[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Sometimes He Comes In The Clouds]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:Songs From The Book (US Release)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sometimes He Comes In The Clouds (LP版) - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:19.864]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.864]These are the places I was so sure I'd find him
[00:29.314]这些地方我曾确信能找到祂
[00:29.314]I looked in the pages and I looked down on my knees
[00:39.094]我翻遍书页，跪地祈求
[00:39.094]I lifted my eyes in expectation
[00:43.344]我满怀期待地抬头仰望
[00:43.344]To see the sun still refusing to shine But
[00:47.703]却见太阳依旧不愿照耀 然而
[00:47.703]Sometimes He comes in the clouds
[00:52.343]有时祂在云中显现
[00:52.343]Sometimes His face can not be found
[00:57.343]有时祂的面容难以寻觅
[00:57.343]Sometimes the sky is dark and gray
[01:01.943]有时天空灰暗阴沉
[01:01.943]But some things can only be known
[01:07.013]但有些事只能在黑暗中领悟
[01:07.013]And sometimes are faith can only grow
[01:12.523]有时我们的信仰只能在看不见时成长
[01:12.523]When we can't see
[01:17.033]当我们无法看见时
[01:17.033]So sometimes he comes in the clouds
[01:32.463]所以有时祂以云的形式出现
[01:32.463]Sometimes I see me a sailor out on the ocean
[01:41.672]有时我把自己看作海上的水手
[01:41.672]So brave and so sure as long as the skies are clear
[01:51.992]如此勇敢和坚定，只要天空晴朗
[01:51.992]But when the clouds to gather
[01:56.592]但当乌云聚集
[01:56.592]I watch my faith turn to fear But
[02:01.842]我看到我的信仰转变为恐惧
[02:01.842]Sometimes He comes in the clouds
[02:05.062]有时祂在云中显现
[02:05.062]Sometimes His face can not be found
[02:09.912]有时祂的面容难以寻觅
[02:09.912]Sometimes the sky is dark and gray
[02:14.862]有时天空灰暗阴沉
[02:14.862]But some things can only be known
[02:19.782]但有些事只能在黑暗中领悟
[02:19.782]And sometimes are faith can only grow
[02:25.662]有时我们的信仰只能在看不见时成长
[02:25.662]When we can't see
[02:29.871]当我们无法看见时
[02:29.871]So sometimes he comes in the rain
[02:38.561]所以有时祂在雨中到来
[02:38.561]And we question the pain
[02:43.771]而我们却质疑这痛苦
[02:43.771]And wonder why God can seem so far away
[02:50.091]疑惑为何上帝似乎如此遥远
[02:50.091]But time will show us he was right there with us and
[02:57.971]但时间会证明 他一直与我们同在
[02:57.971]Sometimes He comes in the clouds
[03:03.131]有时祂在云中显现
[03:03.131]Sometimes His face can not be found
[03:08.121]有时祂的面容难以寻觅
[03:08.121]Sometimes the sky is dark and gray
[03:12.941]有时天空灰暗阴沉
[03:12.941]But some things can only be known
[03:18.151]但有些事只能在黑暗中领悟
[03:18.151]And sometimes are faith can only grow
[03:23.841]有时我们的信仰只能在看不见时成长
[03:23.841]When we can't see
[03:28.031]当我们无法看见时
[03:28.031]So sometimes he comes in the clouds
[03:42.051]所以有时祂以云的形式出现
[03:42.051]He comes in the clouds
[03:49.851]祂以云的形式降临
[03:49.851]