[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fake Smile]
[ar:Buju Banton]
[al:The Biggest Ragga Dancehall Anthems '99]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fake Smile - Buju Banton
[00:08.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.110]Reggae on broadway
[00:11.480]雷鬼乐在百老汇
[00:11.480]Reggae on broadway
[00:13.860]雷鬼乐在百老汇
[00:13.860]Well i can see you laughing
[00:17.170]我看你笑得那么欢
[00:17.170]It seems as if you're having a ball
[00:19.750]仿佛你玩得多尽兴
[00:19.750]Your fake smile no hold me at all
[00:21.840]你那假笑骗不了我
[00:21.840]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[00:26.400]别笑了 装得那么开心
[00:26.400]Your fake smile no hold me at all
[00:29.520]你那假笑骗不了我
[00:29.520]I wanna know what is it you're laughing about
[00:32.800]我想知道你为何笑得如此开怀
[00:32.800]Is there something that i should really know about
[00:36.259]是否有什么我该知道的事被掩埋
[00:36.259]Would you say to we danger is near
[00:39.079]当危险临近时你会否坦白
[00:39.079]Would you stand right here and watch a life disappear
[00:42.329]还是冷眼旁观生命消逝离开
[00:42.329]With your cynical green
[00:44.199]带着你讥诮的神情
[00:44.199]You leave no action
[00:46.078]无动于衷
[00:46.078]If there's a in progress she a with everyone
[00:49.927]明明与众人周旋游刃有余
[00:49.927]Why acting dumb
[00:51.907]为何故作天真愚钝
[00:51.907]Why is it you're laughing
[00:54.737]为何你笑得如此开怀
[00:54.737]It seems as if you're having a ball
[00:57.117]仿佛你玩得多尽兴
[00:57.117]Your fake smile no hold me at all
[00:59.627]你那假笑骗不了我
[00:59.627]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[01:03.907]别笑了 装得那么开心
[01:03.907]Your fake smile no hold me at all
[01:06.397]你那假笑骗不了我
[01:06.397]This laugh is like thunder
[01:08.117]这笑声如雷轰鸣
[01:08.117]This smile make here change
[01:09.836]这笑容令周遭骤变
[01:09.836]Between the natural and the fake you got to differentiate
[01:13.096]你要学会分辨 真诚与虚伪的界限
[01:13.096]When you choose choose well
[01:14.756]当你做出选择 务必慎重抉择
[01:14.756]And no make no mistakes
[01:16.666]切莫留下遗憾与过错
[01:16.666]Some laugh and kill you with a firm handshake
[01:20.266]有人笑里藏刀 握手间致命一击
[01:20.266]Arise or slaughter da way
[01:23.006]要么奋起反抗 要么任人宰割
[01:23.006]I buju banton caan say i never tell you the story
[01:26.485]我布朱·班顿岂会从未向你诉说真相
[01:26.485]Don't let you take you with a smile that's nothing but fake
[01:29.745]别被那虚情假意的笑容蒙骗
[01:29.745]I can see you're laughing
[01:32.145]我看得出你在强颜欢笑
[01:32.145]It seems as if you're having a ball
[01:34.705]仿佛你玩得多尽兴
[01:34.705]Your fake smile no hold me at all
[01:36.925]你那假笑骗不了我
[01:36.925]You're smiling it seems as if you're having a ball
[01:41.395]你笑得那么欢 仿佛乐在其中
[01:41.395]Your fake smile no hold me at all
[01:43.745]你那假笑骗不了我
[01:43.745]Some are would burn
[01:44.645]有些人终将自食其果
[01:44.645]Some are would burn
[01:45.525]有些人终将自食其果
[01:45.525]Some are shaping a frecoast
[01:47.695]有些人正在酝酿风暴
[01:47.695]See dem a come and dem a
[01:49.572]看他们正步步逼近
[01:49.572]I the danger flock
[01:51.011]而我才是危险的猎手
[01:51.011]As i remember dose to know watch
[01:54.041]
[01:54.041]They're out there got no love
[01:56.651]
