[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Puff It]
[ar:I-Octane]
[al:Crying To The Nation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Octane - Aidonia
[00:03.749]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.749]Yo West
[00:05.189]哟 西部兄弟
[00:05.189]Wah this man
[00:07.789]哇 这家伙
[00:07.789]Yo Octane a di real ting dat eh eh
[00:11.299]哟 八度音才是真家伙 嗯哼
[00:11.299]Yo Cashflow
[00:12.989]哟 现金流
[00:12.989]Da one ya sick
[00:14.549]这个真带劲
[00:14.549]Hey
[00:15.299]
[00:15.299]First mi a try this now
[00:16.238]先让我试试这个
[00:16.238]Mek mi light it up
[00:17.668]让我点起来
[00:17.668]Hey pass it
[00:20.108]嘿 传过来
[00:20.108]Well mi friend dem a tell mi bout
[00:21.637]我朋友告诉我
[00:21.637]Di best from West weh
[00:22.587]西边来的极品货
[00:22.587]Dem bring pon di corna
[00:24.627]他们带到街角来
[00:24.627]See dem wrap it inna 20
[00:26.046]看他们用20块
[00:26.046]50 or 100 bag sen it on yah
[00:29.304]50或100的袋子装好送来
[00:29.304]Mi a gwaan like mi new to di ting yeah
[00:31.523]我装作是新手
[00:31.523]Mi a gwaan like mi fool to di ting yeah
[00:33.653]我假装不懂行
[00:33.653]Mi bredrin weh name
[00:34.443]我的兄弟叫什么名字
[00:34.443]Pang weh pro to di ting
[00:35.853]准备好开始这件事
[00:35.853]Roll it up and gimme how fi puff it puff it
[00:40.693]卷起来递给我 让我吸一口 再吸一口
[00:40.693]Head top just a float up
[00:42.953]脑袋轻飘飘地浮起
[00:42.953]Waan catch mi breath
[00:43.952]想要缓口气
[00:43.952]But mi cyan catch mi breath
[00:45.272]却怎么也缓不过来
[00:45.272]Cah mi chestplate just a choke up
[00:47.560]因为胸口堵得慌
[00:47.560]Puff it so mi puff it again
[00:49.489]吸一口 那就再来一口
[00:49.489]Him seh pass it mi seh no
[00:50.829]他说递过来 我说不
[00:50.829]Mi a puff it again
[00:52.008]我又深吸一口
[00:52.008]Mi seh youths weh yuh get it him
[00:53.758]我问兄弟哪弄来的
[00:53.758]So trust him go trust
[00:54.498]既然信他就继续信
[00:54.498]Mi seh anyway yuh trust
[00:55.258]我说无论如何你信
[00:55.258]Ggwaan go trust it again yeah
[00:56.977]那就再信一次吧
[00:56.977]From da time deh mi pass it round
[00:59.127]从那时起我传着分享
[00:59.127]Every single day mi a shark it down
[01:01.436]每天我都沉醉其中
[01:01.436]Wake up Biggs inna the miggle a di night
[01:03.516]深夜唤醒Biggs
[01:03.516]And tell him fi go help mi go walk it down
[01:05.765]让他陪我一起漫步街头
[01:05.765]Not even mi Katty mi nuh love like
[01:07.135]连我的Katty都不如
[01:07.135]Di chocolate brown yeah
[01:08.515]那巧克力般的沉醉
[01:08.515]Mi mek a link dung a market ground
[01:10.605]我在市场街角约了人
[01:10.605]Tell Kiki seh fi walk wid pound
[01:12.963]告诉Kiki带上东西来
[01:12.963]Wi waan blaze cah mi waan hear
[01:14.163]我们想要飘飘欲仙
[01:14.163]Mi heart it pound hey
[01:15.353]感受心跳加速
[01:15.353]Mi go Downtown and buy a Clarks
[01:17.243]我晃悠到市中心买了双Clarks鞋
[01:17.243]And while mi a try a Clarks
[01:18.671]正试穿时瞥见顶级货色
[01:18.671]Mi see di high grade I a pass
[01:20.501]那极品香气扑面而来
[01:20.501]The high grade aroma
[01:21.939]馥郁芬芳萦绕不散
[01:21.939]Mash up mi head mek mi eye a cast yeah
[01:24.558]熏得我眼神迷离恍惚
[01:24.558]Di Clarks money yo mi spend it off
[01:26.527]买鞋的钱转眼就花光
[01:26.527]And roll it inna mi heads bare mi sen it off
[01:28.736]卷成烟卷在指尖流转
