[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:If I Were A Carpenter]
[ar:Christopher Martin]
[al:Strictly The Best Vol. 46]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Were A Carpenter - Christopher Martin
[00:13.341]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.341]If I were a carpenter
[00:15.531]如果我是一个木匠
[00:15.531]And you were a lady
[00:18.521]而你是一位淑女
[00:18.521]Would you marry me anyway
[00:21.141]你是否依然愿意嫁给我
[00:21.141]Would you have my baby
[00:24.471]你是否愿意为我生儿育女
[00:24.471]If I were a miller
[00:26.971]如果我是一个磨坊工人
[00:26.971]At a mill wheel grinding
[00:30.021]在磨坊里辛勤劳作
[00:30.021]Would you miss your lover man
[00:32.930]你是否会想念你的爱人
[00:32.930]Your soft shoe shining
[00:35.549]想念你那双闪亮的舞鞋
[00:35.549]Soft shoe shining
[00:41.339]
[00:41.339]Oh baby
[00:47.799]哦，宝贝
[00:47.799]If a tinker were my trade
[00:50.629]如果我是个修补匠
[00:50.629]Would you still find me
[00:53.589]你还会找到我吗
[00:53.589]Answer me yes I would
[00:56.479]回答我，我会的
[00:56.479]Come give me your tomorrow
[00:59.529]来，把你的未来交给我
[00:59.529]If I were a carpenter
[01:02.349]如果我是一个木匠
[01:02.349]And you were a lady
[01:05.319]而你是一位淑女
[01:05.319]Would you marry me anyway
[01:07.879]你是否依然愿意嫁给我
[01:07.879]Would you have my baby
[01:11.329]你是否愿意为我生儿育女
[01:11.329]Oh baby
[01:16.799]哦，宝贝
[01:16.799]Would you have my baby
[01:23.669]你是否愿意为我生儿育女
[01:23.669]Save my love to loneliness
[01:26.559]将我的爱从孤独中拯救
[01:26.559]Save my love to sorrow
[01:30.129]将我的爱从悲伤中拯救
[01:30.129]I'm given you my loneliness
[01:33.119]我将我的孤独献给你
[01:33.119]Come give me your tomorrow
[01:36.338]来，把你的未来交给我
[01:36.338]Please baby
[01:59.319]求你了，宝贝
[01:59.319]If I were a carpenter
[02:02.098]如果我是一个木匠
[02:02.098]And you know you were a lady
[02:05.058]而你知道你是一位淑女
[02:05.058]Would you marry me anyway
[02:07.898]你是否依然愿意嫁给我
[02:07.898]Would you have my baby
[02:11.158]你是否愿意为我生儿育女
[02:11.158]If I were a miller
[02:13.878]如果我是一个磨坊工人
[02:13.878]At a mill wheel grinding
[02:16.858]在磨坊里辛勤劳作
[02:16.858]Would you miss your lover man
[02:19.707]你是否会想念你的爱人
[02:19.707]Your soft shoe shining
[02:22.257]想念你那双闪亮的舞鞋
[02:22.257]Soft shoe shining
[02:23.637]
[02:23.637]Save my love to loneliness
[02:26.467]将我的爱从孤独中拯救
[02:26.467]Save my love to sorrow
[02:30.327]将我的爱从悲伤中拯救
[02:30.327]I'm given you my loneliness
[02:32.957]我将我的孤独献给你
[02:32.957]Come give me your tomorrow
[02:36.197]来，把你的未来交给我
[02:36.197]Baby tomorrow baby
[02:46.126]宝贝 明天见 宝贝
[02:46.126]Baby please baby
[02:59.616]宝贝 求求你 宝贝
[02:59.616]If I were a carpenter
[03:02.416]如果我是一个木匠
[03:02.416]And you were a lady
[03:05.026]而你是一位淑女
[03:05.026]Would you marry me anyway
[03:07.876]你是否依然愿意嫁给我
[03:07.876]Would you have my baby
[03:11.316]你是否愿意为我生儿育女
[03:11.316]If I were a miller
[03:13.706]如果我是一个磨坊工人
[03:13.706]At a mill wheel grinding
[03:16.696]在磨坊里辛勤劳作
[03:16.696]Would you miss your lover man
[03:19.596]你是否会想念你的爱人
[03:19.596]Your soft shoe shining
[03:22.214]想念你那双闪亮的舞鞋
[03:22.214]Soft shoe shining
[03:28.164]
[03:28.164]Oh baby
[03:35.424]哦，宝贝
[03:35.424]Save my love to loneliness
[03:41.233]将我的爱从孤独中拯救
[03:41.233]Save my love
[03:42.343]将我的爱留下
[03:42.343]