[01:56.651]Why is it you're laughing
[01:59.451]为何你笑得如此开怀
[01:59.451]It seems as if you're having a ball
[02:01.981]仿佛你玩得多尽兴
[02:01.981]Your fake smile no hold me at all
[02:04.481]你那假笑骗不了我
[02:04.481]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[02:08.750]别笑了 装得那么开心
[02:08.750]Your fake smile no hold me at all
[02:11.750]你那假笑骗不了我
[02:11.750]I wanna know what is it you're laughing about
[02:15.209]我想知道你为何笑得如此开怀
[02:15.209]Is there something we all should really know about
[02:18.589]是否有什么我们该知道的真相
[02:18.589]Would you say to us danger is near
[02:21.279]你是否会说危险正在逼近
[02:21.279]Would you stand right here and watch a life disappear
[02:24.709]还是冷眼旁观生命消逝离开
[02:24.709]With your cynical green
[02:26.469]带着你讥诮的神情
[02:26.469]You leave no action
[02:28.518]无动于衷
[02:28.518]I'm a jobber a in progress she a with everyone
[02:32.228]我仍在努力 她却与所有人周旋
[02:32.228]Why acting dumb
[02:34.158]为何故作天真愚钝
[02:34.158]Why is it you're laughing
[02:37.008]为何你笑得如此开怀
[02:37.008]It seems as if you're having a ball
[02:39.408]仿佛你玩得多尽兴
[02:39.408]Your fake smile no hold me at all
[02:41.878]你那假笑骗不了我
[02:41.878]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[02:46.317]别笑了 装得那么开心
[02:46.317]Your fake smile no hold me at all
[02:48.667]你那假笑骗不了我
[02:48.667]This laugh is like thunder
[02:50.457]这笑声如雷轰鸣
[02:50.457]This smile make her change
[02:52.067]这笑容让她变了样
[02:52.067]Between the natural and the fake differentiate
[02:55.627]真假之间 天差地别
[02:55.627]When you choose choose well
[02:57.037]当你做出选择 务必慎重抉择
[02:57.037]Try no make no mistakes
[02:58.787]尽量避免犯错
[02:58.787]Some laugh and kill you with a firm handshake
[03:02.517]有人笑里藏刀 握手间致命一击
[03:02.517]Arise or slaughter da way
[03:05.237]要么奋起反抗 要么任人宰割
[03:05.237]I buju banton caan say me never tell you the story
[03:08.757]我早已告诫过你真相
[03:08.757]Don't get taken with a smile that's nothing but fake
[03:11.736]别被那虚伪的笑容蒙蔽
[03:11.736]I can see you're laughing
[03:14.506]我看得出你在强颜欢笑
[03:14.506]It seems as if you're having a ball
[03:16.976]仿佛你玩得多尽兴
[03:16.976]Your fake smile no hold me at all
[03:19.456]你那假笑骗不了我
[03:19.456]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[03:23.716]别笑了 装得那么开心
[03:23.716]Your fake smile no hold me at all
[03:26.455]你那假笑骗不了我
[03:26.455]Genuine and true
[03:28.145]真诚或虚伪
[03:28.145]Whether you're sad or blue
[03:29.935]无论悲伤或忧郁
[03:29.935]Whether you're fake or true
[03:31.535]无论虚假或真实
[03:31.535]Its you i'm talking to
[03:33.175]我说的就是你
[03:33.175]You're laughing and laughing
[03:34.705]你笑个不停
[03:34.705]And there ain't no stopping
[03:37.035]没人能阻挡
[03:37.035]Why laughing so much
[03:38.835]为何笑得如此欢畅
[03:38.835]I see you're laughing
[03:41.795]我看见你在笑
[03:41.795]It seems as if you're having a ball
[03:44.175]仿佛你玩得多尽兴
[03:44.175]Your fake smile no hold me
[03:46.385]你的假笑骗不了我
[03:46.385]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[03:51.105]别笑了 装得那么开心
[03:51.105]Your fake smile no hold me
[03:53.255]你的假笑骗不了我
[03:53.255]Stop smiling it seems as if you're having a ball
[03:56.435]别笑了 装得那么开心
[03:56.435]