[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Book (LP版)]
[ar:Michael Card]
[al:Songs From The Book (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Book (LP版) - Michael Card
[00:40.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.811]Through the paragraphs
[00:41.821]透过段落
[00:41.821]Of prophets
[00:43.091]先知的预言
[00:43.091]In their fiery words and rhymes
[00:45.871]他们炽热的言辞与韵律
[00:45.871]In the pages of the patriarchs
[00:48.791]在先祖的篇章中
[00:48.791]We can read on every line
[00:51.511]我们能在每一行读到
[00:51.511]Of the kindness of commandments
[00:54.320]诫命的仁慈
[00:54.320]And of all he undertook
[00:57.080]以及他所承担的一切
[00:57.080]That before we called
[00:58.410]在我们呼求之前
[00:58.410]He answered us
[00:59.910]他回应了我们
[00:59.910]In the pages of The Book
[01:12.909]在《圣经》的书页中
[01:12.909]It is the key
[01:13.899]它是钥匙
[01:13.899]It is the door
[01:15.469]它是门
[01:15.469]More than ink and cloth and page
[01:18.109]超越了墨水、布料和纸张
[01:18.109]Each line preserved in
[01:19.659]每一行都被保存
[01:19.659]Blood and tears
[01:21.009]在血泪中
[01:21.009]To speak to each new age
[01:23.619]向每个新时代诉说
[01:23.619]Come read the very thoughts
[01:25.569]来阅读上帝的思绪
[01:25.569]Of God
[01:26.549]聆听智慧的声音
[01:26.549]Hear what wisdom has to say
[01:29.139]在三千多年的岁月里
[01:29.139]For in three thousand
[01:30.768]它的智慧未曾衰老
[01:30.768]Years and more
[01:32.218]每一页都充满了敬畏
[01:32.218]It hasn't aged a day
[01:34.938]翻开书页时
[01:34.938]And the pages of The Book
[01:37.518]心中充满颤抖的敬畏
[01:37.518]Are turned with trembling awe
[01:40.458]每一页都见证了奇迹
[01:40.458]As we witness wonders there
[01:43.468]我们在此见证奇迹
[01:43.468]That only faithful saw
[01:45.958]唯有信仰者才能看见
[01:45.958]We go as deep as we can go
[01:48.828]我们竭尽全力深入探索
[01:48.828]Look as hard as we can look
[01:51.488]竭尽所能仔细寻找
[01:51.488]But we've only scratched
[01:52.898]但我们仅仅触及
[01:52.898]The surface
[01:54.228]表面
[01:54.228]Of the meaning of The Book
[02:07.348]《圣经》的深层含义
[02:07.348]So open up your heart and soul
[02:09.808]敞开你的心扉与灵魂
[02:09.808]To the call and the command
[02:12.458]聆听那召唤与命令
[02:12.458]Hold a vast and priceless treasure
[02:15.188]手握无价之宝
[02:15.188]In the palm of just one hand
[02:18.348]仅凭一只手掌
[02:18.348]And know true transformation
[02:20.828]感受真正的转变
[02:20.828]As you take it up and look
[02:23.538]当你拾起并凝视
[02:23.538]At the flesh and bone and blood
[02:25.508]那血肉与真理
[02:25.508]Of truth
[02:26.508]的深处
[02:26.508]In the pages of The Book
[02:39.148]在《圣经》的书页中
[02:39.148]And the pages of The Book
[02:41.708]心中充满颤抖的敬畏
[02:41.708]Are turned with trembling awe
[02:44.846]每一页都见证了奇迹
[02:44.846]As we witness wonders there
[02:47.596]我们在此见证奇迹
[02:47.596]That only faithful saw
[02:50.106]唯有信仰者才能看见
[02:50.106]We go as deep as we can go
[02:53.126]我们竭尽全力深入探索
[02:53.126]Look as hard as we can look
[02:55.626]竭尽所能仔细寻找
[02:55.626]But we've only scratched
[02:57.096]但我们仅仅触及
[02:57.096]The surface
[02:58.416]表面
[02:58.416]Of the meaning of The Book
[03:01.586]《圣经》的深层含义
[03:01.586]And the pages of The Book
[03:04.066]心中充满颤抖的敬畏
[03:04.066]Are turned with trembling awe
[03:07.216]每一页都见证了奇迹
[03:07.216]As we witness wonders there
[03:09.916]我们在此见证奇迹
[03:09.916]That only faithful saw
[03:12.646]唯有信仰者才能看见
[03:12.646]We go as deep as we can go
[03:15.416]我们竭尽全力深入探索
[03:15.416]Look as hard as we can look
[03:18.056]竭尽所能仔细寻找
[03:18.056]But we've only scratched
[03:19.376]但我们仅仅触及
[03:19.376]The surface
[03:20.806]表面
[03:20.806]Of the meaning of The Book
[03:24.126]《圣经》的深层含义
[03:24.126]We've only scratched the surface
[03:26.336]我们仅仅触及表面
[03:26.336]Of the meaning of The Book
[03:28.566]《圣经》的深层含义
[03:28.566]