[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Faces of Death]
[ar:Ladyhawk]
[al:Shots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Faces of Death - Ladyhawk
[00:03.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.731]Those shadowy face of death
[00:16.050]那些死亡的阴郁面容
[00:16.050]Before me like headlights
[00:19.420]如迎面而来的车灯
[00:19.420]Of oncoming cars
[00:30.320]闪烁在我眼前
[00:30.320]Hands stretching out
[00:33.409]双手伸展着
[00:33.409]Across hours and days
[00:42.658]跨越无数昼夜
[00:42.658]I only ask what is owed to me
[00:55.667]我只求取应得之物
[00:55.667]Because I know
[00:59.437]因为我深知
[00:59.437]There's no such thing
[01:03.267]这世间本无永恒
[01:03.267]As endless love
[01:08.086]所谓永恒之爱
[01:08.086]I know
[01:11.356]我深知
[01:11.356]There's no such thing
[01:15.266]这世间本无永恒
[01:15.266]As endless love
[01:20.186]所谓永恒之爱
[01:20.186]Only a joke told in very poor taste
[01:27.715]不过是个低劣的玩笑
[01:27.715]Somehow keeps crackin' me up
[01:40.035]却莫名让我笑出声
[01:40.035]Give me the room to relax
[01:52.155]给我独处的空间
[01:52.155]Crawl off to sleep like there's nobody else
[02:06.125]独自蜷缩入眠 仿佛世上再无他人
[02:06.125]Let me be fictional once in a while
[02:18.525]让我偶尔活在虚构里
[02:18.525]Talk to myself like a diplomat
[02:32.005]像个外交官般与自己对话
[02:32.005]Because I know
[02:36.025]因为我深知
[02:36.025]There's no such thing
[02:40.025]这世间本无永恒
[02:40.025]As endless love
[02:45.085]所谓永恒之爱
[02:45.085]I know
[02:48.055]我深知
[02:48.055]There's no such thing
[02:52.135]这世间本无永恒
[02:52.135]As endless love
[02:56.945]所谓永恒之爱
[02:56.945]Only a joke told in very poor taste
[03:04.914]不过是个低劣的玩笑
[03:04.914]Somehow keeps crackin' me up
[04:07.314]却莫名让我笑出声
[04:07.314]I know
[04:10.244]我深知
[04:10.244]There's no such thing
[04:14.304]这世间本无永恒
[04:14.304]As endless love
[04:19.264]所谓永恒之爱
[04:19.264]I know
[04:22.154]我深知
[04:22.154]There's no such thing
[04:25.984]这世间本无永恒
[04:25.984]As endless love
[04:30.914]所谓永恒之爱
[04:30.914]Only a joke told in very poor taste
[04:38.423]不过是个低劣的玩笑
[04:38.423]Somehow keeps crackin' me up
[04:42.862]却莫名让我笑出声
[04:42.862]