[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Guess What's Happening]
[ar:Luciano]
[al:Strictly The Best Vol. 20]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guess What's Happening - Luciano
[00:17.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.784]See that broken hearted man
[00:21.715]看那心碎的人儿
[00:21.715]Toiling in the burning sun
[00:25.596]在烈日下挥汗如雨
[00:25.596]Dissapointed African
[00:29.363]失落的非洲之子
[00:29.363]Doesn't even overstand
[00:34.852]始终未能参透命运
[00:34.852]After so many years of sweat and tears
[00:39.535]历经多年血泪辛劳
[00:39.535]Still he's living in fear
[00:43.279]恐惧仍如影随形
[00:43.279]Wondering if and when
[00:47.348]不断思索何时才能
[00:47.348]He's gonna have his share
[00:52.084]他将得到属于他的那份
[00:52.084]Well guess what's happening
[00:57.152]猜猜发生了什么
[00:57.152]A new day's dawning
[01:01.207]新的黎明正在破晓
[01:01.207]See the black son's rising
[01:04.727]看那黑皮肤的儿子正在崛起
[01:04.727]Soon he will be free
[01:08.651]很快他将获得自由
[01:08.651]See that poor disgruntled youth
[01:12.446]看那愤怒而失落的青年
[01:12.446]Trying his best to know the truth
[01:16.361]竭尽全力追寻真相
[01:16.361]Why his ancestors have died
[01:20.291]为何他的祖先逝去
[01:20.291]From those all who robbed and ruled
[01:26.195]那些掠夺与统治我们的人
[01:26.195]So many years of blood and stain
[01:30.247]多少年的血泪与伤痕
[01:30.247]Still he's working in vain
[01:34.060]他仍在徒劳地劳作
[01:34.060]Wondering if and when
[01:38.165]不断思索何时才能
[01:38.165]He'll ever have his share
[01:42.943]他能得到应有的回报
[01:42.943]Well guess what's happening
[01:47.918]猜猜发生了什么
[01:47.918]I see a new day's dawning
[01:51.881]我看见新的一天破晓
[01:51.881]I see a new horizon
[01:55.651]我看见崭新的地平线
[01:55.651]Soon he will be free
[02:11.246]很快他将获得自由
[02:11.246]Soon he will be free
[02:30.353]很快他将获得自由
[02:30.353]How could life be so unfair
[02:34.431]生命为何如此不公
[02:34.431]He wonders how some get out there
[02:38.607]他不解为何有人能逍遥在外
[02:38.607]Sitting in their rocking chair
[02:42.487]安坐摇椅享清闲
[02:42.487]While he's living in despair
[02:47.983]而他却深陷绝望之中
[02:47.983]After so many years of sweat and tears
[02:52.339]历经多年血泪辛劳
[02:52.339]Still he's living in fear
[02:56.420]恐惧仍如影随形
[02:56.420]Wondering if and when
[03:00.412]不断思索何时才能
[03:00.412]He's gonna have his share
[03:05.046]他将得到属于他的那份
[03:05.046]Yo ho ho
[03:06.947]哟吼吼
[03:06.947]Guess what's happening
[03:10.180]猜猜发生了什么
[03:10.180]I see a new day's dawning
[03:14.139]我看见新的一天破晓
[03:14.139]I see the table is turning
[03:17.760]我看见局势正在扭转
[03:17.760]Soon he will be free
[03:20.637]很快他将获得自由
[03:20.637]Yo ho ho
[03:22.475]哟吼吼
[03:22.475]Guess what's happening
[03:26.388]猜猜发生了什么
[03:26.388]A new day's dawning
[03:29.753]新的黎明正在破晓
[03:29.753]I see the table is turning
[03:33.481]我看见局势正在扭转
[03:33.481]Soon he will be free
[03:36.416]很快他将获得自由
[03:36.416]Yo ho ho
[03:38.256]哟吼吼
[03:38.256]Guess what's happening
[03:41.603]猜猜发生了什么
[03:41.603]I see the table is turning
[03:45.459]我看见局势正在扭转
[03:45.459]See a new horizon
[03:49.182]眺望崭新地平线
[03:49.182]Soon he will be free
[03:52.043]很快他将获得自由
[03:52.043]Yo ho ho
[03:53.832]哟吼吼
[03:53.832]Guess what's happening
[03:57.288]猜猜发生了什么
[03:57.288]I see a new day's dawning
[03:59.735]我看见新的一天破晓
[03:59.735]