[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Family First]
[ar:Woe, Is Me]
[al:Genesi[S]
[by:]
[offset:0]
[00:01.059]Family First—Woe, Is Me
[00:30.175]
[00:30.175]No one ever said that you had to face this on your own.
[00:36.353]没有人曾告诉过你要独自面对这些
[00:36.353]Just do your best, forget the rest, you're stronger than you know;
[00:42.356]尽你最大的努力，忘掉其他的，你比你了解的更坚强一些
[00:42.356]So let it all go.
[00:45.579]随他们去吧
[00:45.579]Don't dwell on all the things that you can't change,
[00:51.596]别老是想着那些你无法改变的事情
[00:51.596]'Cause we are stronger, oh, we're so much stronger than we know.
[01:01.815]因为我们比我们了解的更坚强，我们比我们知道的要坚强得多
[01:01.815]One by one you gave up hope and you prayed to God that I would choke,
[01:06.627]一次次你放弃了希望，向上帝祈祷，我会被噎住
[01:06.627]But I paid no mind to your attack because empty words can never hold me back.
[01:15.099]但是我对你的攻击好不介意，因为空洞的语言不能阻止我
[01:15.099]Every dream begins with a dreamer,
[01:17.667]每一场梦境都是由一个造梦者开始的
[01:17.667]We have a hope we must defend.
[01:21.799]我们拥有希望，我们必须抗争
[01:21.799]No matter what, we'll come out swinging,
[01:25.519]不管怎样，我们都要奋力一搏
[01:25.519]We haven't reached the end.
[01:29.459]我们还没有到穷途末路的时候
[01:29.459]Every dream begins with a dreamer,
[01:32.426]每一场梦境都是由一个造梦者开始的
[01:32.426]We have a hope we must defend.
[01:36.322]我们拥有希望，我们必须抗争
[01:36.322]No matter what, we'll come out swinging,
[01:40.382]不管怎样，我们都要奋力一搏
[01:40.382]We haven't reached the end.
[01:59.100]我们还没有到穷途末路的时候
[01:59.100]Just know you're not alone, we'll always be your home.
[02:06.163]你要知道你不是一个人，我们会一直在你的家里
[02:06.163]So never give up hope and know you're not alone;
[02:09.667]那么，请不要放弃希望，你要知道，你不是一个人
[02:09.667]And you don't have to face this on your own
[02:13.483]请不要独自面对这一切
[02:13.483]We said that we would live forever-
[02:19.505]我们将会一直活下去
[02:19.505]Well you laughed instead, you said we're dead.
[02:22.068]你却只是笑笑，你说，我们都终将会死去的
[02:22.068]So get this through your head,
[02:26.459]因此请记住这一切
[02:26.459]I've got one more left.
[02:31.302]我还有一次
[02:31.302]You better be ready to bring us your worst,
[02:33.832]你最好做最坏的准备
[02:33.832]This army is our family, oh, this is our family, and family comes first.
[02:42.524]这个阵营就是我们的家，这是我们的家，我们的家来自第一位
[02:42.524]