[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:In My Veins (LP版)]
[ar:Winger]
[al:Pull]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In My Veins (LP版) - Winger
[00:02.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.167]Be a crime if I offended you
[00:04.668]如果我冒犯了你 那便是罪
[00:04.668]With my estranged religion
[00:10.794]用我陌生的信仰
[00:10.794]I've been chain smoken cigarettes
[00:13.731]自从感受到第一次躁动
[00:13.731]Since I felt my first ignition
[00:19.616]我便一直不停地吸烟
[00:19.616]Don't want you to believe me
[00:22.524]不希望你相信我
[00:22.524]Just want you to release me release me release me
[00:28.776]只希望你释放我 释放我 释放我
[00:28.776]I'm the son of a preacher
[00:31.630]我是牧师的儿子
[00:31.630]Ain't no angels in my head no
[00:37.052]但我的脑海中没有天使
[00:37.052]You're preachin' snow white
[00:40.015]你在宣扬纯洁无瑕
[00:40.015]But the stain on your
[00:41.589]但你手中的刀刃
[00:41.589]Switchblade's red
[00:46.561]却染着鲜血
[00:46.561]Now don't expect no roses
[00:49.153]别指望我会送你玫瑰
[00:49.153]I never had much class
[00:51.529]我从不讲究优雅
[00:51.529]Don't want Mona Lisa
[00:54.379]我不需要蒙娜丽莎
[00:54.379]All I want is your trash
[00:57.699]我只想要你的狂野
[00:57.699]In my veins
[00:59.780]融入我的血液
[00:59.780]Make it last
[01:02.476]让这感觉持续
[01:02.476]For days
[01:03.991]直到永远
[01:03.991]Want your beast
[01:06.287]渴望你的狂野
[01:06.287]Need your rage
[01:08.005]需要你的愤怒
[01:08.005]Wanna feel you burnin' up sister
[01:12.099]想感受你燃烧的激情，姐妹
[01:12.099]In my veins
[01:14.096]融入我的血液
[01:14.096]Devil diggin' deeper
[01:16.365]恶魔不断深入
[01:16.365]I'm still hangin' by a thread yeah
[01:21.896]我依然悬于一线，是的
[01:21.896]Don't be talkin' about love
[01:24.726]别跟我谈论什么爱
[01:24.726]Don't you know that superstition's
[01:27.336]难道你不知道迷信
[01:27.336]Dead
[01:30.973]早已死去
[01:30.973]And I ain't nobody' savior
[01:33.840]我不是任何人的救世主
[01:33.840]So don't expect no flash
[01:36.056]所以别期待什么奇迹
[01:36.056]Don't want Mona Lisa
[01:39.060]我不需要蒙娜丽莎
[01:39.060]All I want is your trash
[01:42.251]我只想要你的狂野
[01:42.251]In my veins
[01:44.445]融入我的血液
[01:44.445]Make it last
[01:46.870]让这感觉持续
[01:46.870]For days
[01:48.908]直到永远
[01:48.908]Want your beast
[01:50.948]渴望你的狂野
[01:50.948]Need your rage
[01:52.733]需要你的愤怒
[01:52.733]Wanna feel you burnin' up sister
[01:56.950]想感受你燃烧的激情，姐妹
[01:56.950]In my veins
[02:15.981]融入我的血液
[02:15.981]A graphic disposition
[02:18.548]一种鲜明的个性
[02:18.548]Makes such a sexy girl baby
[02:21.200]造就了如此性感的女孩
[02:21.200]You can turn the kiss of death
[02:23.860]你能将死亡之吻
[02:23.860]Into mother of parl
[02:29.436]转化为生命的源泉
[02:29.436]Need your trash
[02:31.446]我需要你的疯狂
[02:31.446]In my veins
[02:33.365]融入我的血液
[02:33.365]Make it last
[02:36.213]让这感觉持续
[02:36.213]For days
[02:38.143]直到永远
[02:38.143]Want your beast
[02:40.413]渴望你的狂野
[02:40.413]In my cage
[02:41.824]囚禁在我的牢笼里
[02:41.824]Wanna feel you burnin' up sister
[02:46.076]想感受你燃烧的激情，姐妹
[02:46.076]Burning up wanna
[02:48.416]燃烧的渴望
[02:48.416]Random I saving from the game wanna
[02:52.904]我从游戏中拯救出的随机
[02:52.904]Random sick down cause I see
[02:56.239]随机病倒 因为我看到了
[02:56.239]I got the demon devil favour
[02:59.647]我得到了恶魔的偏爱
[02:59.647]Wanna feel you burnin' up sister
[03:03.904]想感受你燃烧的激情，姐妹
[03:03.904]Burning up
[03:05.137]燃烧
[03:05.137]In my
[03:07.689]在我的
[03:07.689]Veins
[03:11.673]血液中
[03:11.673]