[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:In For The Kill (LP版)]
[ar:Winger]
[al:Pull]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In for the Kill (LP版) - Winger
[00:08.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.730]Written by：Winger Beach
[00:17.476]
[00:17.476]Times are changin'
[00:18.792]时代在变迁
[00:18.792]We'd best beware
[00:20.294]我们最好小心
[00:20.294]The world is in the electric chair
[00:23.565]世界正坐在电椅上
[00:23.565]The state holds out it's loving cup
[00:26.334]国家递出它的爱之杯
[00:26.334]Singing power to the people
[00:27.913]高唱权力属于人民
[00:27.913]But their power's corrupt
[00:29.874]但他们的权力已腐败
[00:29.874]Burning crosses and secretly
[00:32.453]燃烧的十字架和秘密
[00:32.453]Carry swastikas and M 16s
[00:35.573]携带着纳粹标志和M16
[00:35.573]Nevermind the pages of history
[00:38.536]无需在意历史的篇章
[00:38.536]It just keeps repeating keeps
[00:40.980]它只是不断重复，不断
[00:40.980]Repeating
[00:41.891]重复
[00:41.891]It's always the same
[00:44.391]总是一成不变
[00:44.391]Seems like nothing will ever change
[00:47.611]似乎一切都不会改变
[00:47.611]No
[00:48.532]不
[00:48.532]We pay to wear the blindfold
[00:50.948]我们花钱戴上眼罩
[00:50.948]Baby look out
[00:53.153]宝贝，小心点
[00:53.153]Cause they're movin'
[00:54.430]因为他们正在行动
[00:54.430]In for the kill
[00:57.489]为了杀戮而来
[00:57.489]In for the kill
[01:00.691]为了杀戮而来
[01:00.691]Yankee Doodle leadin' lambs
[01:02.628]Yankee Doodle 引导着羔羊
[01:02.628]To slaughter
[01:03.682]走向屠宰场
[01:03.682]Just for the thrill
[01:06.822]仅仅为了寻求刺激
[01:06.822]Good things come to those who wait
[01:09.908]好事总是留给那些等待的人
[01:09.908]Good advice just a bit too late
[01:12.693]忠告来得有点太迟
[01:12.693]Any chance for trust went up in smoke
[01:15.632]任何信任的机会都烟消云散
[01:15.632]When a preacher's lust was sponsored
[01:17.935]当传教士的欲望被赞助
[01:17.935]By coke
[01:19.117]用***
[01:19.117]Day after day
[01:22.147]日复一日
[01:22.147]It's always the same
[01:24.555]总是一成不变
[01:24.555]Yeah
[01:25.654]是的
[01:25.654]We pay to wear the blindfold
[01:28.081]我们花钱戴上眼罩
[01:28.081]Baby look out
[01:30.135]宝贝，小心点
[01:30.135]Cause they're movin'
[01:31.539]因为他们正在行动
[01:31.539]In for the kill
[01:34.553]为了杀戮而来
[01:34.553]In for the kill
[01:37.676]为了杀戮而来
[01:37.676]Disbelievers drink poisonwater
[01:40.889]怀疑者们饮下毒水
[01:40.889]Time stands still
[01:43.947]时间静止不动
[01:43.947]Don't
[01:44.643]不要
[01:44.643]Don't fill my eyes fill fill my head
[01:51.307]不要填满我的眼睛，填满我的脑海
[01:51.307]Till
[01:51.963]直到
[01:51.963]Till I'm overloaded
[01:55.385]直到我无法承受
[01:55.385]You
[01:55.869]你
[01:55.869]You talk and
[01:57.989]你说着
[01:57.989]So much
[01:58.815]那么多
[01:58.815]You talk and you talk
[02:03.567]你说个不停
[02:03.567]But I tie something something
[02:21.425]但我还是抓住了什么
[02:21.425]Do oh
[02:33.409]
[02:33.409]Times are changin'
[02:34.629]时代在变迁
[02:34.629]There ain't no cure
[02:36.060]无药可救
[02:36.060]It's a wasteland
[02:37.540]这片荒芜之地
[02:37.540]One thing's for sure
[02:39.412]唯一确定的是
[02:39.412]Ain't no gold to grind the axe
[02:42.025]没有黄金可以磨砺斧头
[02:42.025]So keep your fingers crossed
[02:43.676]所以请保持希望
[02:43.676]While you're crossin' the tracks
[02:45.486]当你穿越铁轨时
[02:45.486]Cause good blind faith ain't
[02:47.248]因为纯粹的信仰已不复存在
[02:47.248]Good enough
[02:48.857]足够好了
[02:48.857]Baby's heat crumbled to dust
[02:52.283]宝贝的热情化为灰烬
[02:52.283]Hooray for the Outlaw
[02:56.994]为亡命之徒欢呼
[02:56.994]Keeps movin'
[02:58.034]继续前行
[02:58.034]In for the kill
[03:01.053]为了杀戮而来
[03:01.053]In for the kill
[03:04.246]为了杀戮而来
[03:04.246]Yankee Doodle leadin' lambs
[03:06.216]Yankee Doodle 引导着羔羊
[03:06.216]To slaughter
[03:07.297]走向屠宰场
[03:07.297]Just for the thrill
[03:10.427]仅仅为了寻求刺激
[03:10.427]Don't
[03:11.093]不要
[03:11.093]Don't fill my eyes fill fill my head
[03:17.645]不要填满我的眼睛，填满我的脑海
[03:17.645]Till till I'm overloaded
[03:22.412]直到我无法承受
[03:22.412]You talk and so much talk
[03:25.875]你说得太多
[03:25.875]You talk and
[03:27.547]你说着
[03:27.547]You know I don't hear it anymore
[03:31.468]你知道我已不再听进去
[03:31.468]And you keep on movin'
[03:35.045]而你继续前行
[03:35.045]In for the kill
[03:38.093]为了杀戮而来
[03:38.093]In for the kill
[03:40.651]为了杀戮而来
[03:40.651]My
[03:41.375]我的
[03:41.375]Yankee Doodle leadin' lambs
[03:43.284]Yankee Doodle 引导着羔羊
[03:43.284]To slaughter
[03:44.315]走向屠宰场
[03:44.315]Just for the thrill you
[03:47.641]只为那刺激的快感
[03:47.641]Talk and you talk and
[03:52.914]你说啊说啊
[03:52.914]You talk no more
[03:58.261]却再也无话可说
[03:58.261]