[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Small Potatoes]
[ar:A Weather]
[al:Cove]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Small Potatoes - A Weather
[00:30.434]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.434]Kittens become cats
[00:32.737]幼猫终将长成猫
[00:32.737]If you're not careful
[00:35.869]若你不留神
[00:35.869]You have to keep your eye on them
[00:38.681]便得时刻紧盯它们
[00:38.681]There was a time
[00:40.625]曾有一段时光
[00:40.625]When I didn't know you
[00:44.121]我未曾与你相识
[00:44.121]And there'll be a time like that again
[00:46.707]那样的日子或将重来
[00:46.707]And if we run as fast
[00:49.270]纵使我们飞奔如
[00:49.270]As the earth moves
[00:52.460]地球转动般迅疾
[00:52.460]We'd be standing in one place
[00:55.087]我们本会驻足原地
[00:55.087]And if we shake as much
[00:57.377]即便摇晃得
[00:57.377]As California does
[01:00.862]如同加州地震般剧烈
[01:00.862]We'd be still less walking open
[01:04.691]我们仍无法迈步向前
[01:04.691]I can't believe you said
[01:08.404]难以置信你说出口
[01:08.404]I couldn't love you anymore
[01:12.634]我已无法更爱你
[01:12.634]Did you mean to no greater extent
[01:16.672]是意指爱已至极限
[01:16.672]Or it's over now for sure
[01:20.055]还是宣告关系终结
[01:20.055]That's small potatoes
[01:23.463]那些不过是鸡毛蒜皮
[01:23.463]And I'm just splitting hairs
[01:28.183]而我还在斤斤计较
[01:28.183]That's small potatoes
[01:31.809]那些不过是鸡毛蒜皮
[01:31.809]And I'm just splitting hairs
[01:47.807]而我还在斤斤计较
[01:47.807]If I can't have this forever
[01:51.425]若不能天长地久
[01:51.425]I don't want it at all
[01:56.064]我宁愿从未拥有
[01:56.064]If I can't have this forever
[01:59.652]若不能天长地久
[01:59.652]I don't want it at all
[02:05.633]我宁愿从未拥有
[02:05.633]It's hard to watch all your friends dying
[02:11.076]目睹挚友相继离去 心如刀绞
[02:11.076]And say something to make them laugh
[02:13.971]却还要强颜欢笑 逗他们开心
[02:13.971]I'm sick of all my careful planning
[02:19.557]厌倦了步步为营的算计
[02:19.557]Breaking like a wine glass
[02:22.266]如同玻璃杯般 一触即碎
[02:22.266]It's hard to know which time's the right one
[02:26.521]不知何时才是最佳时机
[02:26.521]When to set your clocks back
[02:30.421]何时该让时光倒流
[02:30.421]It's hard to know which time's the right one
[02:34.679]不知何时才是最佳时机
[02:34.679]When to set your clocks back
[02:39.722]何时该让时光倒流
[02:39.722]I can't believe you said
[02:43.583]难以置信你说出口
[02:43.583]There's nothing moving in this room
[02:47.724]这房间里的爱已凝固
[02:47.724]If your skin is this warm
[02:51.787]若你的肌肤仍温热
[02:51.787]Then your heart's pumping blood
[02:55.330]为何心跳如此冰冷
[02:55.330]That's small potatoes
[02:58.651]那些不过是鸡毛蒜皮
[02:58.651]And I'm just splitting hairs
[03:03.423]而我还在斤斤计较
[03:03.423]That's small potatoes
[03:06.936]那些不过是鸡毛蒜皮
[03:06.936]And I'm just splitting hairs
[03:18.570]而我还在斤斤计较
[03:18.570]If I can't have this forever
[03:22.465]若不能天长地久
[03:22.465]I don't want it at all
[03:27.102]我宁愿从未拥有
[03:27.102]If I can't have this forever
[03:30.681]若不能天长地久
[03:30.681]I don't want it at all
[03:35.350]我宁愿从未拥有
[03:35.350]If I can't have this forever
[03:38.996]若不能天长地久
[03:38.996]I don't want it at all
[03:43.589]我宁愿从未拥有
[03:43.589]If I can't have this forever
[03:47.235]若不能天长地久
[03:47.235]I don't want it at all
[03:51.486]我宁愿从未拥有
[03:51.486]I don't want it
[04:13.915]我一点都不想要
[04:13.915]That's small potatoes
[04:17.177]那些不过是鸡毛蒜皮
[04:17.177]And I'm just splitting hairs
[04:22.157]而我还在斤斤计较
[04:22.157]That's small potatoes
[04:24.109]那些不过是鸡毛蒜皮
[04:24.109]