[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Fresh Vegetable]
[ar:Tony Rebel]
[al:Reggae Gold 25th Anniversary: '90s Rewind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fresh Vegetable - Tony Rebel
[00:04.019]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.019]I see love is lovely
[00:05.914]爱情如此美好
[00:05.914]And I see war is kinda ugly so girl you know
[00:08.818]战争却如此丑陋 所以亲爱的你要明白
[00:08.818]You should love me 'cause me love you and that is true
[00:12.698]你应该爱我 因为我爱你 这是真心话
[00:12.698]Watch me now
[00:13.906]看着我吧
[00:13.906]Love you like a fresh vegetable
[00:16.714]爱你如新鲜蔬菜般纯粹
[00:16.714]So tell me if you love Tony Rebel
[00:19.410]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[00:19.410]Me love you like a fresh vegetable
[00:22.338]我爱你如新鲜蔬菜般纯粹
[00:22.338]So tell me if you love Tony Rebel
[00:25.770]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[00:25.770]Because
[00:26.442]因为
[00:26.442]You a Juliet and me a Romeo
[00:28.474]你是朱丽叶 而我是罗密欧
[00:28.474]And mi say down love lane
[00:30.158]我说沿着爱的小径
[00:30.158]The two of we I waan go
[00:31.704]我们俩要一起走
[00:31.704]And me love you girl
[00:33.200]我爱你 女孩
[00:33.200]And me can't get overthrow
[00:34.390]这份爱无法被撼动
[00:34.390]So make me tell you something weh you want to know
[00:37.574]让我告诉你 你想知道的事
[00:37.574]Love you like vegetable
[00:39.862]爱你如新鲜蔬菜般纯粹
[00:39.862]So tell me if you love Tony Rebel
[00:42.662]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[00:42.662]And me love you like a fresh vegetable
[00:45.422]而我爱你如新鲜蔬菜般纯粹
[00:45.422]So tell me if you love Tony Rebel
[00:48.486]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[00:48.486]Watch me now
[00:49.254]看着我吧
[00:49.254]So if it is no I said then don't say so
[00:52.302]若不爱请别勉强回答
[00:52.302]But if it is yes I waan you stay with the best
[00:55.286]若愿意就与我共度最美时光
[00:55.286]And never forget that you will never regret
[00:58.086]永远记住你绝不会后悔
[00:58.086]'Cause my loving Rasta know is the best
[01:01.078]因我虔诚的爱是最珍贵的承诺
[01:01.078]Like fresh vegetable
[01:03.246]如同新鲜蔬菜般纯粹的爱
[01:03.246]So tell me if you love the Tony Rebel
[01:06.262]请告诉我你是否爱着Tony Rebel
[01:06.262]Love you like fresh vegetable
[01:09.174]爱你如新鲜蔬菜般清新
[01:09.174]So tell me if you love Tony Rebel
[01:12.568]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[01:12.568]Because me love you January love you September
[01:15.640]因为我会在一月爱你 九月也爱你
[01:15.640]Down inna February down inna October
[01:18.391]二月深爱着你 十月也深爱
[01:18.391]And down inna March down inna November
[01:21.272]三月倾心相待 十一月亦然
[01:21.272]Down inna April right 'til December
[01:24.200]从四月直到十二月 爱意永不变
[01:24.200]You know dem deh time deh you know a winter
[01:27.170]你可知道那寒冬时节
[01:27.170]And the time is cold and we need a lover
[01:29.994]天寒地冻 我们渴望相拥
[01:29.994]So you fi come little girl come closer
[01:32.939]来吧女孩 再靠近些
[01:32.939]And when you hug me tight
[01:33.940]当你紧紧拥抱我时
[01:33.940]I waan you hug me a little tighter
[01:35.695]我要你抱得更用力些
[01:35.695]You a mi fresh vegetable
[01:38.351]你是我新鲜的蔬菜
[01:38.351]And tell me if you love Tony Rebel
[01:41.032]告诉我你是否爱Tony Rebel
[01:41.032]Lord you are my fresh vegetable
[01:43.960]主啊 你就是我新鲜的蔬菜
[01:43.960]So tell me if you love Tony Rebel
[01:47.632]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[01:47.632]Because
