[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Snap Back]
[ar:twenty one pilots]
[al:Clancy]
[by:]
[00:00.439]
[00:00.439]Snap Back - twenty one pilots
[00:01.657]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.657]Lyrics by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:03.036]
[00:03.036]Produced by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:07.847]
[00:07.847]Got a bad feeling that I'm about to break
[00:11.198]不祥的预感袭上心头 暗示我快要支离破碎
[00:11.198]Been a good streak but the pressure's overweight
[00:14.677]我意气风发 但压力让我不堪重负
[00:14.677]Is it even good for my head to keep track
[00:17.624]让自己通晓事态变化 是不是大有益处
[00:17.624]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[00:21.536]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[00:21.536]Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
[00:24.939]不祥的预感袭上心头 暗示我会丧失领先地位
[00:24.939]Running from a thing that I kicked in '17
[00:28.411]一直逃避我在2017年埋下的祸根
[00:28.411]Is it even right for my head to keep track
[00:31.338]让自己通晓事态变化 是不是正确的选择
[00:31.338]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[00:35.228]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[00:35.228]Have I burnt all the bridges
[00:38.660]我是否已经自断退路
[00:38.660]Bite the hand that helps me give it finger stitches
[00:42.065]恩将仇报 留下无法磨灭的伤痕
[00:42.065]Blacklisted from forgiveness
[00:43.882]我被列入永远无法得到饶恕的黑名单
[00:43.882]Fool you once it's been twenty-five times
[00:46.490]曾经欺骗过你一次 这样的事情却重复发生二十五次
[00:46.490]It's a backslide I commandeered a hot ride
[00:53.305]这就是一次堕落 我一意孤行 踏上旅途
[00:53.305]Drove it till the engine died
[00:56.687]肆意驰骋 直到引擎熄火
[00:56.687]All of that progress lost today
[01:02.892]今天所有的进步都消失殆尽
[01:02.892]Got a bad feeling that I'm about to break
[01:06.109]不祥的预感袭上心头 暗示我快要支离破碎
[01:06.109]Been a good streak but the pressure's overweight
[01:09.496]我意气风发 但压力让我不堪重负
[01:09.496]Is it even good for my head to keep track
[01:12.454]让自己通晓事态变化 是不是大有益处
[01:12.454]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[01:16.534]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[01:16.534]Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
[01:19.806]不祥的预感袭上心头 暗示我会丧失领先地位
[01:19.806]Running from a thing that I kicked in '17
[01:23.216]一直逃避我在2017年埋下的祸根
[01:23.216]Is it even right for my head to keep track
[01:26.388]让自己通晓事态变化 是不是正确的选择
[01:26.388]If I'm gonna snap necks then I gotta snap
[01:29.321]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓
[01:29.321]Oh it's you well welcome back to the show
[01:31.874]就是你 欢迎重返演出舞台
[01:31.874]Been a minute
[01:32.804]时间已过去许久
[01:32.804]Guess I better move to a fresher approach
[01:35.393]我想我应该采取一种更新颖的应对方法
[01:35.393]Thought I kicked it
[01:36.910]我以为我呈现精彩演出
[01:36.910]It's a new adaptation
[01:41.489]这是一种全新的蜕变
[01:41.489]It's a backslide I hate the surprise
[01:48.023]这就是一次堕落 我讨厌意外惊喜
[01:48.023]And now it's all gone
[01:51.635]如今一切都消失不见
[01:51.635]All of that progress lost today
[02:02.244]今天所有的进步都消失殆尽
[02:02.244]I have seemed to run out of excuses of why I am this way
[02:11.409]似乎我找不到任何借口 解释我变成如今这副模样的缘由
[02:11.409]Got a bad feeling that I'm about to break
[02:14.634]不祥的预感袭上心头 暗示我快要支离破碎
[02:14.634]Been a good streak but the pressure's overweight
[02:18.105]我意气风发 但压力让我不堪重负
[02:18.105]Is it even good for my head to keep track
[02:21.088]让自己通晓事态变化 是不是大有益处
[02:21.088]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[02:24.934]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[02:24.934]Got a bad feeling I'm gonna lose the lead
[02:28.371]不祥的预感袭上心头 暗示我会丧失领先地位
[02:28.371]Running from a thing that I kicked in '17
[02:31.821]一直逃避我在2017年埋下的祸根
[02:31.821]Is it even right for my head to keep track
[02:34.833]让自己通晓事态变化 是不是正确的选择
[02:34.833]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[02:43.359]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[02:43.359]Then I gotta snap back
[02:52.824]那我必须重振旗鼓 予以反击
[02:52.824]I've been praying for my elasticity to return to the way that it was
[03:02.403]我一直在祈祷我能恢复到以前那自由灵活的状态
[03:02.403]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[03:06.283]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[03:06.283]I've been praying for my elasticity to return to the way that it was
[03:15.906]我一直在祈祷我能恢复到以前那自由灵活的状态
[03:15.906]If I'm gonna snap necks then I gotta snap back
[03:19.427]如果我要消灭内心深处的执念 那我必须重振旗鼓 予以反击
[03:19.427]