[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Lives]
[ar:Mavado]
[al:Nine Lives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Life - Mavado
[00:00.877]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.877]Di genius
[00:02.654]天才本色
[00:02.654]Yeah
[00:05.000]没错
[00:05.000]Oh
[00:07.324]
[00:07.324]Dem fi know
[00:09.241]他们必须明白
[00:09.241]Yeah
[00:10.374]没错
[00:10.374]Say man a general
[00:12.233]我说我是将军
[00:12.233]Every ghetto youths man a godfather
[00:15.788]每个贫民窟青年都是教父
[00:15.788]Man a general general general
[00:17.758]我是将军 将军 将军
[00:17.758]Dem fi know
[00:18.771]他们必须明白
[00:18.771]Man a general
[00:19.849]我们是将军
[00:19.849]Hey
[00:20.826]
[00:20.826]God of peace angel of death
[00:23.805]和平之神 死亡天使
[00:23.805]Every ghetto youth don't fret
[00:25.814]每个贫民窟青年都无需畏惧
[00:25.814]From you have life you have everything
[00:29.044]只要活着就拥有一切
[00:29.044]Dem couldn't stop my breath
[00:30.824]没人能阻止我呼吸
[00:30.824]Dem can't take my life jah love me so
[00:34.628]他们夺不走我的生命 上帝眷顾着我
[00:34.628]Can't take my soul
[00:36.553]无法夺走我的灵魂
[00:36.553]I'm going back for everything and more
[00:39.859]我要夺回属于我的一切 甚至更多
[00:39.859]I'm unstoppable
[00:42.025]我势不可挡
[00:42.025]Each and every day me pray
[00:44.230]日复一日虔诚祈祷
[00:44.230]Beg Jah say pon the earth me want fi stay
[00:47.185]祈求上帝让我留在这人间
[00:47.185]Me try fi be a decent man but still
[00:49.269]我努力做个正直之人
[00:49.269]When they come fi me all I can see is getting killed
[00:52.200]但当他们来犯时 我只看到杀戮逼近
[00:52.200]Jah bless me with a voice weh never sound familiar
[00:54.573]上天赐我独特嗓音 从未随波逐流
[00:54.573]When you rise to the top you know they wanna kill you
[00:57.216]当你攀上巅峰 便知有人欲除之后快
[00:57.216]Many wanna live my life but my life is realer
[00:59.710]众人艳羡我的生活 但我的路更为真实
[00:59.710]Never copy me the simple rise will kill you
[01:02.376]莫要效仿于我 简单的崛起只会害你
[01:02.376]Ghetto youths fi have
[01:03.898]贫民窟的孩子们
[01:03.898]9 life
[01:05.638]拥有九条命
[01:05.638]Nuh fear no bwoy a just so we roll
[01:09.269]无所畏惧 我们就这样前行
[01:09.269]9 life
[01:10.909]拥有九条命
[01:10.909]Jah have everything under control
[01:13.540]耶和华掌控一切
[01:13.540]God of peace angel of death
[01:16.536]和平之神 死亡天使
[01:16.536]Every ghetto youth don't fret
[01:18.539]每个贫民窟青年都无需畏惧
[01:18.539]From you have life you have everything
[01:21.718]只要活着就拥有一切
[01:21.718]Dem couldn't stop my breath
[01:23.525]没人能阻止我呼吸
[01:23.525]Dem can't take my life Jah love me so
[01:27.406]他们夺不走我生命 上帝如此眷顾
[01:27.406]Can't take my soul
[01:29.373]无法夺走我的灵魂
[01:29.373]I'm going back for everything and more
[01:32.665]我要夺回属于我的一切 甚至更多
[01:32.665]I'm unstoppable
[01:34.709]我势不可挡
[01:34.709]Now I got life I don't know about tomorrow
[01:38.464]此刻我重获新生 不再忧虑明天
[01:38.464]Thank you Jah me nuh inna sorrow
[01:41.102]感谢上帝 我不再悲伤
[01:41.102]In my mind make use of mi time
[01:44.331]把握当下 善用光阴
[01:44.331]Shoot him like an arrow
[01:46.212]如利箭般出击
[01:46.212]Standing still but my voice is a shadow
[01:48.966]静立如松 但我的声音如影随形
[01:48.966]Through the hearts and minds of another
[01:51.577]穿越他人的心灵与思想
[01:51.577]All is fine
[01:53.477]一切安好
[01:53.477]Jah say me fi shine so me couldn't feel insecure
[01:56.482]上帝要我发光 我便不再彷徨
[01:56.482]Nuh fear the grim reaper cause a Jah a mi keeper
[02:01.291]不惧死神 因有上帝护佑
[02:01.291]No weapon that forms against me shall prosper
[02:04.156]任何针对我的武器都将失效
[02:04.156]You mad
[02:05.023]你愤怒吗
[02:05.023]Yeeeeeah
[02:06.341]
[02:06.341]God of peace angel of death
[02:09.248]和平之神 死亡天使
[02:09.248]Every ghetto youth don't fret
[02:11.219]每个贫民窟青年都无需畏惧
[02:11.219]From you have life you have everything
[02:14.568]只要活着就拥有一切
[02:14.568]Dem couldn't stop my breath
[02:16.087]没人能阻止我呼吸
[02:16.087]Dem can't take my life Jah love me so
[02:20.196]他们夺不走我生命 上帝如此眷顾
[02:20.196]Can't take my soul
[02:22.109]无法夺走我的灵魂
[02:22.109]I'm going back for everything and more
[02:25.460]我要夺回属于我的一切 甚至更多
[02:25.460]I'm unstoppable
[02:27.395]我势不可挡
[02:27.395]My life Memba that gully God
[02:29.597]此生铭记 上帝与我同在
[02:29.597]Dem fi know
[02:31.181]他们必须明白
[02:31.181]Stephen forever hot
[02:34.378]斯蒂芬永远炙手可热
[02:34.378]Big ship when the ship a sail mi righteousness must prevail
[02:37.382]当巨轮启航时 我的正义必将胜利
[02:37.382]Yo Stephen make we give Dem some more song fi the year yah
[02:42.973]来吧斯蒂芬 让我们为这年头再献上几首歌
[02:42.973]Gully God hits like these you hear me
[02:46.674]贫民窟之神的威力你听见了吗
[02:46.674]Every gully every trench meanwhile smoking trees
[02:48.979]每条沟壑每条战壕 同时吞云吐雾
[02:48.979]Shoot to the hills shoot to the stars yeah
[02:52.847]向山巅射击 向星辰射击
[02:52.847]Moon and the stars yeah
[02:53.847]奔向月亮与星辰
[02:53.847]Some bad mind fools I don't know who they are
[02:57.871]那些心怀不轨的愚人 我不知他们是谁
[02:57.871]I don't know Dem don't stop the star
[02:59.323]他们阻挡不了星辰的轨迹
[02:59.323]Shoot to the shoot to the stars
[03:00.995]向着星辰 不断攀升
[03:00.995]Big ship a sail with the gully on it alliance
[03:04.840]巨轮扬帆 与贫民窟结盟同行
[03:04.840]Some bad mind fools I don't know who they are
[03:06.704]那些心怀不轨的愚人 我不知他们是谁
[03:06.704]For life gully God I'm out
[03:09.133]我此生都是贫民窟的守护神
[03:09.133]Yeah
[03:09.827]没错
[03:09.827]Gully God
[03:10.457]贫民窟的守护神
[03:10.457]