[01:28.736]No mi deh yah high high high high so high
[01:32.106]此刻我飘飘欲仙 腾云驾雾
[01:32.106]Cah mi roll it up and puff it puff it
[01:36.026]卷起烟卷吞吐 吞云吐雾
[01:36.026]Head top just a float up
[01:38.354]脑袋轻飘飘地浮起
[01:38.354]Waan catch mi breath but
[01:39.474]想要平复呼吸却
[01:39.474]Mi cyan catch mi breath
[01:40.894]怎么也喘不过气
[01:40.894]Cah mi chestplate just a choke up
[01:42.924]因为胸口堵得慌
[01:42.924]Puff it so mi puff it again
[01:44.883]吸一口 那就再来一口
[01:44.883]Dem seh pass it mi seh no
[01:46.163]他们说要传递 我说不必
[01:46.163]Mi a puff it again
[01:47.182]我又深吸一口
[01:47.182]Mi seh youths weh yuh get it him
[01:48.572]我问兄弟哪弄来的
[01:48.572]So trust him go trust
[01:49.612]既然信他就继续信
[01:49.612]Mi seh anyway yuh trust gwaan
[01:50.732]我说反正你信得过
[01:50.732]Go trust it again
[01:51.772]那就再来一口
[01:51.772]Cah mi need this fi inhale and exhale
[01:54.121]我需要这吞云吐雾的快感
[01:54.121]Mi have nuff high grade mi nah
[01:55.551]我囤了不少好货
[01:55.551]Save it fi a next day
[01:56.911]从不为明天节省
[01:56.911]Docta dem tek a X-Ray
[01:58.651]医生给我拍了X光片
[01:58.651]A seh mi lungs dem black like di astray
[02:01.120]我的肺像烟灰缸一样黑
[02:01.120]Yo mi nah not stop puff this
[02:03.169]我无法停止吞云吐雾
[02:03.169]Mi suit up wid knife or cutless
[02:05.679]随身带着刀防身
[02:05.679]A now mi woman a complain
[02:07.089]现在我的女人在抱怨
[02:07.089]A what kinda love this
[02:08.399]这是什么鬼爱情
[02:08.399]A ruff love so ashes
[02:09.929]粗糙的爱只剩灰烬
[02:09.929]Everytime puff it puff it
[02:12.839]每次都要吸个痛快
[02:12.839]Head top just a float up
[02:15.308]脑袋轻飘飘地浮起
[02:15.308]Waan catch mi breath but
[02:16.408]想要平复呼吸却
[02:16.408]Mi cyan catch mi breath
[02:17.258]怎么也喘不过气
[02:17.258]Cah mi chestplate just a choke up
[02:19.668]因为胸口堵得慌
[02:19.668]Puff it so mi puff it again
[02:21.678]吸一口 那就再来一口
[02:21.678]Dem seh pass it mi seh no
[02:23.088]他们说要传递 我说不必
[02:23.088]Mi a puff it again
[02:24.138]我又深吸一口
[02:24.138]Mi seh youths weh yuh get it him
[02:25.368]我问兄弟哪弄来的
[02:25.368]So trust him go trust
[02:26.158]既然信他就继续信
[02:26.158]Mi seh anyway yuh trust gwaan
[02:27.438]我说反正你信得过
[02:27.438]Go trust it again uhm
[02:30.258]再次相信它吧 嗯
[02:30.258]Love it so now
[02:31.518]现在如此沉醉其中
[02:31.518]Mi a tell yuh woooyy
[02:33.137]我要告诉你 哇哦
[02:33.137]Uhm mmm
[02:34.497]
[02:34.497]Mek mi eye dem a cloud now
[02:37.386]让我的双眼开始迷离
[02:37.386]It good fi my I Q
[02:39.876]这对我的状态很有益处
[02:39.876]And who a try hurt di herbs dem
[02:42.276]谁敢动我的*草*
[02:42.276]Mi nuh like yuh
[02:45.005]我可不喜欢你
[02:45.005]Ummm
[02:46.535]
[02:46.535]Roll it up and puff it
[02:50.925]卷起来吞云吐雾
[02:50.925]Roll it up and puff it
[02:55.995]卷起来吞云吐雾
[02:55.995]West puff it puff it again
[02:58.794]西边 吸一口 再来一口
[02:58.794]Pang puff it
[03:00.004]砰 吸一口
[03:00.004]Puff it again
[03:01.054]再来一口
[03:01.054]Rock puff it
[03:02.444]摇滚 吞云吐雾
[03:02.444]Cashflow Cashflow
[03:04.913]金钱流动 金钱流动
[03:04.913]Roll it up and puff it puff it puff it
[03:09.892]卷起烟卷 一口接一口
[03:09.892]Tatchie puff it now man
[03:11.642]现在就享受吧 伙计
[03:11.642]Sen it on
[03:14.132]传递下去
[03:14.132]Sick
[03:14.642]太棒了
[03:14.642]