[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Hanging Towers Of Baltimore]
[ar:A Weather]
[al:Cove]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hanging Towers of Baltimore - A Weather
[00:03.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.625]Try locking the doors when there's no need to
[00:09.505]明明无需防备 却执意锁上门扉
[00:09.505]Try turning off the lights when you leave the room
[00:15.547]离房时总要关灯 任黑暗吞没余温
[00:15.547]Try opening a window when you close a door
[00:21.500]刚合拢一扇门 又推开一扇窗
[00:21.500]Try leaving your clothes on my bedroom floor
[00:27.387]任你的衣衫 散落我床畔
[00:27.387]Say walking away instead of leaving
[00:33.455]说"慢慢走远"而非决绝告别
[00:33.455]Say nothing much has changed now that the locks are and now
[00:37.838]说门锁换了 其实一切如旧
[00:37.838]Nothing will blur nothing goes blunt
[00:40.995]记忆纤毫毕现 未曾褪色模糊
[00:40.995]Because of how sharp you were
[00:43.596]全因你曾如此锋利地存在过
[00:43.596]We broke all our beaks
[00:45.927]我们撞碎了所有喙
[00:45.927]Broke all our noses
[00:47.263]撞断了所有鼻梁
[00:47.263]On all the mirrors I'm
[00:49.568]在每面镜前
[00:49.568]Flapping my wings
[00:51.766]我扑棱着翅膀
[00:51.766]Flapping my arms
[00:52.960]挥舞着手臂
[00:52.960]Like I'm putting out a fire
[01:08.764]像在扑灭一场烈火
[01:08.764]And I watch the way
[01:11.702]我看着雨水
[01:11.702]The rain gets pushed around
[01:14.856]被风肆意拨弄
[01:14.856]Into shapes by the curve
[01:18.646]雨滴在雨刷下变幻形状
[01:18.646]Of the wiper blades
[01:20.845]随着刮片的弧度流转
[01:20.845]How the fields are grey
[01:24.616]远处田野呈现灰蒙
[01:24.616]When they're far away and are green
[01:29.116]近看却又是青翠欲滴
[01:29.116]By the road
[01:35.526]就在路旁
[01:35.526]Try standing all day on the highest branches
[01:41.524]试着整日伫立最高枝头
[01:41.524]Try crossing your eyes to see the hidden picture
[01:47.608]试着眯眼寻找隐藏画面
[01:47.608]I'm gonna see what you meant
[01:48.888]我要读懂你话中深意
[01:48.888]When you said I love you best
[01:53.786]当你说最爱的人是我时
[01:53.786]I'm gonna shake all the trees
[01:54.975]我要摇动所有树木
[01:54.975]To make it snow once again
[01:59.616]让雪花再次飘落
[01:59.616]I'm gonna see it dissolve into the pavement
[02:05.554]看着它们消融在路面
[02:05.554]How cold do you have to be before it sticks to your
[02:10.246]要多冰冷才能在你
[02:10.246]Chest
[02:21.371]心头凝结
[02:21.371]It's nice how things break
[02:24.143]破碎其实很美
[02:24.143]So you can fix them
[02:27.299]这样你才能修补
[02:27.299]And feel really good
[02:30.342]感觉如此美好
[02:30.342]About fixing them
[02:33.160]修补后的满足
[02:33.160]It's nice how things end
[02:36.248]结束如此美妙
[02:36.248]So you can feel good
[02:39.261]才能感受新生
[02:39.261]About starting them
[02:42.273]重新开始的喜悦
[02:42.273]All over again again
[02:45.211]周而复始 循环往复
[02:45.211]It's nice how things break
[02:48.141]破碎其实很美
[02:48.141]So you can fix them
[02:51.313]这样你才能修补
[02:51.313]And feel really good
[02:54.426]感觉如此美好
[02:54.426]About fixing them
[02:57.256]修补后的满足
[02:57.256]It's nice how things end
[03:00.276]结束如此美妙
[03:00.276]So you can feel good
[03:03.301]才能感受新生
[03:03.301]About starting them
[03:06.329]重新开始的喜悦
[03:06.329]All over again
[03:09.338]再次启程
[03:09.338]It's nice how things break
[03:12.192]破碎其实很美
[03:12.192]So you can fix them
[03:15.310]这样你才能修补
[03:15.310]And feel really good
[03:18.269]感觉如此美好
[03:18.269]About fixing them
[03:21.342]修补后的满足
[03:21.342]It's nice how things end
[03:24.296]结束如此美妙
[03:24.296]So you can feel good
[03:27.317]才能感受新生
[03:27.317]About starting them
[03:30.298]重新开始的喜悦
[03:30.298]All over again
[03:33.272]再次启程
[03:33.272]It's nice how things break
[03:36.256]破碎其实很美
[03:36.256]So you can fix them
[03:39.267]这样你才能修补
[03:39.267]And feel really good
[03:44.857]感觉如此美好
[03:44.857]It's nice how things
[03:50.884]事物破碎的美妙在于
[03:50.884]Break so you can
[03:56.896]让你有机会
[03:56.896]Try not the breathe so hard
[04:00.785]试着不再急促喘息
[04:00.785]There's glass between me
[04:03.697]你我之间隔着玻璃
[04:03.697]And you
[04:05.218]的距离
[04:05.218]And now
[04:06.726]此刻
[04:06.726]It's fogging up
[04:08.948]雾气渐渐弥漫
[04:08.948]I can't see
[04:11.308]我无法看清
[04:11.308]The way
[04:12.647]你思念我的
[04:12.647]You're missing me
[04:14.792]方式
[04:14.792]What it does
[04:17.072]它如何
[04:17.072]To your eyes
[04:20.993]映在你的眼中
[04:20.993]It's nice
[04:23.726]这感觉
[04:23.726]How things end so
[04:29.714]如此美妙 当一切终结
[04:29.714]You can trace
[04:33.620]你仍能追寻
[04:33.620]What you want to say
[04:36.733]你想说些什么
[04:36.733]On the condensation some words a line
[04:42.710]在凝结的水雾上 写着几行字
[04:42.710]From your favorite song
[04:44.805]来自你最爱的歌
[04:44.805]But write
[04:45.714]但请倒着写
[04:45.714]It backwards cos I'm
[04:48.646]因为我在
[04:48.646]On the other side and I
[04:51.663]镜子的另一面
[04:51.663]See the mirror image
[04:59.997]看着镜像中的倒影
[04:59.997]I watch the way
[05:02.705]我注视着
[05:02.705]The rain
[05:03.655]雨水
[05:03.655]Gets pushed around
[05:05.916]被来回推挤
[05:05.916]Into shapes
[05:08.224]变幻形状
[05:08.224]By the curve
[05:09.626]随着雨刷
[05:09.626]Of the wiper blades
[05:11.816]随着刮片的弧度流转
[05:11.816]How the fields are grey
[05:15.704]远处田野呈现灰蒙
[05:15.704]When they're far away
[05:18.347]灰蒙一片
[05:18.347]And are green by the road
[05:22.118]路旁却绿意盎然
[05:22.118]