[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:大好き!ハッピーエンド]
[ar:桑田佳祐]
[al:桑田さんのお仕事 0708 ~魅惑のAVマリアージュ~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]大好き!ハッピーエンド - 桑田佳祐 (くわた けいすけ)
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]词：原由子
[00:14.710]
[00:14.710]曲：原由子
[00:22.075]
[00:22.075]「お伽話のヒロインは
[00:26.128]「童话故事里的女主角
[00:26.128]おしとやか」なんて
[00:28.483]总是娴静端庄什么的
[00:28.483]ほんの少し
[00:30.555]总觉得这样的设定
[00:30.555]物足りない気分で
[00:35.200]稍微有些不够尽兴
[00:35.200]静かな森が大好きよ
[00:39.535]虽然深爱着静谧的森林
[00:39.535]だけど心は
[00:41.928]但内心深处
[00:41.928]ちょっとクールな
[00:44.047]却渴望着一段稍显冷酷的
[00:44.047]物語を夢見る
[00:47.800]传奇故事
[00:47.800]自由
[00:49.512]
[00:49.512]誰かが呼んでいる
[00:53.079]听见有人在呼唤
[00:53.079]行こうよ
[00:54.607]出发吧
[00:54.607]ご覧
[00:56.214]快看啊
[00:56.214]世界が待っている
[00:59.768]整个世界都在等候
[00:59.768]今こそ
[01:02.374]就在此刻
[01:02.374]勇気出して
[01:05.665]鼓起勇气
[01:05.665]心の扉を叩く時だよ
[01:19.169]是时候叩响心扉之门了
[01:19.169]「とかく世間は危ないの
[01:23.098]「世人常说这个世界危机四伏
[01:23.098]気をつけて」なんて
[01:25.781]要多加小心什么的
[01:25.781]分かるけれど
[01:27.522]虽然心里明白
[01:27.522]止められない
[01:29.995]但这份难以抑制的
[01:29.995]気持ちは
[01:32.207]冲动依然澎湃
[01:32.207]大事な物は見えないと
[01:36.223]有人说真正珍贵的东西
[01:36.223]誰かが言ってた
[01:39.040]是肉眼看不见的
[01:39.040]それが何か見つけたいの
[01:43.269]但我想亲眼见证
[01:43.269]お願い
[01:44.868]恳求你
[01:44.868]賞味
[01:46.524]美好时光
[01:46.524]期限は短いから
[01:50.030]总是转瞬即逝
[01:50.030]いつでも
[01:51.680]若总是
[01:51.680]シーソー
[01:53.229]像跷跷板
[01:53.229]ゲームじゃ
[01:54.466]游戏般
[01:54.466]つまらない
[01:56.685]反复无常
[01:56.685]今こそ
[01:59.395]就在此刻
[01:59.395]愛を胸に
[02:02.499]怀抱爱意
[02:02.499]まだ見ぬ世界へ
[02:05.314]向着未知的世界
[02:05.314]飛び出そうよ
[02:08.422]展翅高飞吧
[02:08.422]飛び出そうよ
[02:11.955]展翅高飞吧
[02:11.955]心躍るよ
[02:55.554]心跳正在雀跃
[02:55.554]自由
[02:57.054]
[02:57.054]誰かが呼んでいる
[03:00.421]听见有人在呼唤
[03:00.421]行こうよ
[03:02.125]出发吧
[03:02.125]ご覧
[03:03.756]快看啊
[03:03.756]世界が待っている
[03:07.124]整个世界都在等候
[03:07.124]お願い
[03:08.793]恳求你
[03:08.793]賞味
[03:10.629]美好时光
[03:10.629]期限は短いから
[03:13.748]总是转瞬即逝
[03:13.748]いつでも
[03:15.469]若总是
[03:15.469]シーソー
[03:17.132]像跷跷板
[03:17.132]ゲームじゃつまらない
[03:20.508]游戏般反复无常
[03:20.508]今こそ
[03:23.244]就在此刻
[03:23.244]愛を胸に
[03:26.460]怀抱爱意
[03:26.460]まだ見ぬ世界へ
[03:29.180]向着未知的世界
[03:29.180]飛び出そうよ
[03:32.296]展翅高飞吧
[03:32.296]飛び出そうよ
[03:35.850]展翅高飞吧
[03:35.850]大好きハッピーエンド
[03:41.480]最爱的幸福结局
[03:41.480]