[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:My Princess Gone]
[ar:Jah Mason]
[al:Princess Gone ... The Saga Bed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Princess Gone - Jah Mason
[00:02.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.861]Rastafari know
[00:03.511]拉斯塔法里知晓
[00:03.511]Wey mi princess dey star
[00:05.530]我的公主在何方
[00:05.530]Come in like she mek a trod a ya
[00:07.580]她翩然而至 又悄然离去
[00:07.580]Jah know
[00:09.160]上帝知晓
[00:09.160]Yo den yo yo yo den yo
[00:12.819]悠悠叹息 悠悠叹息
[00:12.819]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[00:18.118]我的公主已远走
[00:18.118]Far far awaaaaaaaaay
[00:24.935]远至天涯海角
[00:24.935]And she left me a noooote
[00:29.889]只留下一纸信笺
[00:29.889]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[00:36.348]她说自己会留在这方
[00:36.348]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[00:41.767]我的公主已远走
[00:41.767]Far far awaaaaaaa-aay
[00:48.207]消失在那遥远彼方
[00:48.207]And she left me a noo-oote
[00:53.447]只留下一纸信笺轻放
[00:53.447]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[00:59.527]她说自己会留在这方
[00:59.527]From di odda day
[01:00.327]但从那天开始变样
[01:00.327]Sey she a flop up & mi see sey she
[01:02.256]见她转身时裙摆飞扬
[01:02.256]Go flip
[01:02.736]心意已改难挽旧时光
[01:02.736]Wit di likkle short shorts
[01:03.955]身着短裤的她
[01:03.955]She have hitch up pan har
[01:05.295]轻巧地提起裙摆
[01:05.295]Hip
[01:05.495]腰肢
[01:05.495]Is like she all forget about
[01:07.294]仿佛全然忘却了
[01:07.294]Di royalness
[01:08.683]皇室的尊贵
[01:08.683]Har fren an company
[01:09.952]与挚友相伴的时光
[01:09.952]She a follow mi get di tip
[01:11.531]她随我获得线索
[01:11.531]Yo roundabout she just a jump
[01:13.499]在旋转木马上纵情跃动
[01:13.499]She jus a skip
[01:14.539]她就这样离去
[01:14.539]Say whappen to the
[01:15.449]曾经的誓言呢
[01:15.449]You know you use to keep
[01:17.508]你明明说过会坚守
[01:17.508]Say whappen to the king
[01:18.727]昔日的王呢
[01:18.727]Wey you use to be wit
[01:20.326]那个曾与你并肩的人
[01:20.326]Yo well mi see sey dat a un
[01:22.575]如今我才明白
[01:22.575]Unloyal
[01:23.524]原来都是虚情假意
[01:23.524]She jus gaaaaaaaaaaawwn
[01:28.574]她就这样头也不回地走了
[01:28.574]Far far awaaaaaaaaay
[01:35.054]远至天涯海角
[01:35.054]And she left me a noooote
[01:40.214]只留下一纸信笺
[01:40.214]Saying she's going to staaaaaaay
[01:46.452]说她将要留下
[01:46.452]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[01:51.910]我的公主已远走
[01:51.910]Far far awaaaaaaaaay
[01:58.420]远至天涯海角
[01:58.420]And she left me a noooote
[02:03.590]只留下一纸信笺
[02:03.590]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[02:09.670]她说自己会留在这方
[02:09.670]I mek di trod inna di days
[02:11.119]我仍在时光中徘徊
[02:11.119]She mek di trod inna di
[02:12.389]她在夜色中悄然离去
[02:12.389]Night
[02:12.759]
[02:12.759]And she know say she was wrong
[02:14.259]明知自己铸下大错
[02:14.259]And she know dat i was right
[02:15.589]也清楚我才是对的
[02:15.589]Whappen to royalness
[02:16.939]昔日的高贵气质
[02:16.939]No more yu nah act polite
[02:18.668]如今已荡然无存
[02:18.668]When mi see sey dat you ready fi
[02:20.607]当我发现你已准备好
[02:20.607]Put up a fight
[02:21.457]要与我兵戎相见
[02:21.457]From di odda day mi see sey yu
[02:23.517]自从那天起我就发现你
[02:23.517]Acting hype
[02:24.446]变得轻浮张扬
[02:24.446]When yuh friend dem you go follow
[02:25.796]总是随波逐流
[02:25.796]An yu follow di
[02:26.575]盲目追随那些
[02:26.575]Wrong type
[02:27.404]错误方向
[02:27.404]My princess gooooooooooooooone
[02:32.664]我的公主已远走
[02:32.664]Far far awaaaaaaay
[02:39.134]消失在天际尽头
[02:39.134]And she left me a noooote
[02:44.274]只留下一纸信笺
[02:44.274]Saying she's going to staaaaaaay
[02:50.744]说她将要留下
[02:50.744]My princess gooooooooooooooone
[02:55.834]我的公主已远走
[02:55.834]Far far awaaaaaaay
[03:02.324]消失在天际尽头
[03:02.324]And she left me a noooote
[03:07.384]只留下一纸信笺
[03:07.384]Saying she's going to staaaaaaay
[03:13.424]说她将要留下
[03:13.424]From di odda day she just a flop up & mi see say she
[03:15.663]但从那天起她突然转身 我才明白
[03:15.663]Go flip
[03:16.403]心意已改难挽旧时光
[03:16.403]Wit di likkle short shorts
[03:17.813]身着短裤的她
[03:17.813]She have hitch up pan har
[03:18.953]轻巧地提起裙摆
[03:18.953]Hip
[03:19.253]腰肢
[03:19.253]She nuh memba bout di
[03:20.701]她全然忘却了
[03:20.701]King royalness
[03:22.231]王者的尊贵
[03:22.231]When a fren an company
[03:23.560]当友人相伴时
[03:23.560]She a follow mi a get di tip
[03:25.390]她追随我获取指引
[03:25.390]Say whappen to the king man you use to be wit
[03:28.049]质问昔日相伴的君王今在何方
[03:28.049]Yo well a
[03:29.297]唉 这...
[03:29.297]It seem like sey she diss
[03:30.867]她似乎就这样离去
[03:30.867]My princess gooooooooooooooone
[03:36.067]我的公主已远走
[03:36.067]Far far awaaaaaaay
[03:42.577]消失在天际尽头
[03:42.577]And she left me a noooote
[03:47.595]只留下一纸信笺
[03:47.595]Saying she's going to staaaaaaay
[03:53.724]说她将要留下
[03:53.724]My princess gooooooooooooooone
[03:59.104]我的公主已远走
[03:59.104]Far far awaaaaaaay
[04:02.254]消失在天际尽头
[04:02.254]