[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Love Me or Leave Me Alone]
[ar:The Lox]
[al:The Trinity - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Me or Leave Me Alone - The Lox
[00:04.572]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.572]Lox
[00:06.021]
[00:06.021]Damn baby make your mind up for-real
[00:08.269]宝贝，你真的得做个决定了
[00:08.269]You going to love me or leave me alone
[00:10.099]要么爱我，要么就离开我
[00:10.099]When we first met you knew that I was still in the streets
[00:12.591]我们刚认识时，你知道我还在街头混
[00:12.591]Our first time at the movies I was carrying heat
[00:15.180]我们第一次看电影时，我还带着枪
[00:15.180]First you didn't mind that I liked to smoke drink a lot of liquor
[00:18.297]起初你并不介意我抽烟喝酒
[00:18.297]Made a living off of bagging up coke
[00:20.226]靠贩卖***为生
[00:20.226]Hit that Louie store get two of whatever you want
[00:22.626]去路易威登店里，你想要什么就买什么
[00:22.626]Cop that speedy and that Louie monogram in the front
[00:25.345]买了那辆跑车，还有路易威登的标识在前面
[00:25.345]Then I got famous signed with Puff
[00:27.899]后来我成名了，签了Puff的合约
[00:27.899]You was happy but still hated my tours and stuff
[00:30.456]你虽然开心，但还是讨厌我的巡演和其他事
[00:30.456]Every b**ch that I took a picture with conspicuous
[00:33.489]每个和我合影的女孩都让你起疑心
[00:33.489]Text message you ain't sh*t and who is this
[00:36.093]你发短信骂我，问这是谁
[00:36.093]It was all love back in the days until I blew up
[00:39.026]曾经一切都很美好，直到我成名
[00:39.026]But you don't understand my ways
[00:40.526]但你不理解我的方式
[00:40.526]Ayo
[00:40.712]
[00:40.712]Kiss I got a girl that's bad
[00:43.909]亲吻 我有个迷人的女友
[00:43.909]But she don't understand my ways
[00:46.563]但她无法理解我的生活方式
[00:46.563]Arguing days after days after days
[00:49.971]日复一日地争吵不休
[00:49.971]Well I could dig it
[00:50.756]但我还能忍受
[00:50.756]Ayo
[00:50.975]
[00:50.975]Styles I got a girl that's bad
[00:53.970]风格 我有个迷人的女友
[00:53.970]But she don't understand my ways
[00:56.729]但她无法理解我的生活方式
[00:56.729]Arguing days after days after days
[01:00.167]日复一日地争吵不休
[01:00.167]Well I could dig it
[01:01.167]但我还能忍受
[01:01.167]Mellow off the la la leaving is not an option
[01:03.817]离开不是选择，我们依然在寻找平静
[01:03.817]Cool like Melo and la la when we be rockin'
[01:06.246]像梅洛一样冷静，当我们一起摇摆
[01:06.246]Sh*t get bad we like Stevie J and Joseline
[01:08.829]事情变糟时，我们就像史蒂夫·J和乔瑟琳
[01:08.829]Starring at the dolphins playing some Jannis Joplin
[01:11.242]看着海豚嬉戏，听着詹尼斯·乔普林的音乐
[01:11.242]Hotel balcony OT arguing
[01:13.923]在酒店阳台上，我们争吵不休
[01:13.923]She ain't budging ni**a and I ain't bargaining
[01:16.377]她毫不退让，我也不愿妥协
[01:16.377]I'm so high I forgot why we was arguing
[01:19.674]我如此沉醉，甚至忘记了争吵的原因
[01:19.674]I'm just trying to make up
[01:21.462]我只是想和解
[01:21.462]Make love and f**k f**k and make love
[01:23.796]用爱和亲密来化解矛盾
[01:23.796]Then I'm chilling on the tub w**d bud to break up
[01:26.331]然后我在浴缸里放松，用烟来缓解
[01:26.331]Love is so much I ain't trying to break up
[01:28.780]爱太深了，我不想分手
[01:28.780]Sometimes she be tripping the minute I wake up
[01:31.238]有时候我一醒来她就开始闹
[01:31.238]Ayo
[01:31.515]
[01:31.515]Sheek I got a girl that's bad
[01:34.661]Sheek 我有个很棒的女友
[01:34.661]But she don't understand my ways
[01:37.394]但她无法理解我的生活方式
[01:37.394]Arguing days after days after days
[01:40.736]日复一日地争吵不休
[01:40.736]Well I could dig it
[01:41.640]但我还能忍受
[01:41.640]Ayo
[01:41.757]
[01:41.757]Kiss I got a girl that's bad
[01:44.802]亲吻 我有个迷人的女友
[01:44.802]But she don't understand my ways
[01:47.567]但她无法理解我的生活方式
[01:47.567]Arguing days after days after days
[01:50.909]日复一日地争吵不休
[01:50.909]Well I could dig it
[01:52.003]但我还能忍受
[01:52.003]Sometimes the easiest way is just to let go
[01:54.431]有时候 放手是最简单的方式
[01:54.431]Sex after the argument is usually the best though
[01:57.026]争吵后的亲密往往最为美妙
[01:57.026]Brining up sh*t I did in the past that's stressful
[01:59.524]提起我过去的错事 让人倍感压力
[01:59.524]It's all good though as long as them checks flow
[02:02.192]但只要收入稳定 一切都没问题
[02:02.192]You know what they say when you search you find something
[02:04.343]你知道的 当你深究时总会发现些什么
[02:04.343]That groupie sh*t is old school not something
[02:07.165]那些追星的事早已过时 不值一提
[02:07.165]Sit down have a convo mine f**k them
[02:09.738]坐下来好好谈谈 别管那些破事
[02:09.738]Pack my bags spend the rest of my time puffing
[02:12.218]收拾行李 剩下的时间我只想放松
[02:12.218]I could take the bruises not the accusing
[02:15.100]我能忍受伤痕 却无法忍受指责
[02:15.100]That you using becoming amusing
[02:17.161]你的行为变得可笑
[02:17.161]Screaming and shouting frowning and pouting
[02:19.620]尖叫、大喊、皱眉、撅嘴
[02:19.620]It ain't that hard just love me or be out then
[02:22.240]这并不难，要么爱我，要么离开
[02:22.240]Ayo
[02:22.525]
[02:22.525]Styles I got a girl that's bad
[02:25.477]风格 我有个迷人的女友
[02:25.477]But she don't understand my ways
[02:28.122]但她无法理解我的生活方式
[02:28.122]Arguing days after days after days
[02:31.474]日复一日地争吵不休
[02:31.474]Well I could dig it
[02:32.296]但我还能忍受
[02:32.296]Ayo
[02:32.478]
[02:32.478]Sheek I got a girl that's bad
[02:35.458]Sheek 我有个很棒的女友
[02:35.458]But she don't understand my ways
[02:38.182]但她无法理解我的生活方式
[02:38.182]Arguing days after days after days
[02:41.789]日复一日地争吵不休
[02:41.789]Well I could dig it
[02:42.631]但我还能忍受
[02:42.631]