[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:American Boy]
[ar:VersaEmerge]
[al:Live Acoustic EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Boy (Live Acoustic) - VersaEmerge
[00:04.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.051]Hey Sister
[00:05.731]嘿 姐妹
[00:05.731]It's really really nice to meet ya
[00:07.821]遇见你真的很开心
[00:07.821]I just met this 5 foot 7 guys
[00:10.691]我刚认识这个一米七的男孩
[00:10.691]Who's just my type
[00:12.491]他正是我喜欢的类型
[00:12.491]I like the way he's speaking
[00:14.651]我喜欢他说话的方式
[00:14.651]His confidence is peaking
[00:16.561]他的自信如此耀眼
[00:16.561]Don't like his baggy jeans
[00:18.261]虽然不喜欢他的宽松牛仔裤
[00:18.261]But Ima like what's underneath them
[00:21.141]但我爱的是他内在的魅力
[00:21.141]And no I ain't been to MIA
[00:24.421]我从未去过迈阿密
[00:24.421]I heard that Cali never rains and
[00:26.531]听说加州从不下雨
[00:26.531]New York stays awake
[00:28.441]而纽约永远不眠
[00:28.441]Lets go to the west end
[00:30.071]让我们去西区吧
[00:30.071]I'll show you to my bedroom
[00:32.601]带你看看我的闺房
[00:32.601]I'm liking this American Boy
[00:36.211]我迷上了这个美国男孩
[00:36.211]American Boy
[00:37.541]美国男孩
[00:37.541]Take me on a trip
[00:38.581]带我去旅行吧
[00:38.581]I'd like to go some day
[00:41.371]有朝一日我想去远方
[00:41.371]Take me to New York
[00:42.821]带我去纽约吧
[00:42.821]I'd love to see LA
[00:45.231]我渴望看看洛杉矶
[00:45.231]I really want to come kick it with you
[00:49.991]多想与你共度美好时光
[00:49.991]You'll be my American Boy
[00:52.911]成为我的美国男孩吧
[00:52.911]American boy
[00:55.291]我的美国男孩
[00:55.291]Can we get away this weekend
[00:57.391]这周末我们能私奔吗
[00:57.391]Take me to Broadway
[00:59.531]带我去百老汇
[00:59.531]Let's go shopping then maybe
[01:01.491]让我们先去购物吧
[01:01.491]We'll go to a cafe
[01:03.891]再去咖啡馆小坐
[01:03.891]Let's ride on the subway
[01:05.841]搭上地下铁漫游
[01:05.841]Take me to your hood
[01:07.811]带我去你的街区
[01:07.811]I never been to Brooklyn and
[01:10.011]从未到过布鲁克林
[01:10.011]I'd like to see what's good
[01:12.111]想看看那里风光
[01:12.111]Dress in all your fancy clothes
[01:15.731]穿上你最华丽的衣裳
[01:15.731]Sneakers looking fresh to death
[01:17.731]球鞋崭新得令人窒息
[01:17.731]I'm loving those shell toes
[01:19.931]我痴迷于这贝壳鞋头
[01:19.931]Walking that walk
[01:22.031]迈着潇洒步伐
[01:22.031]Talk that slick talk
[01:24.071]说着迷人话语
[01:24.071]I'm liking this American Boy
[01:27.241]我迷上了这个美国男孩
[01:27.241]American Boy
[01:28.811]美国男孩
[01:28.811]Take me on a trip I'd like to go some day
[01:32.581]带我去旅行 我向往已久
[01:32.581]Take me to New York I'd love to see LA
[01:36.581]带我去纽约 我渴望见识洛杉矶
[01:36.581]I really want to come kick it with you
[01:41.271]多想与你共度美好时光
[01:41.271]You'll be my American Boy
[01:44.161]成为我的美国男孩吧
[01:44.161]American boy
[01:46.671]我的美国男孩
[01:46.671]Would you be my love my love
[01:51.060]你愿意成为我的挚爱吗
[01:51.060]Could be my love my love
[01:55.449]或许你就是我的命中注定
[01:55.449]Would you be my love my love
[01:58.529]你愿意成为我的挚爱吗
[01:58.529]Would you be my American Boy
[02:01.819]你愿意做我的美国男孩吗
[02:01.819]American Boy
[02:04.378]美国男孩
[02:04.378]Take me on a trip
[02:05.308]带我去旅行吧
[02:05.308]I'd like to go some day
[02:07.528]有朝一日我想去远方
[02:07.528]Take me to New York
[02:08.908]带我去纽约吧
[02:08.908]I'd love to see LA
[02:11.378]我渴望看看洛杉矶
[02:11.378]I really want to come kick it with you
[02:15.948]多想与你共度美好时光
[02:15.948]You'll be my American Boy
[02:19.088]成为我的美国男孩吧
[02:19.088]American boy
[02:33.708]我的美国男孩
[02:33.708]Would you be my American boy
[02:36.488]你愿意成为我的美国男孩吗
[02:36.488]American boy
[02:40.018]我的美国男孩
[02:40.018]