[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Sugar Magnolia]
[ar:Grateful Dead]
[al:The Music Never Stopped (Music From The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sugar Magnolia (Live at Capitol Theatre, Port Chester, NY) - Grateful Dead (感恩而死)
[00:15.339]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.339]Sugar magnolia blossoms blooming
[00:18.379]糖木兰绽放芬芳
[00:18.379]Heads all empty and I don't care
[00:21.318]心无杂念 我毫不在意
[00:21.318]Saw my baby down by the river
[00:24.886]在河边遇见我的爱人
[00:24.886]Knew she'd have to come up soon for air
[00:30.265]知道她很快会浮出水面呼吸
[00:30.265]Sweet blossom come on
[00:32.134]甜蜜的花儿 来吧
[00:32.134]Under the willow
[00:33.553]在柳树下
[00:33.553]We can have high times if you'll abide
[00:36.893]若你愿意 我们就能共享美好时光
[00:36.893]We can discover the wonders of nature
[00:39.743]我们一同探寻自然的奇迹
[00:39.743]Rolling in the rushes down by the riverside
[00:45.562]在河畔的芦苇丛中尽情嬉戏
[00:45.562]She's got everything delightful
[00:48.652]她拥有世间所有美好
[00:48.652]She's got everything I need
[00:51.890]她满足我一切期许
[00:51.890]Takes the wheel when I'm seeing double
[00:54.990]当我视线模糊时她为我掌舵
[00:54.990]Pays my ticket when I speed
[00:58.329]当我超速时她为我解围
[00:58.329] MUSIC
[01:16.687]
[01:16.687]She comes skimmin through rays of violet
[01:19.824]她轻盈掠过紫罗兰的光晕
[01:19.824]She can wade in a drop of dew
[01:22.623]能在露珠上翩跹起舞
[01:22.623]She don't come and I don't follow
[01:25.573]她若不来 我亦不追寻
[01:25.573]Waits backstage while I sing to you
[01:31.923]只在幕后静候 为你浅吟低唱
[01:31.923]She can dance a cajun rhythm
[01:34.541]她舞步带着卡津韵律
[01:34.541]Jump like a willys in four wheel drive
[01:37.550]如四驱车般纵情跳跃
[01:37.550]She's a summer love for spring fall and winter
[01:40.729]是四季不息的盛夏爱恋
[01:40.729]She can make happy any man alive
[01:46.687]能让所有灵魂欢欣雀跃
[01:46.687]Sugar magnolia ringing that bluebell
[01:52.505]甜蜜木兰花 摇响那蓝铃铛
[01:52.505]I'll walk you in the sunshine
[01:55.823]我愿牵你漫步阳光下
[01:55.823]Come on out come on out singing in the sunshine
[01:59.783]快来吧 快来吧 在阳光里歌唱
[01:59.783]Come on honey come along with me
[02:04.052]亲爱的 跟我一起走吧
[02:04.052]She's got everything delightful
[02:07.401]她拥有世间所有美好
[02:07.401]She's got everything I need
[02:10.281]她满足我一切期许
[02:10.281]A breeze in the pines and the sun and bright moonlight
[02:13.521]松林间的微风 暖阳与皎洁月光
[02:13.521]Lazing in the sunshine
[02:15.041]沐浴在暖阳中慵懒徜徉
[02:15.041]Yes Indeed
[02:19.810]多么美妙
[02:19.810]Sometimes when the cuckoos crying
[02:23.008]每当布谷鸟轻声啼唱
[02:23.008]When the moon is half way down
[02:25.958]当弯月低垂半掩微光
[02:25.958]Sometimes when the night is dying
[02:28.647]每当夜色将尽未尽时
[02:28.647]I take me out and I wander around
[02:34.415]我便独自漫游在远方
[02:34.415]I wander round
[02:35.444]漫游远方
[02:35.444] MUSIC
[04:16.744]
[04:16.744]Sunshine daydream
[04:19.823]阳光下的白日梦
[04:19.823]Walking in the tall trees
[04:22.872]漫步在高耸树林间
[04:22.872]Going where the wind goes
[04:26.391]随风飘向远方
[04:26.391]Blooming like a red rose breathing more freely
[04:32.089]如红玫瑰般绽放 自由呼吸
[04:32.089]Ride our singin I'll walk you in the morning sunshine
[04:37.699]乘着歌声徜徉 我会在晨光中伴你同行
[04:37.699]Sunshine daydream
[04:41.199]阳光下的白日梦
[04:41.199]Breathing more freely
[04:44.089]自由呼吸
[04:44.089]Ride our singin I'll walk you in the morning sunshine
[04:49.109]乘着歌声徜徉 我会在晨光中伴你同行
[04:49.109]Sunshine daydream
[04:51.889]阳光下的白日梦
[04:51.889]Sunshine daydream
[04:54.599]阳光 梦乡
[04:54.599]Walking in the sunshine
[04:57.839]沐浴在金色暖阳
[04:57.839]Sunshine daydream
[05:00.709]阳光下的白日梦
[05:00.709]Sunshine daydream
[05:04.489]阳光下的白日梦
[05:04.489]Sunshine daydream
[05:06.619]阳光 梦乡
[05:06.619]