[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Vignette]
[ar:twenty one pilots]
[al:Clancy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.557]Vignette - twenty one pilots
[00:01.557]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.557]Lyrics by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:02.877]
[00:02.877]Produced by：Paul Meany/Tyler Joseph
[00:40.999]
[00:40.999]Not sure when it started
[00:42.393]不知道从什么时候开始
[00:42.393]Peeling from his bones
[00:43.461]好似将灵魂剥离他的身体
[00:43.461]Piece it back together all alone
[00:45.358]独自一人 拼凑支离破碎的自己
[00:45.358]Hope it held together long enough for he
[00:47.734]希望这具残破的躯体能支撑足够长的时间
[00:47.734]To pitch the greener grasses and hope that she would agree
[00:50.241]让他可以创造更美好的世界 希望她会欣然同意
[00:50.241]Fresh off a binger in the woods
[00:52.686]好似醉意朦胧 跌跌撞撞地穿梭于森林里
[00:52.686]Flesh covered in bites
[00:55.089]遍体鳞伤 鲜血淋漓
[00:55.089]Testing what is real what is good
[00:57.424]试探什么是真实 什么是美好
[00:57.424]Man it's been a long night
[00:58.845]天啊 漫漫长夜悄然降临
[00:58.845]It's a tribute to zombies of which I've become
[01:04.442]这首歌献给我犹如行尸走肉般的状态
[01:04.442]Where do I go from here
[01:06.914]我应该何去何从
[01:06.914]Where do I go from here
[01:10.825]我应该何去何从
[01:10.825]Clinging to promises
[01:15.631]坚守承诺
[01:15.631]Fighting off the vignette
[01:20.568]击退虚无缥缈的幻梦
[01:20.568]Tunnels cave visions fade
[01:25.547]隧道洞穴坍塌 幻象消逝
[01:25.547]Swallowed by the vignette
[01:30.131]被虚无缥缈的幻梦吞噬
[01:30.131]He's thinking"There's no way I'm headed there"
[01:31.839]他脑海里思索着 我绝不可能走到那般天地
[01:31.839]Always sure footed educated and was never scared
[01:34.186]以前总是脚踏实地 满腹经纶 无所畏惧
[01:34.186]Now he can't hold out his hand without it shaking
[01:36.569]如今他伸出手就会不停颤抖
[01:36.569]Hounded by a bunch of dead when the search party found him
[01:39.704]在搜救人员找到他的时候 他被一群亡灵紧追不舍
[01:39.704]Fresh off a binger in the woods
[01:42.193]好似醉意朦胧 跌跌撞撞地穿梭于森林里
[01:42.193]Flesh covered in bites
[01:44.631]遍体鳞伤 鲜血淋漓
[01:44.631]Testing what is real what is good
[01:46.868]试探什么是真实 什么是美好
[01:46.868]Man it's been a long night
[01:48.385]天啊 漫漫长夜悄然降临
[01:48.385]It's a tribute to zombies of which I've become
[01:53.950]这首歌献给我犹如行尸走肉般的状态
[01:53.950]Where do I go from here
[01:56.397]我应该何去何从
[01:56.397]Where do I go from here
[02:00.294]我应该何去何从
[02:00.294]Clinging to promises
[02:05.062]坚守承诺
[02:05.062]Fighting off the vignette
[02:09.972]击退虚无缥缈的幻梦
[02:09.972]Tunnels cave visions fade
[02:14.940]隧道洞穴坍塌 幻象消逝
[02:14.940]Swallowed by the vignette
[02:18.651]被虚无缥缈的幻梦吞噬
[02:18.651]No not me it's for a friend
[02:21.119]不是我 这一切是为了朋友
[02:21.119]No-no not me it's for a friend
[02:23.622]不是我 这一切是为了朋友
[02:23.622]No not me it's for a friend
[02:26.037]不是我 这一切是为了朋友
[02:26.037]No-no not me it's for a friend
[02:27.824]不是我 这一切是为了朋友
[02:27.824]Denial
[02:41.242]矢口否认
[02:41.242]Clinging to promises
[02:45.907]坚守承诺
[02:45.907]Fighting off the vignette
[02:50.815]击退虚无缥缈的幻梦
[02:50.815]Tunnels cave visions fade
[02:55.754]隧道洞穴坍塌 幻象消逝
[02:55.754]Swallowed by the vignette
[02:59.423]被虚无缥缈的幻梦吞噬
[02:59.423]No not me it's for a friend
[03:01.903]不是我 这一切是为了朋友
[03:01.903]No-no not me it's for a friend
[03:04.457]不是我 这一切是为了朋友
[03:04.457]No not me it's for a friend
[03:06.887]不是我 这一切是为了朋友
[03:06.887]No-no not me it's for a friend
[03:08.703]不是我 这一切是为了朋友
[03:08.703]Denial
[03:09.354]矢口否认
[03:09.354]No not me it's for a friend
[03:11.819]不是我 这一切是为了朋友
[03:11.819]No-no not me it's for a friend
[03:14.355]不是我 这一切是为了朋友
[03:14.355]No not me it's for a friend
[03:16.750]不是我 这一切是为了朋友
[03:16.750]No-no not me it's for a friend
[03:18.683]不是我 这一切是为了朋友
[03:18.683]Denial
[03:19.078]矢口否认
[03:19.078]