[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Make Love (Album Version)]
[ar:Wall Of Voodoo]
[al:The Index Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Make Love (Album Version) - Wall Of Voodoo
[00:10.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.589]Well I can't make love
[00:12.999]我无法付出真心
[00:12.999]To the girls in this city
[00:15.789]与这城市的女孩缠绵
[00:15.789]'Cause the girls
[00:17.779]因为她们
[00:17.779]Say I abuse them
[00:20.318]指责我辜负了她们
[00:20.318]And I won't go out
[00:22.777]我也不愿再约会
[00:22.777]With girls because
[00:24.625]因为女孩们
[00:24.625]Girls will fall in love with you
[00:27.185]总会轻易爱上你
[00:27.185]Everybody's lonely that's true
[00:30.484]每个人都很孤独 这是事实
[00:30.484]Maybe it's psychology
[00:34.083]也许这是心理作祟
[00:34.083]I don't know I gotta move someplace
[00:36.732]我不知道 我得换个地方
[00:36.732]I can't make love
[00:38.792]我无法付出真心
[00:38.792]To the girls in this city
[00:41.682]与这城市的女孩缠绵
[00:41.682]'Cause the girls
[00:43.692]因为她们
[00:43.692]Say I abuse them
[00:46.242]指责我辜负了她们
[00:46.242]And I won't go out
[00:48.542]我也不愿再约会
[00:48.542]With girls because
[00:50.671]因为女孩们
[00:50.671]Girls will fall in love with you
[00:53.061]总会轻易爱上你
[00:53.061]Everybody's lonely that's true
[00:56.251]每个人都很孤独 这是事实
[00:56.251]Maybe it's psychology
[00:59.781]也许这是心理作祟
[00:59.781]I don't know I gotta move someplace
[01:02.391]我不知道 我得换个地方
[01:02.391]Where the girls are easy
[01:04.761]那里的女孩不会太认真
[01:04.761]And it makes me miss my lonely city
[01:08.800]这反而让我想念那座让我孤独的城市
[01:08.800]And the girls are so easy
[01:11.059]那里的女孩都很好相处
[01:11.059]And it makes me miss my lonely city
[01:15.228]这反而让我想念那座让我孤独的城市
[01:15.228]And it seems so easy
[01:17.657]看似如此简单
[01:17.657]But I can't say the words that are on my mind
[01:25.415]却无法说出心底的话
[01:25.415]"I'm a nice guy but I don't love you
[01:30.185]"我是个好人 但我不爱你
[01:30.185]I just wanna sleep with you"
[01:38.365]只想与你共度良宵"
[01:38.365]"I'm a nice guy but I don't love you
[01:42.944]"我是个好人 但我不爱你
[01:42.944]I just wanna sleep with you"
[01:50.933]只想与你共度良宵"
[01:50.933]Well I can't make love
[01:53.353]我无法付出真心
[01:53.353]To the boys in this city
[01:56.183]致这座城市的男孩们
[01:56.183]'Cause the boys
[01:58.143]因为男孩们
[01:58.143]Say I abuse them
[02:00.612]指责我辜负了她们
[02:00.612]And I won't go out
[02:03.132]我也不愿再约会
[02:03.132]With boys because
[02:05.202]与男孩约会
[02:05.202]Boys will fall in love with you
[02:07.482]因为男孩总会爱上你
[02:07.482]Everybody's lonely that's true
[02:10.702]每个人都很孤独 这是事实
[02:10.702]Maybe it's psychology
[02:14.292]也许这是心理作祟
[02:14.292]I don't know I gotta move someplace
[02:16.841]我不知道 我得换个地方
[02:16.841]Where the boys are easy
[02:19.091]那里的男孩都很随意
[02:19.091]And it makes me miss my lonely city
[02:23.311]这反而让我想念那座让我孤独的城市
[02:23.311]And the girls are so easy
[02:25.701]那里的女孩都很好相处
[02:25.701]And it makes me miss my lonely city
[02:29.631]这反而让我想念那座让我孤独的城市
[02:29.631]And everybody's so easy
[02:32.190]每个人都那么随意
[02:32.190]But I can't say the words that are on my mind
[02:39.810]却无法说出心底的话
[02:39.810]"I'm a nice guy but I don't love you
[02:44.489]"我是个好人 但我不爱你
[02:44.489]I just wanna sleep with you"
[02:52.859]只想与你共度良宵"
[02:52.859]"I'm a nice guy but I don't love you
[02:57.438]"我是个好人 但我不爱你
[02:57.438]I just wanna sleep with you"
[03:05.728]只想与你共度良宵"
[03:05.728]"I'm a nice guy"
[03:09.018]我是个好人
[03:09.018]"I'm a nice guy"
[03:12.118]我是个好人
[03:12.118]"I'm a nice guy"
[03:15.278]我是个好人
[03:15.278]"I'm a nice guy"
[03:18.418]我是个好人
[03:18.418]"I'm a nice guy"
[03:21.678]我是个好人
[03:21.678]"I'm a nice guy"
[03:24.928]我是个好人
[03:24.928]"I'm a nice guy"
[03:28.158]我是个好人
[03:28.158]"I'm a nice guy"
[03:31.488]我是个好人
[03:31.488]"I'm a nice guy"
[03:34.648]我是个好人
[03:34.648]"I'm a nice guy"
[03:37.918]我是个好人
[03:37.918]"I'm a nice guy"
[03:39.988]我是个好人
[03:39.988]