[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:ホシノカケラ]
[ar:少女-ロリヰタ-23区]
[al:ホシノカケラ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ホシノカケラ - 少女-ロリヰタ-23区 (ろりいたにじゅうさんく)
[00:13.050]
[00:13.050]作詞：颯
[00:26.100]
[00:26.100]作曲：リョヲ丞
[00:39.160]
[00:39.160]独りきりで夜空に散らばった星座集めた
[00:46.780]独自一人收集 散落在夜空中的星座
[00:46.780]気付いたらポツリポツリ消えちゃうのかな？
[00:53.590]如果留神的话 断断续续的星座会消失吗
[00:53.590]今日もまた夢の途中
[01:02.180]今天又是梦想的途中
[01:02.180]見上げたら僕は孤独の底 眠れなくて
[01:09.670]抬头仰望天空 我在孤独的深处 反复难免
[01:09.670]置き去りなままで暗闇に彷徨うよ
[01:16.570]不顾着一切 在阴暗中独自彷徨
[01:16.570]願っても届かない願っても叶わない
[01:24.360]期盼也无法传达到 期盼也无法实现
[01:24.360]こんなにも傍にいるのに
[01:32.379]即便如此 也在你的身边
[01:32.379]このホシの何処か
[01:34.129]这个地球的某处
[01:34.129]砕け散ってしまった星屑は
[01:39.079]有破碎的星星的碎片
[01:39.079]色とりどり 理想の世界？
[01:42.689]色彩缤纷 是理想的世界么
[01:42.689]空想の世界？続いてく
[01:47.908]空想的世界 仍旧在持续
[01:47.908]ホシノカケラ輝いたら夜空溶けた
[01:59.688]如果星星的碎片仍旧闪耀的话 请在夜空中溶解
[01:59.688]窓越し描いた夢模様は一番星
[02:07.298]隔着窗户描绘的梦想的模样是 最亮的星
[02:07.298]感情コントロール 痛いくらい苦しいよ
[02:14.238]感情的控制器 痛苦得让人难受
[02:14.238]失って閉じ込めた
[02:18.078]失去了封闭的
[02:18.078]失って何もかも奥深く鍵をかけた
[02:29.867]失去的东西 一切都封锁在了心灵的深处
[02:29.867]このホシの何処か
[02:31.667]这个地球的某处
[02:31.667]砕け散ってしまった星屑は
[02:36.657]有破碎的星星的碎片
[02:36.657]色とりどり 理想の世界？
[02:40.297]色彩缤纷 是理想的世界么
[02:40.297]空想の世界？続いてく
[02:45.515]空想的世界 仍旧在持续
[02:45.515]ホシノカケラ輝いたら夜空溶けた
[03:31.175]如果星星的碎片仍旧闪耀的话 请在夜空中溶解
[03:31.175]儚くて沈んでいく儚くて涙さえ
[03:38.665]沉入了虚幻里 流下了虚幻的眼泪
[03:38.665]繰り返す思考回路
[03:46.695]重复的思维
[03:46.695]あの幾千の天体に綺麗にグロくまみれたら
[03:53.465]那数千的天体里 如果能看到漂亮的格洛斯特熊烦的话
[03:53.465]この世界が目覚める頃
[03:57.215]在这个世界醒来的瞬间
[03:57.215]変わった僕に逢えるのかな
[04:02.284]你能够看到变化了的我么
[04:02.284]ホシノカケラ輝いたら夜空溶けてゆく
[04:17.694]如果星星的碎片仍旧闪耀的话 请在夜空中溶解
[04:17.694]ホシノカケラ光って消えた僕を連れて
[04:30.394]闪耀的星星啊 请带走逐渐消失的我吧
[04:30.394]