[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:フラッシュバック瞬き]
[ar:長澤知之]
[al:黄金の在処]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]フラッシュバック瞬き - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
[00:03.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.010]詞：長澤知之
[00:06.020]
[00:06.020]曲：長澤知之
[00:09.040]
[00:09.040]真夜中私を喰いに獏野郎はやってくる
[00:17.310]深夜时分 那贪婪的獏野郎又来啃噬我
[00:17.310]求められるならもうなんでもいいの
[00:26.360]若被索求的话 我已无所谓了
[00:26.360]フラッシュバック瞬き
[00:30.800]闪回瞬目之间
[00:30.800]憑かれちゃって彼とブラックアウト
[00:35.010]被他附身 与他一同陷入黑暗
[00:35.010]でも、独りよりずっとずっといいの
[00:48.280]但是 比起独自一人要好太多太多
[00:48.280]闇をかき消すアラームまだ動けない
[00:50.160]驱散黑暗的警报 依然无法动弹
[00:50.160]アナウンスは「遅延」
[00:51.410]广播播报着「延误」
[00:51.410]びっしりと満員電車
[00:53.150]挤满乘客的电车令人窒息
[00:53.150]窓の向こうではフワフワ
[00:54.900]窗外飘荡着轻盈的
[00:54.900]マンションを縫うように舞うよレジ袋
[00:57.490]购物袋 如同穿梭缝补着公寓楼宇
[00:57.490]お昼は屋上でお弁当と
[00:59.240]午间在天台吃着便当
[00:59.240]「悪くはないよね?」と応援と嘘
[01:01.680]「还不算太糟吧?」这般虚伪的声援
[01:01.680]まずい地球に磔の刑 忌々しさについ、天に唾
[01:06.010]被钉上糟糕地球的十字架 满心愤懑 不禁唾弃苍天
[01:06.010]真夜中私を喰いに獏野郎はやってくる
[01:13.880]深夜时分 那贪婪的獏野郎又来啃噬我
[01:13.880]マウスに導かれ光の中へ
[01:23.300]被鼠标指引着 踏入光芒之中
[01:23.300]照らされた無表情が暗い部屋に浮かぶよ
[01:31.800]被照亮的麻木脸庞 浮现在昏暗房间里
[01:31.800]でも、独りよりずっとずっといいの
[01:39.280]但是 比起独自一人要好太多太多
[01:39.280]ずっといいの
[01:58.360]要好太多太多
[01:58.360]思い描いた憧れ
[01:59.740]曾经描绘的憧憬
[01:59.740]笑われちゃったあれからの成れの果て
[02:02.550]被嘲笑后沦落至此的结局
[02:02.550]絶って縛って詰めて
[02:04.410]切断 束缚 填充
[02:04.410]埋めて化けて出ちゃった名無しの彼
[02:06.310]掩埋伪装后现身的无名之他
[02:06.310]見つめたって滲んじゃうだけ
[02:08.370]凝视也只会模糊不清
[02:08.370]もう見つめたって滲んじゃうだけ
[02:10.810]再怎么凝视依然模糊不清
[02:10.810]まだ笑い飛ばせそうもないのに
[02:13.380]明明还没能一笑置之
[02:13.380]あの日のままに純粋なまま
[02:15.620]却仍保持着那日的纯粹
[02:15.620]真夜中私を喰いに獏野郎はやってくる
[02:23.990]深夜时分 那贪婪的獏野郎又来啃噬我
[02:23.990]求められるならもうなんでもいいの
[02:32.940]若被索求的话 我已无所谓了
[02:32.940]フラッシュバック瞬き
[02:36.870]闪回瞬目之间
[02:36.870]憑かれちゃって彼とブラックアウト
[02:40.550]被他附身 与他一同陷入黑暗
[02:40.550]でも、独りよりずっとずっといいの
[02:59.290]但是 比起独自一人要好太多太多
[02:59.290]哀れんでください 私を彼を
[03:02.850]请怜悯我吧 怜悯我和他
[03:02.850]