[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Lyte As A Rock]
[ar:MC Lyte]
[al:Songs You Know: Ol' Skool Hip Hop]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Lyte As A Rock - MC Lyte
[00:00.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.020]Written by：Audio Two
[00:00.291]
[00:00.291]I am the lyte as a rock l y llyte
[00:04.399]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[00:04.399]I am the lyte as a rock l y llyte
[00:08.623]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[00:08.623]I am the lyte as a rock l y llyte
[00:12.765]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[00:12.765]Do you understand
[00:14.029]你明白吗
[00:14.029]The metaphoric phrase 'lyte as a rock'
[00:17.411]“如岩石般轻盈”这个隐喻
[00:17.411]It's explainin' how heavy the young lady is
[00:20.677]它在解释这位年轻女士的分量
[00:20.677]You know what I'm sayin' king
[00:22.572]你懂我的意思吗，国王
[00:22.572]Yes my brother but I would consider 'lyte as a rock'
[00:25.504]是的，我的兄弟，但我会认为“如岩石般轻盈”
[00:25.504]A simile because of the usage of the word as
[00:28.497]一个比喻，因为用了“如同”这个词
[00:28.497]And now directly from the planet of brooklyn
[00:31.993]现在直接来自布鲁克林星球
[00:31.993]MC lyte as a rock
[00:37.034]MC Lyte 如同岩石
[00:37.034]Must I say it again I said it before
[00:39.310]我必须再说一遍，我之前说过
[00:39.310]Move out the way when I'm comin' through the door
[00:41.256]当我进门时，让开
[00:41.256]Me heavy as lyte as a rock
[00:43.305]我沉重如岩石般轻盈
[00:43.305]Guys watch even some of girls clock
[00:45.786]男人们看着，甚至一些女孩也在注视
[00:45.786]Step back it ain't that type of party
[00:47.649]退后，这不是那种派对
[00:47.649]No reply if you ain't somebody
[00:49.574]如果你不是重要人物，就别指望回复
[00:49.574]Get out my face don't wanna hear no more
[00:51.752]从我面前消失，不想再听你废话
[00:51.752]If you hate rejection don't try to score
[00:53.872]如果你害怕被拒绝，就别试图得分
[00:53.872]First base you ain't got what it takes
[00:55.978]第一垒，你根本没那本事
[00:55.978]You smile you wink you big fake flake
[00:58.196]你笑你眨眼，你就是个虚伪的骗子
[00:58.196]You're so pathetic you make my stomach turn
[01:00.170]你如此可悲，让我感到恶心
[01:00.170]You beg you borrow now you have to learn
[01:02.298]你乞求你借，现在你得学会教训
[01:02.298]I am the lyte as a rock l y llyte
[01:06.516]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[01:06.516]I am the lyte as a rock l y llyte
[01:10.687]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[01:10.687]Lyte as a rock or I should say a boulder
[01:12.769]轻盈如岩石 或可说如巨石
[01:12.769]Rollin' down your neck poundin' on your shoulders
[01:14.957]滚落你的颈项 重压你的双肩
[01:14.957]Never shall I be an emcee called a wanna be
[01:17.091]我永远不会被称为模仿者
[01:17.091]I am the lyte l y t e
[01:18.951]我就是那道光 l y t e
[01:18.951]This is the way it is don't ever forget
[01:20.798]这就是事实 永远别忘记
[01:20.798]Hear the rhyme by someone else and you know they bit
[01:23.075]听到别人的韵脚 你就知道他们在抄袭
[01:23.075]All in the way just little obstacles
[01:25.225]只是一些小小的障碍
[01:25.225]Chew 'em up spit 'em out just like popsicles
[01:27.401]像吃冰棒一样轻松解决
[01:27.401]Suckers out of my way we're not on the same wavelength
[01:29.702]那些蠢货不配与我同行 我们不在同一个频率
[01:29.702]I show stability potential and strength
[01:31.508]我展现出稳定、潜力和力量
[01:31.508]On the other hand you are weak and unruly
[01:33.701]而你却是软弱和无序的
[01:33.701]Could never be a spy 'cause you're just a plain stoolie
[01:35.960]你永远成不了间谍 因为你只是个平庸的告密者
[01:35.960]I am the lyte as a rock l y llyte
[01:40.254]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[01:40.254]I am the lyte as a rock l y llyte
[01:44.156]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[01:44.156]I'm a slave I'm a slave I'm a slave to the rhythm
[01:46.414]我是节奏的奴隶
[01:46.414]Def rhymes on the microphone is what I'm givin'
[01:48.514]我用麦克风传递着铿锵的韵律
[01:48.514]Yes I am a rock and you are just a pebble
[01:50.698]我是岩石，而你只是小石子
[01:50.698]Milk turn up the base and rock adjust the levels
