵与魂
[00:42.247]Are torn twisted thorn woven all around your crown
[00:49.836]早化作荆棘 缠绕成你冠冕的刺
[00:49.836]I don't mean to sound condescending
[00:53.145]并非我居高临下
[00:53.145]There's no need in me pretending
[00:56.444]也无需虚与委蛇
[00:56.444]Let the deal go down
[01:22.617]让这场交易落幕吧
[01:22.617]Well it ain't no breaking news
[01:25.895]这早不是新鲜事
[01:25.895]No it ain't like it was
[01:29.055]今非昔比难如初
[01:29.055]You got this thing you do
[01:32.095]你惯用那套把戏
[01:32.095]The thing you do
[01:33.675]那套把戏
[01:33.675]You know what it does
[01:42.205]你心知肚明
[01:42.205]My head's been hanging down mmm
[01:48.594]我的头颅低垂 嗯
[01:48.594]Dark clouds follow me around
[01:51.534]乌云如影随形
[01:51.534]Follow me down
[01:53.063]步步紧逼
[01:53.063]Rolling on from town to town
[01:57.793]辗转于城镇之间
[01:57.793]I don't mean to sound condescending
[02:01.043]并非我居高临下
[02:01.043]There's no need in me pretending
[02:04.293]也无需虚与委蛇
[02:04.293]Round round and round
[02:10.843]周而复始 循环往复
[02:10.843]I don't mean to sound condescending
[02:14.022]并非我居高临下
[02:14.022]There's no need in me pretending
[02:17.232]也无需虚与委蛇
[02:17.232]Let the deal go down
[02:21.222]让这场交易落幕吧
[02:21.222]