[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:No Man's Land (LP版)]
[ar:Winger]
[al:Pull]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]No Man's Land (LP版) - Winger
[00:20.324]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.324]Straight out of Abilene
[00:22.714]他来自阿比林
[00:22.714]He's bustin' at the seams
[00:25.194]他放纵不羁
[00:25.194]Immune to whisky
[00:26.564]威士忌对他已无效果
[00:26.564]Man it's down to a shot of
[00:28.383]现在他只剩下一杯
[00:28.383]Gasoline
[00:29.563]汽油般的烈酒
[00:29.563]This ain't no Romeo
[00:31.933]这不是什么浪漫故事
[00:31.933]This here's a one man show
[00:34.203]这是一场独角戏
[00:34.203]Livin' on a dare
[00:35.733]活在冒险之中
[00:35.733]Thinkin' he'll become a legend
[00:38.593]他以为自己会成为传奇
[00:38.593]One more fever diggin' for
[00:41.792]又一次狂热地追寻
[00:41.792]Fools gold
[00:43.212]虚幻的宝藏
[00:43.212]Fast lane freeway to the
[00:45.531]快车道通向
[00:45.531]Glory hole
[00:47.330]无底的深渊
[00:47.330]'Cos he's
[00:47.920]因为他
[00:47.920]Livin' it up
[00:49.880]在放纵中狂欢
[00:49.880]In No Man's Land
[00:52.450]在那片无人之地
[00:52.450]Tonight's the night
[00:54.800]今晚就是那个夜晚
[00:54.800]Gonna get to heaven
[00:57.040]将要登上天堂
[00:57.040]Livin' it up
[00:59.049]在放纵中狂欢
[00:59.049]In No Man's Land
[01:01.679]在那片无人之地
[01:01.679]Too fast to live
[01:03.819]生活得太快
[01:03.819]Too young to die
[01:06.529]年纪轻轻就走向死亡
[01:06.529]He named his limousine
[01:08.879]他给自己的豪车取名
[01:08.879]The Mississippi Queen
[01:11.138]“密西西比女王”
[01:11.138]Better never look inside
[01:12.867]最好不要窥探内心
[01:12.867]'Cos things get a little
[01:13.996]因为一切会变得有些
[01:13.996]Bit messy
[01:15.216]混乱不堪
[01:15.216]No This party never ends
[01:18.006]不，这场派对永无尽头
[01:18.006]Plenty of so-called friends
[01:20.305]无数所谓的“朋友”
[01:20.305]Prayin' to heroes
[01:21.825]向那些再也无法相见的英雄祈祷
[01:21.825]They will never see again
[01:24.715]他们再也无法相见
[01:24.715]Where will you wind up
[01:27.064]你最终会走向何方
[01:27.064]I'll never know
[01:28.524]我将永远无法知晓
[01:28.524]While on the fast land freeway to the
[01:31.714]在通往快车道的高速公路上
[01:31.714]Glory hole
[01:33.574]无底的深渊
[01:33.574]'Cos he's
[01:34.124]因为他
[01:34.124]Livin' it up
[01:35.884]在放纵中狂欢
[01:35.884]In No Man's Land
[01:38.324]在那片无人之地
[01:38.324]Tonight's the night
[01:40.984]今晚就是那个夜晚
[01:40.984]Gonna get to heaven
[01:43.234]将要登上天堂
[01:43.234]Livin' it up
[01:45.254]在放纵中狂欢
[01:45.254]In No Man's Land
[01:47.804]在那片无人之地
[01:47.804]Too fast to live
[01:50.074]生活得太快
[01:50.074]Too young to die
[02:20.148]年纪轻轻就走向死亡
[02:20.148]One more fever diggin' for
[02:23.297]又一次狂热地追寻
[02:23.297]Fools gold
[02:24.856]虚幻的宝藏
[02:24.856]The headline read
[02:26.706]头条新闻写道
[02:26.706]He finally made it
[02:29.106]他终于成功了
[02:29.106]No return
[02:34.006]没有回头路
[02:34.006]Baby see him fly
[02:36.416]宝贝 看他飞翔
[02:36.416]Livin' it up
[02:38.335]在放纵中狂欢
[02:38.335]In No Man's Land
[02:40.915]在那片无人之地
[02:40.915]Tonight's the night
[02:43.275]今晚就是那个夜晚
[02:43.275]Gonna get to heaven
[02:45.575]将要登上天堂
[02:45.575]Livin' it up
[02:47.604]在放纵中狂欢
[02:47.604]In No Man's Land
[02:49.894]在那片无人之地
[02:49.894]Too fast to live
[02:52.384]生活得太快
[02:52.384]Too young too young to die
[02:56.703]太年轻，太年轻就死去
[02:56.703]No Man's Land
[02:59.393]无人之地
[02:59.393]Tonight's the night
[03:01.713]今晚就是那个夜晚
[03:01.713]Gonna get to heaven
[03:04.053]将要登上天堂
[03:04.053]Livin' it up
[03:06.023]在放纵中狂欢
[03:06.023]In No Man's Land
[03:08.603]在那片无人之地
[03:08.603]Too fast to live
[03:10.562]生活得太快
[03:10.562]I'm taking you a hover
[03:14.542]我要带你飞驰
[03:14.542]