[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Pinky Toe]
[ar:A Weather]
[al:Cove]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pinky Toe - A Weather
[00:03.954]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.954]Ooooohhhh oooohhh
[00:13.649]
[00:13.649]I get banged up a lot
[00:16.625]我经常受伤
[00:16.625]Like a pinky toe
[00:19.124]就像小脚趾
[00:19.124]On coffee table legs and
[00:21.510]撞到咖啡桌腿和
[00:21.510]Rocks buried in the snow
[00:25.424]埋在雪中的石头
[00:25.424]You should leave your jacket outside
[00:28.913]你应该把外套留在外面
[00:28.913]Inside's too warm
[00:31.373]里面太温暖了
[00:31.373]It's just a thought
[00:33.044]这只是一个念头
[00:33.044]You'll wear what you've always worn
[00:37.508]你会穿上你一直穿的衣服
[00:37.508]I get banged up oh
[00:43.477]我经常受伤 哦
[00:43.477]I get banged up oh
[00:49.379]我经常受伤 哦
[00:49.379]I get banged up a lot
[00:52.421]我经常受伤
[00:52.421]Like a pinky toe
[00:55.143]就像小脚趾
[00:55.143]On escalator steps and
[00:57.417]在自动扶梯的台阶上
[00:57.417]Welcome mats that say hello
[01:01.098]还有写着“欢迎”的门垫上
[01:01.098]Splitting hairs with an axehead
[01:04.834]用斧头劈开细发
[01:04.834]A chair a plow
[01:06.905]一把椅子 一把犁
[01:06.905]One hair yesterday is worth
[01:10.285]昨天的一根头发
[01:10.285]Two hairs now
[01:13.600]如今值两根
[01:13.600]When we die
[01:15.763]当我们死去
[01:15.763]We'll be alone again
[01:19.307]我们将再次孤独
[01:19.307]So I
[01:21.779]所以我
[01:21.779]Want to get your everything
[01:25.434]想要拥有你的一切
[01:25.434]I move my fingers like a mouse
[01:28.494]我像老鼠一样移动手指
[01:28.494]To get the cat's eye
[01:31.326]为了吸引猫的注意
[01:31.326]I tried to breathe
[01:32.937]我试图呼吸
[01:32.937]Without my mouth
[01:34.657]却不用嘴巴
[01:34.657]And I almost died
[01:37.382]几乎窒息
[01:37.382]Something's wrong
[01:38.959]有些不对劲
[01:38.959]Somethings worn out
[01:41.017]有些东西磨损了
[01:41.017]Used up untied
[01:43.196]用尽了一切
[01:43.196]Your loudest voice
[01:44.924]你最响亮的声音
[01:44.924]Worn down
[01:46.086]逐渐消逝
[01:46.086]To the faintest sigh
[01:49.446]化为最微弱的叹息
[01:49.446]I get banged up oh
[01:55.464]我经常受伤 哦
[01:55.464]I get banged up oh
[02:01.568]我经常受伤 哦
[02:01.568]When we die
[02:03.737]当我们死去
[02:03.737]We'll be alone again
[02:07.348]我们将再次孤独
[02:07.348]So I
[02:09.732]所以我
[02:09.732]Want to get your everything
[02:13.449]想要拥有你的一切
[02:13.449]There's a moth
[02:15.725]有一只飞蛾
[02:15.725]Beating at the metal screen
[02:19.481]在金属纱窗上扑腾
[02:19.481]There's your cloth
[02:21.641]有你的布料
[02:21.641]Waiting to get it's seam
[02:26.867]等待被缝制
[02:26.867]By the sewing machine
[02:28.508]在缝纫机旁
[02:28.508]I get your brown tail
[02:31.355]我得到了你的棕色尾巴
[02:31.355]I get your heartache
[02:33.857]我懂你的心痛
[02:33.857]I get
[02:35.229]我懂
[02:35.229]Banged up
[02:36.319]受伤
[02:36.319]Banged up
[02:37.544]受伤
[02:37.544]Bang bang bang
[02:39.522]
[02:39.522]I get banged up banged up bang bang bang
[02:45.603]我受伤受伤砰砰砰
