[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Money For Nothing]
[ar:Crew 7]
[al:RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Sloncem 2008]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Money for Nothing (Radio Edit) - Crew 7
[00:08.142]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.142]Written by：Mark Knopfler/Sting
[00:16.284]
[00:16.284]Now look at them yo yo's
[00:18.037]看看那些家伙们
[00:18.037]That's the way you do it
[00:20.269]这就是你们的把戏
[00:20.269]You play the guitar on the MTV
[00:24.129]在MTV上弹着吉他
[00:24.129]That ain't workin' that's the way you do it
[00:27.316]这哪叫工作 这就是你们的把戏
[00:27.316]Money for nothin' and chicks for free
[00:43.999]不劳而获 还有美女相伴
[00:43.999]That's the way you do it
[00:46.239]这就是你们的把戏
[00:46.239]Now that ain't workin' that's the way you do it
[00:50.177]这哪叫工作 这就是你们的把戏
[00:50.177]Lemme tell ya them guys ain't dumb
[00:53.210]告诉你 那些家伙可不傻
[00:53.210]Maybe get a blister on your little finger
[00:57.999]或许你娇嫩的手指会磨出水泡
[00:57.999]Maybe get a blister on your thumb
[01:01.080]或许你的拇指也会伤痕累累
[01:01.080]We gotta install microwave ovens
[01:04.967]我们得安装微波炉
[01:04.967]Custom kitchen deliveries
[01:08.367]配送定制厨房电器
[01:08.367]We gotta move these refrigerators
[01:12.130]我们得搬运这些冰箱
[01:12.130]We gotta move these colour TV's
[01:15.755]我们得搬运这些彩电
[01:15.755]We gotta install microwave ovens
[01:19.725]我们得安装微波炉
[01:19.725]Custom kitchen deliveries
[01:23.180]配送定制厨房电器
[01:23.180]We gotta move these refrigerators
[01:26.890]我们得搬运这些冰箱
[01:26.890]We gotta move these colour TV's
[01:34.315]我们得搬运这些彩电
[01:34.315]See the little faggot with the earrings
[01:36.343]看那个戴耳环的小子
[01:36.343]And the makeup
[01:38.415]还化了妆
[01:38.415]Yeah buddy that's his own hair
[01:41.596]没错老兄那是他自己的头发
[01:41.596]That little faggot got his own jet airplane
[01:45.239]那小子还有私人飞机
[01:45.239]That little faggot he's a millionaire
[01:52.754]那小子是个百万富翁
[01:52.754]You play the guitar on the MTV
[01:56.449]在MTV上弹着吉他
[01:56.449]That ain't workin' that's the way you do it
[01:59.824]这哪叫工作 这就是你们的把戏
[01:59.824]Money for nothin' and chicks for free
[02:10.994]不劳而获 还有美女相伴
[02:10.994]Money for nothin' and chicks for free
[02:18.363]不劳而获 还有美女相伴
[02:18.363]Money for nothin' and guys ain't dumb
[02:25.624]不劳而获 男人们可不傻
[02:25.624]Maybe get a blister on your little finger
[02:30.343]或许你娇嫩的手指会磨出水泡
[02:30.343]Maybe get a blister on your thumb
[02:33.367]或许你的拇指也会伤痕累累
[02:33.367]We gotta install microwave ovens
[02:37.298]我们得安装微波炉
[02:37.298]Custom kitchen deliveries
[02:40.642]配送定制厨房电器
[02:40.642]We gotta move these refrigerators
[02:44.434]我们得搬运这些冰箱
[02:44.434]We gotta move these colour TV's
[02:48.143]我们得搬运这些彩电
[02:48.143]We gotta install microwave ovens
[02:52.055]我们得安装微波炉
[02:52.055]Custom kitchen deliveries
[02:55.382]配送定制厨房电器
[02:55.382]We gotta move these refrigerators
[02:59.201]我们得搬运这些冰箱
[02:59.201]We gotta move these colour TV's
[03:03.670]我们得搬运这些彩电
[03:03.670]