[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:With Our Friend(s) Behind Us]
[ar:Woe Is Me]
[al:Genesi(s)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With Our Friend[s] Behind Us - Woe Is Me
[00:17.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.940]I bet you never thought we'd get this far
[00:22.430]你大概从未想过我们能走这么远
[00:22.430]But in the end we won't give in 'cause it's just who we are
[00:26.685]但我们绝不屈服 因为这就是我们的本色
[00:26.685]I still have so much left to say
[00:30.272]我仍有千言万语想要倾诉
[00:30.272]So my best advice to you is stay the f**k out of our way
[00:46.276]所以最好的忠告就是别来碍我们的事
[00:46.276]We will never back down never give in
[00:53.102]我们永不退缩 永不妥协
[00:53.102]No matter what it takes always believe in
[00:56.840]无论付出什么代价 始终坚信
[00:56.840]That when you swallow your pride and put all s t aside
[01:01.382]当你放下骄傲 抛开一切纷扰
[01:01.382]We'll be the ones standing in the end
[01:12.041]最终屹立不倒的必将是我们
[01:12.041]When you hit the road you left without wasting any time
[01:16.338]当你匆匆启程 毫不迟疑地离去
[01:16.338]You remembered your clothes but left your spirit behind
[01:20.010]记得带走衣衫 却将灵魂遗落原地
[01:20.010]And at night when you're alone inside your head
[01:22.997]当深夜独处 思绪在脑海翻涌
[01:22.997]Don't pray for sympathy no pray for a miracle instead
[01:28.135]别祈求怜悯 不如祈祷奇迹降临
[01:28.135]You're feeding me excuses and they're making me bitter
[01:31.847]你喂食的借口 让我满口苦涩
[01:31.847]Don't raise a fuss just keep it up 'cause no one likes a quitter
[01:35.357]别大惊小怪 坚持到底 没人欣赏逃兵
[01:35.357]Just when you had us all figured out
[01:39.291]就在你以为 已把我们都看透时
[01:39.291]There's always one thing you forget about
[01:43.177]总有件事 会被你遗忘
[01:43.177]So we'll teach you a f**king thing or two
[01:46.945]我们会让你明白个彻底
[01:46.945]Of what it means to see s t through
[01:49.946]坚持到底的真正意义
[01:49.946]We'll stand our ground
[01:53.775]我们绝不退让
[01:53.775]Right here right now
[01:57.523]就在此时此地
[01:57.523]With our friends all behind us
[02:01.230]身后有伙伴并肩
[02:01.230]And this vengeance inside us
[02:04.827]心中燃复仇烈焰
[02:04.827]We will tear you down
[02:10.230]必将把你击溃
[02:10.230]Your promises are a hollow shell
[02:14.182]你的承诺空洞虚伪
[02:14.182]I look for the truth you're lies won't fulfill
[02:18.679]我追寻真相 你的谎言无法满足
[02:18.679]Past your answers aside of me
[02:21.856]将你的答案抛诸脑后
[02:21.856]You can't put a price on my dignity
[02:25.927]我的尊严无价可估
[02:25.927]Bury your motives bury your pride
[02:29.723]埋葬你的动机 埋葬你的骄傲
[02:29.723]Bury your motives bury your pride
[02:33.573]埋葬你的动机 埋葬你的骄傲
[02:33.573]Bury your motives bury your pride
[02:56.830]埋葬你的动机 埋葬你的骄傲
[02:56.830]We are the dreamers
[03:00.480]我们是追梦者
[03:00.480]They said you should goes
[03:04.249]他们说你该离去
[03:04.249]We are the dreamers
[03:08.137]我们是追梦者
[03:08.137]They said you should goes
[03:15.020]他们说你该离去
[03:15.020]Someone once told me that time is gold
[03:18.894]曾有人告诉我时间如金
[03:18.894]So don't sit and watch it all disappear
[03:22.087]别坐视它消逝无踪
[03:22.087]Because these dreams you hold can never be sold
[03:27.097]因你怀抱的梦想永不贬值
[03:27.097]These dreams are what brought us here
[03:31.175]正是这些梦想带我们至此
[03:31.175]So f**k everyone else just believe in yourself
[03:39.146]去他的旁人眼光 只需坚信自己
[03:39.146]So find your place no time to waste
[03:42.208]抓紧时间找到属于你的位置
[03:42.208]'Cause it's like they say life just isn't fair
[03:46.567]毕竟俗话常说 人生本就不公
[03:46.567]