[01:48.328]因为
[01:48.328]You a Juliet and me a Romeo
[01:50.536]你是朱丽叶 而我是罗密欧
[01:50.536]And mi say down love lane
[01:51.984]我说沿着爱的小径
[01:51.984]The two of we a go go
[01:53.464]我们俩会一直走下去
[01:53.464]A me control your life and can't get overthrow
[01:56.432]我主宰你的人生 永不被动摇
[01:56.432]So make me tell you something weh you waan know
[01:59.045]所以让我告诉你 你想知道的事
[01:59.045]You a mi fresh vegetable
[02:01.229]你是我新鲜的蔬菜
[02:01.229]So tell me if you love Tony Rebel
[02:04.644]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[02:04.644]Yes you a mi fresh vegetable
[02:07.436]你是我新鲜可口的蔬菜
[02:07.436]So tell me if you love Tony Rebel
[02:10.524]告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[02:10.524]Because
[02:11.165]因为
[02:11.165]Me no waan no girl fi come bruk mi heart
[02:13.908]我不愿让任何女孩伤透我心
[02:13.908]Me no waan no girl fi come tear it apart
[02:16.347]我不愿让任何女孩将它撕碎
[02:16.347]Me no waan end no relationship as it start
[02:19.587]我不愿让刚开始的感情就此结束
[02:19.587]I know that I can so no tell me say me can't
[02:22.875]我知道我能做到 所以别告诉我不能
[02:22.875]And wishful waste make woeful wants
[02:25.739]徒劳的等待酿成痛苦的渴望
[02:25.739]I learn that from mi uncle I learned it from mi aunt
[02:28.707]这是我从长辈那里学到的真理
[02:28.707]So girl I want me and your love to start
[02:31.683]亲爱的 我期盼与你开启爱的篇章
[02:31.683]And together we must stay together and never part
[02:34.149]我们要永远相守 永不分离
[02:34.149]'Cause you a mi fresh vegetable
[02:36.581]因为你是我新鲜的蔬菜
[02:36.581]And tell me if you love Tony Rebel
[02:39.341]告诉我你是否爱Tony Rebel
[02:39.341]Nuh girl you a mi fresh vegetable
[02:42.301]女孩啊 你是我新鲜的蔬菜
[02:42.301]And you fi tell me if you love Tony Rebel
[02:45.112]请告诉我你是否爱托尼·雷贝尔
[02:45.112]Watch me now
[02:45.952]看着我吧
[02:45.952]Because
[02:46.240]因为
[02:46.240]If it is no girl don't say so
[02:49.086]若不爱请别敷衍
[02:49.086]But if it is yes I waan you stay with the best
[02:51.725]若愿意就与我共度最美时光
[02:51.725]And you fi don't forget that you will never regret
[02:54.631]请记住你绝不会后悔
[02:54.631]I wanna tell you this story live and direct
[02:57.607]我要亲口对你诉说这故事
[02:57.607]You a mi fresh vegetable
[02:59.743]你是我新鲜的蔬菜
[02:59.743]So you fi tell me if you love Tony Rebel
[03:02.679]所以请告诉我你是否爱Tony Rebel
[03:02.679]Ah ah you a mi fresh vegetable
[03:05.431]啊 你是我新鲜的蔬菜
[03:05.431]So you fi tell me if you love Tony Rebel
[03:08.495]所以请告诉我你是否爱Tony Rebel
[03:08.495]Hey
[03:09.214]
[03:09.214]'Cause me love you January love you September
[03:12.406]因为我爱你一月 也爱你九月
[03:12.406]Me love you February down inna October
[03:15.110]我爱你二月 直到十月
[03:15.110]Down inna March and inna November
[03:18.085]三月和十一月也爱你
[03:18.085]Down inna April and inna December
[03:20.913]四月和十二月同样爱你
[03:20.913]You know December and that a big winter
[03:23.944]你知道十二月是寒冬时节
[03:23.944]And every man dem time deh want a lover
[03:26.603]每个男人都渴望拥有真爱
[03:26.603]So little girl me a tell you just come closer
[03:29.763]亲爱的女孩 请靠近我胸怀
[03:29.763]If you hug me up tight you hug me a up tighter
[03:32.446]若你拥抱我 请抱得更紧些
[03:32.446]'Cause you a mi fresh vegetable
[03:34.894]因为你是我新鲜的蔬菜
[03:34.894]And tell me if you love Tony Rebel
[03:37.988]告诉我你是否爱Tony Rebel
[03:37.988]I tell you you a mi fresh vegetable
[03:40.587]你是我最珍贵的礼物
[03:40.587]And you fi tell me if you love
[03:41.939]请告诉我你的心意
[03:41.939]