[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Rastafari Anthem]
[ar:Alborosie]
[al:The Biggest Reggae One Drop Anthems 2007]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rastafari Anthem - Alborosie
[00:04.461]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.461]Yeah alborosie deh yah
[00:10.281]
[00:10.281]Rastafari anthem
[00:12.301]拉斯塔法里圣歌
[00:12.301]Wooo yeaa heyyy
[00:13.850]
[00:13.850]I and I a praise
[00:15.370]我们虔诚赞颂
[00:15.370]King selassie
[00:17.480]塞拉西皇帝
[00:17.480]And endorse di ghetto youth dem
[00:18.760]支持贫民窟青年
[00:18.760]Mek dem well brighttt
[00:21.259]让他们前途光明
[00:21.259]Africa shall rise
[00:23.789]非洲必将崛起
[00:23.789]Yuh nuh see seh poor people a get wise
[00:25.719]难道你没看见穷人正在觉醒
[00:25.719]Who nuh ramp with me again
[00:27.859]谁还敢与我为敌
[00:27.859]King selassie
[00:30.049]塞拉西皇帝
[00:30.049]Endorse di ghetto youth dem
[00:31.398]庇佑贫民窟的孩子们
[00:31.398]Mek dem well brighttt
[00:34.038]让他们前途光明
[00:34.038]Jerusalem shall rise
[00:36.287]耶路撒冷必将崛起
[00:36.287]Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
[00:38.777]难道你看不见上帝子民日渐觉醒
[00:38.777]Ooh
[00:39.457]
[00:39.457]The game up and down just like a yo-yo
[00:42.557]命运起伏如同悠悠球般无常
[00:42.557]Mi smoke mi sensimilla and full join di show
[00:45.697]我抽着** 全情投入这场演出
[00:45.697]Babylon speed up so mi haffi move slow
[00:48.786]恶势力来势汹汹 我选择从容应对
[00:48.786]Dem sell mi lack a knowloedge but mi lack dem with di flow
[00:51.826]他们想用无知束缚我 我用韵律反击
[00:51.826]Dem teach mi to say yes and mi still a say no
[00:55.055]他们教我顺从 我依然坚持说不
[00:55.055]Dem tell mi fi stop and mi still go
[00:58.183]他们要我停下 我继续前行
[00:58.183]Dem tell mi fi cut and mi still grow
[01:01.481]他们要我放弃 我依然茁壮成长
[01:01.481]Cah rastafari seh so
[01:04.201]因为拉斯塔法里指引着我
[01:04.201]Mi a praise
[01:05.350]我虔诚赞颂
[01:05.350]King selassie
[01:07.400]塞拉西皇帝
[01:07.400]And endorse di ghetto youth dem
[01:08.680]支持贫民窟青年
[01:08.680]Mek dem well brighttt
[01:11.520]让他们前途光明
[01:11.520]Africa shall rise
[01:13.720]非洲必将崛起
[01:13.720]Yuh nuh see seh poor people a get wise
[01:15.850]难道你没看见穷人正在觉醒
[01:15.850]Who nuh ramp with me again
[01:17.750]谁还敢与我为敌
[01:17.750]King selassie
[01:20.080]塞拉西皇帝
[01:20.080]Endorse di ghetto youth dem
[01:21.330]庇佑贫民窟的孩子们
[01:21.330]Mek dem well brighttt
[01:23.969]让他们前途光明
[01:23.969]Jerusalem shall rise
[01:26.249]耶路撒冷必将崛起
[01:26.249]Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
[01:28.739]难道你看不见上帝子民日渐觉醒
[01:28.739]Wooh
[01:29.459]
[01:29.459]The road to zion rocky but we still a
[01:31.898]通往锡安之路虽崎岖 我们依然
[01:31.898]Walk
[01:32.598]前行
[01:32.598]We move outta babylon dem still a talk
[01:35.728]我们已离开巴比伦 他们仍在议论
[01:35.728]We keep the fyah burning
[01:36.997]我们让圣火永不熄灭
[01:36.997]And dem back it off now
[01:40.757]他们现在退缩了
[01:40.757]Judgement time now
[01:42.967]审判时刻已至
[01:42.967]Emperor selassie I rule the earth
[01:45.917]塞拉西皇帝 我主宰大地
[01:45.917]I and I pray from birth
[01:48.157]我自出生便虔诚祈祷
[01:48.157]No for mi
[01:49.917]这不是我的宿命
[01:49.917]No blood pon mi shirt
[01:51.557]我的衣衫未染鲜血
[01:51.557]Babylon mi heart still a hurt
[01:53.717]巴比伦仍刺痛我心
[01:53.717]So mi praise
[01:55.407]因此我虔诚赞颂
[01:55.407]King selassie
[01:57.537]塞拉西皇帝
[01:57.537]And endorse di ghetto youth dem
[01:58.946]支持贫民窟青年
[01:58.946]Mek dem well brighttt
[02:01.616]让他们前途光明
[02:01.616]Africa shall rise
[02:03.756]非洲必将崛起
[02:03.756]Yuh nuh see seh poor people a get wise
[02:06.126]难道你没看见穷人正在觉醒
[02:06.126]Who nuh ramp with me again
[02:07.866]谁还敢与我为敌
[02:07.866]King selassie
[02:09.905]塞拉西皇帝
[02:09.905]Endorse di ghetto youth dem
[02:11.464]庇佑贫民窟的孩子们
[02:11.464]Mek dem well brighttt
[02:13.944]让他们前途光明
[02:13.944]Jamaica shall rise
[02:16.254]牙买加必将崛起
[02:16.254]Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
[02:18.744]难道你看不见上帝子民日渐觉醒
[02:18.744]Wooh
[02:19.594]
[02:19.594]Dem drop down dem soul
[02:20.814]他们放弃灵魂
[02:20.814]Mi nah drop down mi faith
[02:22.714]我绝不放弃信仰
[02:22.714]Babylon crise betta siddung and wait
[02:25.874]巴比伦的危机最好静候等待
[02:25.874]Cah mi wholla sekkle and mi just keep mi straight
[02:28.944]因我坚定前行 保持正直方向
[02:28.944]Yuh reach likkle bit too late
[02:31.304]你来得稍晚了些
[02:31.304]While I'm praise
[02:32.934]而我正在赞颂
[02:32.934]King selassie
[02:35.084]塞拉西皇帝
[02:35.084]And endorse di ghetto youth dem
[02:36.533]支持贫民窟青年
[02:36.533]Mek dem well brighttt
[02:39.123]让他们前途光明
[02:39.123]Africa shall rise
[02:41.263]非洲必将崛起
[02:41.263]Yuh nuh see seh poor people a get wise
[02:43.663]难道你没看见穷人正在觉醒
[02:43.663]Who nuh ramp with me again
[02:45.413]谁还敢与我为敌
[02:45.413]King selassie
[02:47.693]塞拉西皇帝
[02:47.693]Endorse di ghetto youth dem
[02:49.092]庇佑贫民窟的孩子们
[02:49.092]Mek dem well brighttt
[02:51.472]让他们前途光明
[02:51.472]Jerusalem shall rise
[02:53.592]耶路撒冷必将崛起
[02:53.592]Yuh nuh see seh jah jah people a get wise
[02:56.202]难道你看不见上帝子民日渐觉醒
[02:56.202]Wooh
[02:58.922]
[02:58.922]Give thanks and praise to the most high
[03:00.652]向至高者献上感恩与赞美
[03:00.652]So mi a seh
[03:01.612]所以我要说
[03:01.612]