[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Love So Nice]
[ar:Junior Kelly]
[al:Strictly The Best Vol. 46]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love So Nice - Junior Kelly
[00:02.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.840]Me is a man who can't take
[00:03.980]我是个受不了烦扰的男人
[00:03.980]The botheration yuh know
[00:05.178]你知道那些困扰
[00:05.178]So so so so let the door hit yuh
[00:09.827]所以 所以 所以让门撞上你吧
[00:09.827]Whey di good Lord split yuh
[00:12.167]愿上帝劈开你
[00:12.167]Brand new musical disc ay
[00:14.017]全新的音乐唱片啊
[00:14.017]You say you love and yuh care
[00:15.697]你说你爱我关心我
[00:15.697]But yet yuh never deh near
[00:17.457]却从未真正陪伴
[00:17.457]You are always on the run
[00:18.897]你总是在奔波逃离
[00:18.897]Now tell me this
[00:19.957]
[00:19.957]Why we can't spend no quality time
[00:21.887]告诉我为何我们总无法共度良辰
[00:21.887]Kick back undress and unwind
[00:23.407]卸下防备 放松身心
[00:23.407]You always have something fi do
[00:26.147]你却总有忙不完的事情
[00:26.147]That simply means that love deh nuh true
[00:28.226]这只能说明爱已不真
[00:28.226]Cause only when yuh want a fus
[00:29.886]因为只有当你有所求时
[00:29.886]Me hear you shout I love you
[00:32.136]才会听见你喊"我爱你"
[00:32.136]Tell me where all the passion gone
[00:34.046]告诉我那些激情都去了何方
[00:34.046]All of the warmth
[00:35.566]所有的温暖
[00:35.566]Tell me where is all the tenderness
[00:38.286]告诉我温柔都去了哪里
[00:38.286]And there is something else
[00:39.906]还有一件事
[00:39.906]That's been bugging me for so long
[00:41.666]长久以来困扰着我
[00:41.666]Tell me this
[00:42.956]告诉我
[00:42.956]Tell me if love so nice
[00:45.916]告诉我爱情是否如此美好
[00:45.916]Tell me why it hurt so bad (badang)
[00:49.536]告诉我为何它伤我至深
[00:49.536]If love love so nice
[00:51.855]若爱情 爱情 如此美好
[00:51.855]Tell me tell me why I'm sad
[00:54.515]告诉我 为何我如此悲伤
[00:54.515]Me sing again
[00:55.784]让我再次歌唱
[00:55.784]If love so nice
[00:57.794]若爱情如此美好
[00:57.794]Tell me why it hurt so bad (badang)
[01:01.464]告诉我为何它伤我至深
[01:01.464]If love love so nice
[01:03.853]若爱情 爱情 如此美好
[01:03.853]Tell me tell me why I'm sad
[01:06.483]告诉我 为何我如此悲伤
[01:06.483]Me sing again well
[01:07.853]让我再次唱起歌谣
[01:07.853]Why if yuh nails fi do a mi
[01:09.633]为何你的利爪总指向我
[01:09.633]Bill fi pay a mi hair fi do a mi
[01:11.743]账单要我付 发型要我打理
[01:11.743]And yuh making fun a me
[01:14.103]你却拿我取笑
[01:14.103]And I'm the only one with the J O B
[01:16.302]而我是唯一有正经工作的人
[01:16.302]So baby why don't yuh give me some TLC
[01:19.702]亲爱的 为何不能给我些温柔关怀
[01:19.702]And there is rumors going around
[01:21.392]流言蜚语四处传
[01:21.392]Say that when I'm outta town
[01:23.332]说每当我不在城里
[01:23.332]There is a man where I'm supposed to be
[01:25.592]就有男人占据我的位置
[01:25.592]Too late to be begging on your knees
[01:27.931]现在下跪求饶已太迟
[01:27.931]Hand me my keys and leggo off mi shirt sleeve
[01:31.681]把钥匙还我 别扯着我的衣袖
[01:31.681]You can go do as you please
[01:33.631]你爱去哪就去哪
[01:33.631]You can go talk to John Peter or Steve
[01:36.551]去找约翰彼得或史蒂夫都行
[01:36.551]Because if love so nice
[01:39.461]既然爱情如此美好
[01:39.461]Tell me why it hurt so bad (badang)
[01:43.181]告诉我为何它伤我至深
[01:43.181]If love love so nice
[01:45.541]若爱情 爱情 如此美好
[01:45.541]Tell me tell me why I'm sad
[01:48.161]告诉我 为何我如此悲伤
[01:48.161]Me sing again
[01:49.161]让我再次歌唱
[01:49.161]If love so nice
[01:51.521]若爱情如此美好
[01:51.521]Tell me why it hurt so bad (badang)
[01:54.981]告诉我为何它伤我至深
[01:54.981]If love love so nice
[01:57.431]若爱情 爱情 如此美好
[01:57.431]Tell me tell me why I'm sad