[02:45.603]I get banged up banged up bang bang bang
[02:51.779]我受伤受伤砰砰砰
[02:51.779]No one should be alone
[02:57.721]没有人应该孤独
[02:57.721]No one should have space
[03:03.681]没有人应该独处
[03:03.681]No one should be alone
[03:06.425]没有人应该孤独
[03:06.425]No one no one
[03:09.793]没有人 没有人
[03:09.793]No one should be alone
[03:12.434]没有人应该孤独
[03:12.434]No one no one
[03:15.784]没有人 没有人
[03:15.784]No one should be alone
[03:18.514]没有人应该孤独
[03:18.514]No one no one
[03:21.768]没有人 没有人
[03:21.768]No one should be alone
[03:24.439]没有人应该孤独
[03:24.439]No one no one
[03:26.945]没有人 没有人
[03:26.945]Ooooohh
[04:02.002]
[04:02.002]I get banged up a lot
[04:04.542]我经常受伤
[04:04.542]Like a pinky toe
[04:07.229]就像小脚趾
[04:07.229]On jagged floorboards and all
[04:10.387]撞到凹凸不平的地板
[04:10.387]Your softest clothes
[04:13.002]还有你最柔软的衣服
[04:13.002]The ones you wore so much
[04:15.429]那些你穿了很多次的衣服
[04:15.429]Your elbows
[04:16.727]你的手肘
[04:16.727]Made elbow holes
[04:18.948]留下了手肘的痕迹
[04:18.948]And leaning on
[04:20.984]倚靠在
[04:20.984]The ice you can feel the cold
[04:25.522]冰上，你能感受到寒冷
[04:25.522]I get banged up oh
[04:31.286]我经常受伤 哦
[04:31.286]I get banged up oh
[04:37.544]我经常受伤 哦
[04:37.544]I wish I could be
[04:40.206]我希望我能像
[04:40.206]Like all the other toes
[04:42.913]其他脚趾一样
[04:42.913]The bigger ones that don't need
[04:46.030]那些更大的事物不需要
[04:46.030]To watch where they go
[04:48.919]在意它们的方向
[04:48.919]Don't worry dear
[04:50.696]别担心，亲爱的
[04:50.696]We're on the inside
[04:52.676]我们在里面
[04:52.676]The outside's so far
[04:55.219]外面那么遥远
[04:55.219]Nothing bad
[04:56.905]没有什么坏事
[04:56.905]Happens here in our little home
[05:01.520]会在我们的小家里发生
[05:01.520]When we die
[05:03.776]当我们死去
[05:03.776]Our feet will disappear
[05:07.383]我们的双脚将消失不见
[05:07.383]And our legs
[05:09.617]我们的双腿
[05:09.617]Will follow within a year
[05:14.442]也将在一年内随之而去
[05:14.442]And turn clear
[05:16.401]变得透明
[05:16.401]I get your brown tail
[05:19.338]我得到了你的棕色尾巴
[05:19.338]I get your heartache
[05:21.806]我懂你的心痛
[05:21.806]I get
[05:23.112]我懂
[05:23.112]Banged up
[05:24.403]受伤
[05:24.403]Banged up
[05:25.608]受伤
[05:25.608]Bang bang bang
[05:27.756]
[05:27.756]I get banged up banged up bang bang bang
[05:33.539]我受伤受伤砰砰砰
[05:33.539]I get banged up banged up bang bang bang
[05:39.993]我受伤受伤砰砰砰
[05:39.993]No one should be alone
[05:45.587]没有人应该孤独
[05:45.587]No one should have space
[05:51.809]没有人应该独处
[05:51.809]No one should be alone
[05:54.466]没有人应该孤独
[05:54.466]No one no one
[05:57.779]没有人 没有人
[05:57.779]No one should be alone
[06:00.408]没有人应该孤独
[06:00.408]No one no one
[06:03.802]没有人 没有人
[06:03.802]No one should be alone
[06:06.493]没有人应该孤独
[06:06.493]No one no one
[06:09.613]没有人 没有人
[06:09.613]No one should be alone
[06:12.423]没有人应该孤独
[06:12.423]No one no one
[06:15.768]没有人 没有人
[06:15.768]Ooooooohhh
[06:52.513]
[06:52.513]