[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:F.Y.I.]
[ar:Woe, Is Me]
[al:Genesi(S)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]F.Y.I. - Woe/Is Me
[00:00.690]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.690]With the devil on my back
[00:02.370]恶魔压肩头
[00:02.370]And God in my heart
[00:04.300]神明驻心头
[00:04.300]I used the hands that built you up
[00:06.140]曾筑你高台的手
[00:06.140]To f**king rip you apart
[00:07.920]今将一切撕碎不留
[00:07.920]You turned their whole world upside down
[00:09.990]你颠倒众生是非
[00:09.990]And filled heads with doubt
[00:11.820]播下疑虑的种子
[00:11.820]But there's just one small
[00:13.290]却唯独遗忘
[00:13.290]Thing you forgot about
[00:15.590]这至关重要的事实
[00:15.590]That on the other side of heaven
[00:17.530]天堂的另一端
[00:17.530]There's always a hell
[00:19.520]永远存在着地狱
[00:19.520]And that's one f**king
[00:20.880]那是我再熟悉不过的
[00:20.880]Place I know all too well
[00:23.400]阴暗角落
[00:23.400]So I'll pick up a pen
[00:25.100]于是我提起笔
[00:25.100]And from beginning to end
[00:26.960]从头至尾
[00:26.960]I'll write the three words we will defend:
[00:30.390]写下我们要捍卫的三个字：
[00:30.390]Follow your dreams
[00:31.549]追随梦想
[00:31.549]Go!
[00:46.039]
[00:46.039]Don't give in
[00:49.199]不要屈服
[00:49.199]To all the lies that they fed you
[00:52.348]别被他们灌输的谎言蒙蔽
[00:52.348]And everything they said about me
[00:57.308]也别轻信他们对我的诋毁
[00:57.308]Just to deceive you
[01:00.478]那都是为了欺骗你
[01:00.478]So let me ask you
[01:02.428]让我问你
[01:02.428]Why would I give a f**k?
[01:05.488]我何必在意这些*
[01:05.488]So sit back, enjoy the show
[01:08.368]不如坐好 欣赏这场好戏
[01:08.368]There's just a few things
[01:10.038]有些事你必须明白
[01:10.038]I think you should know
[01:12.128]我想你应该知道
[01:12.128]Like how your sticks and stones
[01:14.128]你的那些棍棒石块
[01:14.128]Won't break these bones
[01:16.188]伤不了我的筋骨
[01:16.188]Or seize the throne
[01:17.918]也夺不走王座
[01:17.918]Because I'm the man of steel
[01:36.964]因为我坚不可摧
[01:36.964]So before you place the
[01:39.644]所以在把责任
[01:39.644]Blame on anyone else
[01:43.334]推给他人之前
[01:43.334]Why don't you take a step back
[01:46.394]为何不先退后一步
[01:46.394]And f**king start with yourself?
[01:52.384]好好审视你自己？
[01:52.384]We never gave up
[01:55.864]我们从未放弃
[01:55.864]We never gave in
[02:00.774]我们从未屈服
[02:00.774]We never gave up on you
[02:05.954]我们从未放弃你
[02:05.954]So don't give up on me!
[02:07.544]所以也别放弃我！
[02:07.544]