[02:00.101]告诉我 为何我如此悲伤
[02:00.101]Me sing again
[02:01.091]让我再次歌唱
[02:01.091]No man nuh want fi live a lonely life
[02:02.741]无人愿过孤独人生
[02:02.741]Of that I'm sure
[02:04.071]对此我深信不疑
[02:04.071]But mi nah go settle fi less
[02:05.501]但我绝不将就妥协
[02:05.501]When I know I deserve more
[02:06.830]当我深知自己值得更多
[02:06.830]Everyday from mi vessel
[02:08.249]每日从我的真心付出
[02:08.249]When mi love yuh come a pour
[02:09.748]我的爱意如潮水般涌来
[02:09.748]You come a pour it out
[02:11.418]你却将其尽数倾泻
[02:11.418]You pour it out
[02:12.498]任其流失殆尽
[02:12.498]And when me ready fi some of yours
[02:14.218]当我渴望你的回应时
[02:14.218]You lock me out change the route
[02:15.778]你却将我拒之门外 改变方向
[02:15.778]And then you run your mouth
[02:16.858]还对我恶语相向
[02:16.858]But you nuh know what love is about
[02:19.048]但你根本不懂什么是爱
[02:19.048]Well I'm sick an I'm tired
[02:20.518]我已厌倦又疲惫
[02:20.518]I'm tired and I'm sick
[02:21.968]疲惫又厌倦
[02:21.968]And I don't want no more of this
[02:24.138]再也不想继续这样
[02:24.138]Because if love so nice
[02:27.278]既然爱情如此美好
[02:27.278]Tell me why it hurt so bad (badang)
[02:30.838]告诉我为何它伤我至深
[02:30.838]If love love so nice
[02:33.258]若爱情 爱情 如此美好
[02:33.258]Tell me tell me why I'm sad
[02:35.828]告诉我 为何我如此悲伤
[02:35.828]Me sing again
[02:36.898]让我再次歌唱
[02:36.898]If love so nice
[02:39.108]若爱情如此美好
[02:39.108]Tell me why it hurt so bad (badang)
[02:42.698]告诉我为何它伤我至深
[02:42.698]If love love so nice
[02:45.128]若爱情 爱情 如此美好
[02:45.128]Tell me tell me why I'm sad
[02:48.076]告诉我 为何我如此悲伤
[02:48.076]Ah mi sing
[02:49.026]啊 让我唱
[02:49.026]You say you love and yuh care
[02:50.986]你说你爱我关心我
[02:50.986]But yet yuh never deh near
[02:52.416]却从未真正陪伴
[02:52.416]You are always on the run
[02:53.796]你总是在奔波逃离
[02:53.796]Now tell me this
[02:55.076]
[02:55.076]Why we can't spend no quality time
[02:56.736]告诉我为何我们总无法共度良辰
[02:56.736]Kick back and just unwind
[02:58.476]放松身心 享受当下
[02:58.476]You always have something fi do
[03:01.076]你却总有忙不完的事情
[03:01.076]That simply means that love deh nuh true
[03:02.716]这只能说明爱已不真
[03:02.716]Cause only when yuh want a fus
[03:04.376]因为只有当你有所求时
[03:04.376]Me hear you shout I love you
[03:07.176]才会听见你喊"我爱你"
[03:07.176]Tell me where all the passion gone
[03:09.006]告诉我那些激情都去了何方
[03:09.006]All of the warmth
[03:10.386]所有的温暖
[03:10.386]And tell me where is all the tenderness
[03:13.255]告诉我温柔都去了何方
[03:13.255]And there is something else
[03:14.765]还有一件事
[03:14.765]That's been bugging me for so long
[03:16.724]长久以来困扰着我
[03:16.724]Tell me this
[03:18.003]告诉我
[03:18.003]Tell me if love so nice
[03:20.963]告诉我爱情是否如此美好
[03:20.963]Tell me why it hurt so bad (badang)
[03:24.573]告诉我为何它伤我至深
[03:24.573]If love love so nice
[03:26.833]若爱情 爱情 如此美好
[03:26.833]Tell me tell me why I'm sad
[03:29.272]告诉我 为何我如此悲伤
[03:29.272]Me sing again
[03:30.462]让我再次歌唱
[03:30.462]If love so nice
[03:32.801]若爱情如此美好
[03:32.801]Tell me why it hurt so bad (badang)
[03:36.331]告诉我为何它伤我至深
[03:36.331]If love love so nice
[03:38.711]若爱情 爱情 如此美好
[03:38.711]Tell me tell me why I'm sad
[03:41.520]告诉我 为何我如此悲伤
[03:41.520]Again
[03:42.850]重复这苦涩
[03:42.850]Why if yuh nails fi do a mi
[03:44.360]为何你的利爪总指向我
[03:44.360]Bills fi pay a mi hair fi do a mi
[03:46.680]账单要我支付 发型也要我负责
[03:46.680]And yuh making fun a me
[03:48.990]你却拿我取笑
[03:48.990]And I'm the only one with the J O B
[03:51.300]而我是唯一有正经工作的人
[03:51.300]So baby why won't yuh give me some TLC
[03:54.220]宝贝 为何不能给我一点温柔关怀
[03:54.220]