[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Shirley Road Shirley]
[ar:A Weather]
[al:Cove]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shirley Road Shirley - A Weather
[00:21.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.386]Didn't I tell you that it's lonely out there
[00:26.182]难道我没告诉你外面有多孤寂
[00:26.182]Didn't I lie so much and pretty darn well
[00:30.896]难道我撒谎时不够游刃有余
[00:30.896]It's not that I don't trust you but I have to check for myself
[00:35.427]并非不信任你 只是我总要亲自确认
[00:35.427]I have to tape all the windows when the wind gets rough
[00:40.600]当狂风肆虐时 我不得不封紧每扇窗棂
[00:40.600]God had a plan for what happened to me
[00:45.276]上帝早为我的际遇写下剧本
[00:45.276]Knowing that I'm waiting here to see
[00:49.943]你可知我在此守候只为见证
[00:49.943]If things might still turn out alright finally
[00:57.456]是否终有柳暗花明的可能
[00:57.456]Maybe I'll ruin all the good in my life
[01:02.507]或许我会亲手毁掉所有光明
[01:02.507]Holding you against me like a slide to the light
[01:06.947]将你紧拥入怀 如同滑向光明的隧道
[01:06.947]I'm resting my head on the passenger glass
[01:11.803]我将头轻靠在车窗玻璃上
[01:11.803]I'm rolling on the ground to scratch an unreachable back
[01:16.460]在地上翻滚 只为触碰那遥不可及的背脊
[01:16.460]God had a plan for what happened to us
[01:21.231]上帝早已为我们写下命定的剧本
[01:21.231]Knowing the hairs on our arms and the dust
[01:26.032]熟悉你臂上每根汗毛 与尘灰
[01:26.032]Collecting on unused glasses and cups
[01:30.668]落满闲置杯盏的细碎时光
[01:30.668]And I can see the change it made in your face
[01:36.827]我清晰看见改变在你面容刻下的痕迹
[01:36.827]The slow dissolve from black to gray
[01:41.180]那抹黑色正缓慢溶解成灰
[01:41.180]The weird delay between
[01:45.144]思绪与言语间诡异的延迟
[01:45.144]The things you think and the things you say
[01:49.823]你所想与所说总存在时差
[01:49.823]You're petering out I'm petered away
[01:54.889]你渐渐疏远 我慢慢消逝
[01:54.889]I just want to lay down with you
[02:04.535]我只想静静与你相偎相依
[02:04.535]I won't try anything I swear
[02:16.469]我发誓不会轻举妄动
[02:16.469]You won't even know I'm there
[02:29.570]你甚至不会察觉我的存在
[02:29.570]I'm not taking my chances so I'm counting out loud
[02:34.561]我不愿冒险 所以大声数着心跳
[02:34.561]Nothing worse than missing simple trees going by
[02:39.378]最痛莫过于错过沿途平凡的风景
[02:39.378]Every new day is hard in a very new way
[02:44.020]每个崭新日子都以独特方式煎熬
[02:44.020]Every good day is good in its very own way
[02:48.836]每个美好时光都有专属的闪耀
[02:48.836]Shirley road shirley you treated me fine
[02:53.754]雪莉路啊雪莉 你曾待我温柔
[02:53.754]Counting the hundreds of faded white lines
[02:58.438]细数斑驳白线上百道褶皱
[02:58.438]I'm silent and green like a blank highway sign
[03:03.237]我静默如新 似空白路标青幽
[03:03.237]Suddenly you smell like winter apples
[03:09.652]蓦然嗅到你如冬苹果的清冽
[03:09.652]And the same ways that
[03:12.933]那些让你成熟的轨迹
[03:12.933]Make you ripe will make you decay
[03:17.429]终将使你枯萎凋谢
[03:17.429]And I can hear the worry in your voice
[03:23.665]我能听出你声音里的忧虑
[03:23.665]The quiet blame you point away
[03:28.283]你默默将责备指向别处
[03:28.283]The hidden name beneath
[03:32.064]那些隐藏的名字
[03:32.064]The things you think and the things you say
[03:36.689]你所想与所说总存在时差
[03:36.689]They're petering out and you will remain
[03:41.776]它们逐渐消散 而你仍将停留
[03:41.776]I just want to lay down with you
[03:51.427]我只想静静与你相偎相依
[03:51.427]I won't try anything I swear
[04:03.140]我发誓不会轻举妄动
[04:03.140]You won't even know I'm there
[04:07.051]你甚至不会察觉我的存在
[04:07.051]