[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Back In Flesh (live) (Album Version)]
[ar:Wall Of Voodoo]
[al:The Index Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back in Flesh (Live|Explicit) - Wall Of Voodoo
[00:46.303]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.303]Someone smashed my alarm
[00:47.483]有人砸碎了我的闹钟
[00:47.483]It's got me on the edge
[00:48.843]让我濒临崩溃边缘
[00:48.843]You know it's so sharp
[00:50.503]你知道这有多刺痛
[00:50.503](Aaaaaaaa )
[00:51.813]
[00:51.813]And you know I won't go
[00:53.513]你清楚我不会去
[00:53.513]You know I won't go
[00:54.933]你知道我不会去
[00:54.933]I don't wanna go
[00:56.383]我根本不想去
[00:56.383](He won't go)
[00:57.933](他绝不会去)
[00:57.933]The corporation's boiling over
[00:59.533]公司里暗潮汹涌
[00:59.533]Everybody's taking over
[01:03.613]人人都在争权夺利
[01:03.613]And I'm back in flesh
[01:05.333]而我重返现实
[01:05.333]Back in flesh
[01:06.773]重返现实
[01:06.773]Back in flesh
[01:08.253]重返现实
[01:08.253]Back in flesh
[01:09.643]重返现实
[01:09.643]Back in flesh
[01:14.033]重返现实
[01:14.033]You better sign your time card now
[01:19.863]你最好现在就签下工时卡
[01:19.863]They don't care about you anyhow
[01:25.793]他们根本不在乎你死活
[01:25.793]Sign in your minimum cut
[01:30.883]签下你的最低薪资单
[01:30.883]You're late again your salary's cut
[01:56.473]又迟到了 工资被扣光
[01:56.473]Someone smashed my alarm
[01:57.642]有人砸碎了我的闹钟
[01:57.642]It's got me on the edge
[01:58.832]让我濒临崩溃边缘
[01:58.832]You know it's so sharp
[01:59.922]你知道这有多刺痛
[01:59.922](Aaaaaaaa )
[02:01.922]
[02:01.922]And you know I won't go
[02:03.552]你清楚我不会去
[02:03.552]You know I won't go
[02:04.942]你知道我不会去
[02:04.942]I don't wanna go
[02:06.552]我根本不想去
[02:06.552](He won't go)
[02:08.052](他绝不会去)
[02:08.052]The corporation's boiling over
[02:09.422]公司里暗潮汹涌
[02:09.422]Everybody's taking over
[02:13.690]人人都在争权夺利
[02:13.690]Back in flesh
[02:15.440]重返现实
[02:15.440]Back in flesh
[02:16.740]重返现实
[02:16.740]Back in flesh
[02:18.169]重返现实
[02:18.169]Back in flesh
[02:19.639]重返现实
[02:19.639]Back in flesh
[02:25.749]重返现实
[02:25.749]I won't go(He won't go )
[02:28.379]我不想去(他不会去)
[02:28.379]I don't wanna go
[02:30.069]我根本不想去
[02:30.069](You must go )
[02:31.149](你必须去)
[02:31.149]Is it time to go
[02:32.838]是时候出发了吗
[02:32.838](The orders are in )
[02:33.998](命令已下达)
[02:33.998]Well I'd rather go bowling
[02:35.497]我宁愿去打保龄球
[02:35.497](The lanes are closed )
[02:37.277](车道已封闭)
[02:37.277]Maybe a little tennis
[02:38.636]或许打会儿网球
[02:38.636](Your racket's got a hole )
[02:41.376](你的球拍破了个洞)
[02:41.376](The fish are on vacation )
[02:43.006](鱼儿都去度假了)
[02:43.006]Well how about some golfing
[02:44.725]那打高尔夫如何
[02:44.725](The greens are overgrown )
[02:45.905](果岭杂草丛生)
[02:45.905]Well what about this and that
[02:47.745]要不试试这个那个
[02:47.745](No no no no no )
[02:48.945](不行 不行 不行 不行 不行)
[02:48.945]Well you can't tell me what to do
[02:51.745]你无权对我指手画脚
[02:51.745]Well you can't tell me what to do
[02:54.085]你无权对我指手画脚
[02:54.085](Hey f**k you )
[02:56.175](嘿 *你*)
[02:56.175]