[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Spiral Stairs]
[ar:Elf Power]
[al:In A Cave]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spiral Stairs (Album Version) - Elf Power
[00:06.781]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.781]Oh
[00:07.331]
[00:07.331]Little one are you lost on the run
[00:12.221]迷途的小人儿 你是否在奔跑中迷失
[00:12.221]When the rain starts falling
[00:15.781]当雨开始坠落
[00:15.781]I can't hear you calling
[00:19.251]我听不见你的呼唤
[00:19.251]I saw you there
[00:21.691]我曾看见你
[00:21.691]We were both unaware
[00:24.870]我们都未曾察觉
[00:24.870]Of the plots that were thickening
[00:28.630]那逐渐蔓延的阴谋
[00:28.630]Venomous and sickening
[00:32.769]恶毒而令人作呕
[00:32.769]Coming down the spiral stairs
[00:37.799]沿着螺旋阶梯缓缓而下
[00:37.799]With the end of the world in you eyes
[00:45.369]眼中映着世界末日的景象
[00:45.369]No one never could follow you there
[00:50.509]无人能追随你抵达彼方
[00:50.509]The corridors crumble behind
[00:57.329]身后的走廊在崩塌消亡
[00:57.329]I walked alone into places unknown
[01:02.949]我独自踏入未知的领域
[01:02.949]Where the wild creatures
[01:05.409]那里有狂野的生灵
[01:05.409]Lay with the children all day
[01:10.049]与孩童终日依偎栖息
[01:10.049]Then I could see
[01:12.459]直到我看见
[01:12.459]Rising up from beneath
[01:15.608]从深渊之下缓缓升起
[01:15.608]The blue flower was growing
[01:19.228]那朵蓝花悄然绽放
[01:19.228]From under the ocean
[01:23.498]自幽暗海底蔓延生长
[01:23.498]Then the thunder pulled me away
[01:28.597]而后雷鸣将我拽离
[01:28.597]And the lightning ripped through the sky
[01:36.306]闪电划破苍穹
[01:36.306]All around me
[01:38.366]环顾四周
[01:38.366]The world was so strange
[01:41.316]世界如此诡谲
[01:41.316]Like a book I always wanted to write
[01:48.396]恍若我魂牵梦萦的故事书
[01:48.396]In the unseen hand will pick me up
[01:52.426]无形之手将我轻轻托起
[01:52.426]And take me far from home
[01:57.856]带我远离故土
[01:57.856]Lead me through the dream
[01:59.676]引我穿越梦境
[01:59.676]Surround
[02:00.556]层层环绕
[02:00.556]And bury me I'll lay there all alone
[02:06.986]将我埋葬 独卧于此
[02:06.986]All alone
[02:35.946]孤身一人
[02:35.946]I felt the waves
[02:38.116]我感受到浪潮
[02:38.116]Coming up from the graves
[02:41.465]自墓穴翻涌而来
[02:41.465]All the people who knew me
[02:45.044]所有认识我的人
[02:45.044]Were all moving through me
[02:48.394]都如幻影般穿过我
[02:48.394]I trembled and shook
[02:50.874]我颤抖着摇晃
[02:50.874]As I read from the book
[02:54.064]当我读着那本
[02:54.064]Of that rolling
[02:55.974]记载着汹涌
[02:55.974]Black water
[02:57.754]黑水的书
[02:57.754]That end demon's daughter
[03:01.883]那是恶魔之女的终章
[03:01.883]Coming down the spiral stairs
[03:07.013]沿着螺旋阶梯缓缓而下
[03:07.013]With the end of the world in you eyes
[03:14.673]眼中映着世界末日的景象
[03:14.673]No one never could follow you there
[03:19.743]无人能追随你抵达彼方
[03:19.743]The corridors crumble behind
[03:24.133]身后的走廊在崩塌消亡
[03:24.133]