[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:My Princess Gone]
[ar:Jah Mason]
[al:Princess Gone ... The Saga Bed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Princess Gone - Jah Mason
[00:03.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.269]Rastafari know
[00:03.919]拉斯塔法里知晓
[00:03.919]Wey mi princess dey star
[00:05.938]我的公主如今在何方
[00:05.938]Come in like she mek a trod a ya
[00:07.988]她踏入此地 仿佛带着使命
[00:07.988]Jah know
[00:09.568]上帝见证
[00:09.568]Yo den yo yo yo den yo
[00:13.227]
[00:13.227]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[00:18.526]我的公主已远走
[00:18.526]Far far awaaaaaaaaay
[00:25.343]远在千里之外
[00:25.343]And she left me a noooote
[00:30.297]只留下一纸信笺
[00:30.297]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[00:36.756]她说要永远留在这里
[00:36.756]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[00:42.175]我的公主已远走
[00:42.175]Far far awaaaaaaa-aay
[00:48.615]远走他方
[00:48.615]And she left me a noo-oote
[00:53.855]只留下一张字条
[00:53.855]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[00:59.935]她说要永远留在这里
[00:59.935]From di odda day
[01:00.735]从那天起
[01:00.735]Sey she a flop up & mi see sey she
[01:02.664]她变得叛逆 我看到她
[01:02.664]Go flip
[01:03.144]彻底改变
[01:03.144]Wit di likkle short shorts
[01:04.363]穿着那短短的热裤
[01:04.363]She have hitch up pan har
[01:05.703]她随意地卷起裤边
[01:05.703]Hip
[01:05.903]露出
[01:05.903]Is like she all forget about
[01:07.702]仿佛全然忘却了
[01:07.702]Di royalness
[01:09.091]王室的尊贵
[01:09.091]Har fren an company
[01:10.360]跟着那群朋友
[01:10.360]She a follow mi get di tip
[01:11.939]她已迷失方向
[01:11.939]Yo roundabout she just a jump
[01:13.907]在人生的岔路上徘徊
[01:13.907]She jus a skip
[01:14.947]她就这样离去
[01:14.947]Say whappen to the
[01:15.857]告诉我发生了什么
[01:15.857]You know you use to keep
[01:17.916]你曾经那么忠诚
[01:17.916]Say whappen to the king
[01:19.135]告诉我国王怎么了
[01:19.135]Wey you use to be wit
[01:20.734]你曾经与他形影不离
[01:20.734]Yo well mi see sey dat a un
[01:22.983]现在我终于明白
[01:22.983]Unloyal
[01:23.932]你已背弃誓言
[01:23.932]She jus gaaaaaaaaaaawwn
[01:28.982]她就这样永远离开了
[01:28.982]Far far awaaaaaaaaay
[01:35.462]远在千里之外
[01:35.462]And she left me a noooote
[01:40.622]只留下一纸信笺
[01:40.622]Saying she's going to staaaaaaay
[01:46.860]说她决定不再回还
[01:46.860]My princess gaaaaaaaaaaawwn
[01:52.318]我的公主已远走
[01:52.318]Far far awaaaaaaaaay
[01:58.828]远在千里之外
[01:58.828]And she left me a noooote
[02:03.998]只留下一纸信笺
[02:03.998]Saying she's going to staaaaaaaaaay
[02:10.078]她说要永远留在这里
[02:10.078]I mek di trod inna di days
[02:11.527]我仍在日复一日跋涉向前
[02:11.527]She mek di trod inna di
[02:12.797]她执意踏上那条歧路
[02:12.797]Night
[02:13.167]在深夜
[02:13.167]And she know say she was wrong
[02:14.667]她明知自己铸下大错
[02:14.667]And she know dat i was right
[02:15.997]也清楚我才是对的
[02:15.997]Whappen to royalness
[02:17.347]昔日的王室威仪何在
[02:17.347]No more yu nah act polite
[02:19.076]你不再举止得体
[02:19.076]When mi see sey dat you ready fi
[02:21.015]当我发现你已准备好
[02:21.015]Put up a fight
[02:21.865]要与我兵戎相见
[02:21.865]From di odda day mi see sey yu
[02:23.925]自从那天我目睹你
[02:23.925]Acting hype
[02:24.854]举止轻狂
[02:24.854]When yuh friend dem you go follow
[02:26.204]随波逐流 盲从友人
[02:26.204]An yu follow di
[02:26.983]你竟追随那
[02:26.983]Wrong type
[02:27.812]歧途方向
[02:27.812]My princess gooooooooooooooone
[02:33.072]我的公主已远去
[02:33.072]Far far awaaaaaaay
[02:39.542]遥遥无踪迹
[02:39.542]And she left me a noooote
[02:44.682]只留下一纸信笺
[02:44.682]Saying she's going to staaaaaaay
[02:51.152]说她决定不再回还
[02:51.152]My princess gooooooooooooooone
[02:56.242]我的公主已远去
[02:56.242]Far far awaaaaaaay
[03:02.732]遥遥无踪迹
[03:02.732]And she left me a noooote
[03:07.792]只留下一纸信笺
[03:07.792]Saying she's going to staaaaaaay
[03:13.832]说她决定不再回还
[03:13.832]From di odda day she just a flop up & mi see say she
[03:16.071]从那天起她变得叛逆 我看她
[03:16.071]Go flip
[03:16.811]彻底改变
[03:16.811]Wit di likkle short shorts
[03:18.221]穿着那短短的热裤
[03:18.221]She have hitch up pan har
[03:19.361]她随意地卷起裤边
[03:19.361]Hip
[03:19.661]露出
[03:19.661]She nuh memba bout di
[03:21.109]她全然忘却了
[03:21.109]King royalness
[03:22.639]王室的尊贵
[03:22.639]When a fren an company
[03:23.968]当朋友相伴时
[03:23.968]She a follow mi a get di tip
[03:25.798]她追随他人渐行渐远
[03:25.798]Say whappen to the king man you use to be wit
[03:28.457]问昔日相伴的君王如今安在
[03:28.457]Yo well a
[03:29.705]
[03:29.705]It seem like sey she diss
[03:31.275]她似乎对我充满敌意
[03:31.275]My princess gooooooooooooooone
[03:36.475]我的公主已远去
[03:36.475]Far far awaaaaaaay
[03:42.985]遥遥无踪迹
[03:42.985]And she left me a noooote
[03:48.003]只留下一纸信笺
[03:48.003]Saying she's going to staaaaaaay
[03:54.132]说她决定不再回还
[03:54.132]My princess gooooooooooooooone
[03:59.512]我的公主已远去
[03:59.512]Far far awaaaaaaay
[04:02.662]遥遥无踪迹
[04:02.662]