[01:52.770]Milk调高低音，我来调整音量
[01:52.770]If a rap can paint a thousand words
[01:53.776]如果说一曲说唱能描绘千言万语
[01:53.776]Then I can paint a million
[01:54.686]那我就能描绘百万
[01:54.686]Wait lyte is capable of paintin'
[01:56.358]等等，Lyte有能力描绘
[01:56.358]A bazillion raps
[01:57.165]数不尽的说唱
[01:57.165]So when I say it this is what I mean
[01:58.934]所以当我说出这些话时 这就是我的意思
[01:58.934]Audio two an alliance on the scene
[02:00.692]Audio two 我们在现场结盟
[02:00.692]And I'd like to say whassup to my producer king of chill
[02:02.828]我要向我的制作人 冷静之王打个招呼
[02:02.828]Party people are you ready jam if you will
[02:05.248]派对的人们 你们准备好了吗 尽情摇摆吧
[02:05.248]Never underestimate lyte the emcee I am a rapper who is here
[02:08.028]永远不要低估Lyte这位说唱歌手 我在这里
[02:08.028]To make the things the way they're meant to be
[02:09.689]让一切回归应有的样子
[02:09.689]The world ultimate I'm here to take the title
[02:11.504]世界之巅 我是来夺取冠军的
[02:11.504]But I had a little trouble upon my arrival
[02:13.482]但在我到来时遇到了一点小麻烦
[02:13.482]But I got rid of those who tried to rock me
[02:16.053]但我已经摆脱了那些试图动摇我的人
[02:16.053]Lyte is here no one can stop me
[02:18.146]MC Lyte在此 无人能阻挡我
[02:18.146]I am the lyte as a rock l y llyte
[02:22.290]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[02:22.290]I am the lyte as a rock l y llyte
[02:26.006]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[02:26.006]There are hip hop leaders this you know
[02:28.342]嘻哈的领袖 你心知肚明
[02:28.342]We also have hip hoppers that follow
[02:30.593]我们也有追随者的嘻哈人
[02:30.593]By the tone of my voice
[02:31.536]从我声音的语调中
[02:31.536]You can tell I am a scholar
[02:32.765]你能看出我是个学者
[02:32.765]I'm also the leader of the hip hop followers
[02:34.797]我也是嘻哈追随者的领袖
[02:34.797]Now get this I'm at a jam and I'm rockin' it
[02:37.196]现在听着，我在派对上尽情摇摆
[02:37.196]Suckers like a checkerboard when black is clockin' it
[02:39.349]模仿者们就像棋盘上的黑子，被我掌控
[02:39.349]The grace as I ease across the stage
[02:41.120]我优雅地穿过舞台
[02:41.120]Bars around the audience sort of like a cage
[02:43.340]观众们像被栅栏围住
[02:43.340]They laugh 'cause they assume I'm in prison
[02:45.480]他们笑，以为我被困住了
[02:45.480]But in reality they're locked in
[02:47.347]但实际上，被困住的是他们
[02:47.347]Once again' I'll state that I can't be stopped
[02:49.473]再次声明，我无可阻挡
[02:49.473]'Cause yo I am as lyte as rock
[02:55.857]因为我轻如岩石
[02:55.857]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:00.117]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:00.117]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:04.351]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:04.351]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:08.497]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:08.497]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:12.712]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:12.712]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:17.225]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:17.225]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:25.297]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:25.297]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:29.870]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:29.870]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:34.119]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:34.119]I am the lyte as a rock l y llyte
[03:38.101]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[03:38.101]I am the lyte as a rock l y llyte
[04:03.422]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[04:03.422]I am the lyte as a rock l y llyte
[04:07.809]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[04:07.809]I am the lyte as a rock l y llyte
[04:11.830]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[04:11.830]I am the lyte as a rock l y llyte
[04:15.775]我如岩石般轻盈 L Y LLyte
[04:15.775]