[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:42.570]So you never meant lettin' it
[00:45.300]你从未想过会走到这一步
[00:45.300]Go this far
[00:47.490]如此境地
[00:47.490]The lifestyle that seemed so charmin'
[00:51.240]那看似迷人的生活方式
[00:51.240]You couldn't see
[00:52.680]你无法看清
[00:52.680]They saw you comin'
[00:54.930]他们早已看穿你
[00:54.930]Buried you in their sin
[00:56.820]将你埋入他们的罪恶
[00:56.820]Promisin' ecstasy
[01:01.470]承诺着极乐
[01:01.470]You were so blind
[01:05.040]你如此盲目
[01:05.040]Look out
[01:06.270]小心
[01:06.270]'Cos now the dog's inside you
[01:10.110]因为现在恶魔已在你体内
[01:10.110]The junkyard dog speaks for you
[01:14.250]那废品场的狗在替你说话
[01:14.250]Ain't no master of the junkyard dog
[01:21.150]没有人能掌控这废品场的狗
[01:21.150]How does it feel to live
[01:23.190]生活在没有维度的世界里
[01:23.190]Where there's no dimension
[01:25.980]是什么感觉
[01:25.980]I wonder if it was ever your
[01:28.470]我怀疑这是否曾是你的
[01:28.470]Intention
[01:29.880]初衷
[01:29.880]A straight a student
[01:31.290]曾经的天之骄子
[01:31.290]Straight down the drain
[01:33.480]如今坠入深渊
[01:33.480]Master of the mainline
[01:35.310]沉溺于虚幻的掌控
[01:35.310]Keeper of the ball and chain
[01:40.320]被枷锁牢牢束缚
[01:40.320]You were so blind
[01:42.060]你如此盲目
[01:42.060]Look what you've done now
[01:53.040]看看你现在的模样
[01:53.040]Rolled the dice
[01:54.120]掷下骰子
[01:54.120]For paradise
[01:54.780]只为追寻那虚幻的天堂
[01:54.780]D**n you for taking bad advice
[01:58.050]该死的你 竟听信了那糟糕的建议
[01:58.050]Repeat chorus
[02:00.930]重复副歌
[02:00.930]Frozen there jackknifed forever
[02:09.960]永远僵持在那里 无法挣脱
[02:09.960]In the foaming jaw
[02:12.960]在泡沫般的深渊中
[02:12.960]And invisible claw
[02:15.870]被无形的利爪紧紧抓住
[02:15.870]Ain't no master of the junkyard dog
[02:20.760]没有人能掌控这废品场的狗
[02:20.760]Ain't no master
[02:46.560]我并非主宰
[02:46.560]Now you're gone
[02:48.150]如今你已离去
[02:48.150]What an irony
[02:50.670]多么讽刺
[02:50.670]My friend I feel not much sympathy
[02:54.600]我的朋友 我并无太多同情
[02:54.600]No one could tame you
[02:56.640]无人能驯服你
[02:56.640]You wouldn't listen
[02:58.320]你充耳不闻
[02:58.320]Voices in your head
[02:59.580]脑海中的声音
[02:59.580]Screaming absolute submission
[03:02.010]尖叫着要你绝对服从
[03:02.010]And now the dog's inside you
[03:05.790]如今那恶犬已在你体内
[03:05.790]The junkyard dog speaks for you
[03:09.930]那废品场的狗在替你说话
[03:09.930]Ain't no master of the junkyard dog
[03:17.640]没有人能掌控这废品场的狗
[03:17.640]Frozen there jackknifed forever
[03:20.850]永远僵持在那里 无法挣脱
[03:20.850]In the foaming jaw
[03:22.980]在泡沫般的深渊中
[03:22.980]And invisible claw
[03:25.290]被无形的利爪紧紧抓住
[03:25.290]Ain't no master of the junkyard dog
[03:30.480]没有人能掌控这废品场的狗
[03:30.480]You were blind
[03:38.730]你曾盲目
[03:38.730]Look what you've done now
[03:43.050]看看你现在的模样
[03:43.050]Rolled the dice
[03:44.130]掷下骰子
[03:44.130]For paradise
[03:45.180]只为追寻那虚幻的天堂
[03:45.180]D**n you for taking bad advice
[03:59.460]该死的你 竟听信了那糟糕的建议
[03:59.460]Baby ain't no master of the junk
[04:19.529]宝贝 我并非沉溺于堕落的行家
[04:19.529]I guess my pride got the best of me
[04:22.740]我想是我的骄傲让我迷失了自我
[04:22.740]But it would have taken a war
[04:25.410]但或许需要一场战争
[04:25.410]To get through to you
[04:27.420]才能让你明白
[04:27.420]I know I'd walked out too soon
[04:30.360]我知道我离开得太早
[04:30.360]When I found you on the floor
[04:34.080]当我发现你倒在地上时
[04:34.080]No it's never been the same
[04:38.400]不，一切已不再如初
[04:38.400]The dreams they come
[04:40.200]梦境依旧
[04:40.200]They never change
[04:42.030]它们从未改变
[04:42.030]Nothing left but my tears falling
[04:45.180]只剩下我的泪水
[04:45.180]On stone
[04:49.530]滴落在石头上
[04:49.530]No it's never been the same
[04:53.550]不，一切已不再如初
[04:53.550]Guess I've only got myself to blame
[04:57.360]我想我只能怪自己
[04:57.360]See the nest
[05:04.110]看那巢穴
[05:04.110]The bird has flown
[05:25.290]鸟儿已飞走
[05:25.290]There's nothing left
[05:36.420]一无所有
[05:36.420]But my tears falling on stone
[05:53.400]唯有泪水滴落石上
[05:53.400]Say goodbye
[05:55.080]说再见吧
[05:55.080]I guess my pride got the best of me
[05:59.580]我想是我的骄傲让我迷失了自我
[05:59.580]There's nothing left but the tears
[06:05.340]只剩泪水
[06:05.340]Falling on stone
[06:24.660]滴落石上
[06:24.660]D**n you for taking bad advice
[06:34.350]该死的你 听信了坏建议
[06:34.350]