[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Witchcraft (Album Version)]
[ar:Wonderwall]
[al:Witchcraft]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witchcraft (Album Version) - Wonderwall
[00:09.692]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.692]Sing yeah
[00:11.750]歌唱吧 耶
[00:11.750]It's a long long time ago
[00:15.632]那是很久很久以前
[00:15.632]It was a strange story
[00:17.295]这是个奇异的故事
[00:17.295]A girl loved a boy
[00:19.858]女巫爱上了少年
[00:19.858]You you have to know
[00:23.235]你 你必须明白
[00:23.235]When a witch is lovin'
[00:24.859]当女巫陷入爱河
[00:24.859]She's losin' her magic
[00:27.551]她就会失去魔力
[00:27.551]One cold evening at home
[00:31.423]在那个寒冷的夜晚
[00:31.423]The boy found her broom
[00:32.817]男孩发现了她的扫帚
[00:32.817]And lies flew away
[00:35.193]谎言便随风消散
[00:35.193]And then she looked at him
[00:36.892]当她凝视着他时
[00:36.892]And was filled with magic
[00:38.832]魔力重新充盈心间
[00:38.832]And she said to him
[00:40.455]她轻声对他诉说
[00:40.455]And she got her magic
[00:44.258]魔法已重回身边
[00:44.258]'Cause this is witchcraft babe
[00:46.632]这就是爱的魔力 亲爱的
[00:46.632]And it is everywhere
[00:48.502]它无处不在流转
[00:48.502]In the wood in the sea
[00:49.813]在森林 在海洋
[00:49.813]And the moon got it yeah
[00:52.496]月光也拥有这魔力
[00:52.496]This is witchcraft babe
[00:53.808]这就是巫术 亲爱的
[00:53.808]And it is everywhere
[00:55.742]它无处不在流转
[00:55.742]That shimmering and glimmering
[00:58.297]那闪烁微光的
[00:58.297]Is what I am
[01:02.049]正是我的本质
[01:02.049]And Miss Elliott with that
[01:04.653]而埃利奥特小姐穿着
[01:04.653]Really ugly tweed pullover
[01:07.524]那件难看的粗花呢套头衫
[01:07.524]And those striking red shoes
[01:09.836]那双耀眼的红舞鞋
[01:09.836]They're a witness of times long ago
[01:13.460]是古老岁月的见证
[01:13.460]Close your eyes
[01:14.898]闭上双眼
[01:14.898]And see that she's beautiful
[01:17.962]你会看见她的美丽
[01:17.962]But it's not the way you thought
[01:21.024]却与你想象的不同
[01:21.024]Take care of the secrets
[01:23.212]请守护好
[01:23.212]That old witches told
[01:26.865]老女巫讲述的秘密
[01:26.865]I'm not doubtful about you
[01:28.553]我对你深信不疑
[01:28.553]See I tie knots in my shoe laces
[01:30.865]看 我把鞋带系成结
[01:30.865]Let me sleep in your arms
[01:32.676]让我在你臂弯安眠
[01:32.676]We are at home
[01:33.423]我们就在家中
[01:33.423]Where we're loved
[01:36.486]被爱意环绕的港湾
[01:36.486]'Cause this is witchcraft babe
[01:38.437]这就是爱的魔力 亲爱的
[01:38.437]And it is everywhere
[01:40.185]它无处不在流转
[01:40.185]In the wood in the sea
[01:42.176]在森林 在海洋
[01:42.176]And the moon got it yeah
[01:44.896]月光也拥有这魔力
[01:44.896]This is witchcraft babe
[01:46.272]这就是巫术 亲爱的
[01:46.272]And it is everywhere
[01:48.179]它无处不在流转
[01:48.179]It will make you lose
[01:50.397]会让你迷失方向
[01:50.397]If you think about shoes
[01:55.021]若你只想着世俗之物
[01:55.021]Oh oh oh this is witchcraft
[02:02.208]哦 哦 哦 这就是巫术
[02:02.208]Oh oh oh this is witchcraft
[02:13.377]哦 哦 哦 这就是巫术
[02:13.377]'Cause this is witchcraft babe
[02:15.265]这就是爱的魔力 亲爱的
[02:15.265]And it is everywhere
[02:17.015]它无处不在流转
[02:17.015]In the wood in the sea
[02:18.924]在森林 在海洋
[02:18.924]And the moon got it yeah
[02:21.677]月光也拥有这魔力
[02:21.677]This is witchcraft babe
[02:23.127]这就是巫术 亲爱的
[02:23.127]And it is everywhere
[02:25.328]它无处不在流转
[02:25.328]That shimmering and glimmering
[02:26.782]那闪烁微光的
[02:26.782]Is what I am
[02:28.877]正是我的本质
[02:28.877]'Cause this is witchcraft babe
[02:30.752]这就是爱的魔力 亲爱的
[02:30.752]And it is everywhere
[02:33.125]它无处不在流转
[02:33.125]In the wood in the sea
[02:34.811]在森林 在海洋
[02:34.811]And the moon got it yeah
[02:36.928]月光也拥有这魔力
[02:36.928]This is witchcraft babe
[02:38.367]这就是巫术 亲爱的
[02:38.367]And it is everywhere
[02:39.685]它无处不在流转
[02:39.685]It will make you loose
[02:42.178]会让你迷失自我
[02:42.178]If you think about shoes
[02:44.868]若你只想着世俗之物
[02:44.868]Oh oh oh this is witchcraft
[02:46.928]哦 哦 哦 这就是巫术
[02:46.928]Oh oh oh this is witchcraft
[02:52.885]哦 哦 哦 这就是巫术
[02:52.885]Oh oh oh this is witchcraft
[03:00.753]哦 哦 哦 这就是巫术
[03:00.753]Oh oh oh this is witchcraft
[03:08.279]哦 哦 哦 这就是巫术
[03:08.279]Oh oh oh this is witchcraft
[03:15.348]哦 哦 哦 这就是巫术
[03:15.348]Oh oh oh this is witchcraft
[03:20.505]哦 哦 哦 这就是巫术
[03:20.505]