[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Detox]
[ar:Millencolin]
[al:Machine 15]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Detox - Millencolin
[00:14.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.420]She's saying you're lost
[00:17.260]她说你已迷失方向
[00:17.260]She thinks it's time for you to detox
[00:20.380]她认为你该戒掉这瘾
[00:20.380]Too many tunes inside your head
[00:22.780]太多旋律在你脑海盘旋
[00:22.780]Why don't you fill it up with her instead
[00:26.710]为何不用她的爱填满心间
[00:26.710]She's not playing but you are
[00:29.770]她并非玩笑 你却沉醉
[00:29.770]She wants romance but you want guitars
[00:32.990]她渴望浪漫 你只要吉他
[00:32.990]Your head was all like you prefer
[00:35.410]你满心都是自己的偏爱
[00:35.410]But you should have lend your ears to her
[00:40.310]早该将双耳为她倾听
[00:40.310]You're an addict to the audio
[00:44.470]你已对音乐成瘾难戒
[00:44.470]A chronic record lover who feeds on stereo
[00:51.328]如慢性病般痴迷唱片 靠立体声滋养
[00:51.328]Just like the meat you eat
[00:53.208]就像你离不开的肉食
[00:53.208]The booze you choose
[00:54.718]离不开的烈酒
[00:54.718]The nicotine the coffee
[00:55.688]离不开的尼古丁与咖啡
[00:55.688]And the sugars that you need so
[00:58.307]还有你渴求的糖分
[00:58.307]You're not ready for detox
[01:01.447]你还没准备好戒断
[01:01.447]Turn on the radio
[01:04.626]再次打开收音机
[01:04.626]Turn on the radio
[01:07.826]再次打开收音机
[01:07.826]It's not healthy you're not fit
[01:10.855]这并不健康 你状态不佳
[01:10.855]She says if you don't quit then she'll split
[01:13.995]她说若你不戒掉 她就会离开
[01:13.995]She needs silence and not your noise
[01:16.455]她需要安静 而非你的喧嚣
[01:16.455]Your habit's nothing she enjoys
[01:21.305]你的癖好她无法忍受
[01:21.305]And you're an (ATH ) for every kind of sound
[01:25.585]你对各种声音都如痴如醉
[01:25.585]A chronic vinyl player who can't stop spinning 'round
[01:32.364]像停不下来的黑胶唱片 不断旋转
[01:32.364]Just like the meat you eat
[01:34.014]就像你离不开的肉食
[01:34.014]The booze you choose
[01:35.824]离不开的烈酒
[01:35.824]The nicotine the coffee
[01:37.004]离不开的尼古丁与咖啡
[01:37.004]And the sugars that you need so
[01:39.364]还有你渴求的糖分
[01:39.364]You're not ready for detox
[01:42.494]你还没准备好戒断
[01:42.494]Turn on the radio
[01:45.694]再次打开收音机
[01:45.694]Turn on the radio
[01:48.863]再次打开收音机
[01:48.863]Turn on the radio
[02:03.943]再次打开收音机
[02:03.943]Just like the meat you eat
[02:05.743]就像你离不开的肉食
[02:05.743]The booze you choose
[02:07.582]离不开的烈酒
[02:07.582]The nicotine the coffee
[02:08.512]离不开的尼古丁与咖啡
[02:08.512]And the sugars that you need so
[02:11.222]还有你渴求的糖分
[02:11.222]You're not ready for detox
[02:14.332]你还没准备好戒断
[02:14.332]Turn on the radio
[02:16.652]再次打开收音机
[02:16.652]Just like the meat you eat
[02:18.502]就像你离不开的肉食
[02:18.502]The booze you choose
[02:20.162]离不开的烈酒
[02:20.162]The nicotine the coffee
[02:21.112]离不开的尼古丁与咖啡
[02:21.112]And the sugars that you need so
[02:23.752]还有你渴求的糖分
[02:23.752]You're not ready for detox
[02:26.912]你还没准备好戒断
[02:26.912]Turn on the radio
[02:30.102]再次打开收音机
[02:30.102]Turn on the radio
[02:33.352]再次打开收音机
[02:33.352]Turn on the radio
[02:36.521]再次打开收音机
[02:36.521]Turn on the radio
[02:38.031]再次打开收音机
[02:38.031]Turn on the radio
[02:45.971]再次打开收音机
[02:45.971]Turn on the radio
[02:49.000]再次打开收音机
[02:49.000]Turn on the radio
[02:52.210]再次打开收音机
[02:52.210]Turn on the radio
[02:55.330]再次打开收音机
[02:55.330]Turn on the radio
[02:57.869]再次打开收音机
[02:57.869]Just like the meat you eat
[02:59.939]就像你离不开的肉食
[02:59.939]The booze you choose
[03:01.429]离不开的烈酒
[03:01.429]The nicotine the coffee
[03:02.489]离不开的尼古丁与咖啡
[03:02.489]And the sugars that you need so
[03:04.819]还有你渴求的糖分
[03:04.819]You're not ready for detox
[03:08.009]你还没准备好戒断
[03:08.009]Turn on the radio
[03:10.409]再次打开收音机
[03:10.409]Just like the meat you eat
[03:12.309]就像你离不开的肉食
[03:12.309]The booze you choose
[03:13.859]离不开的烈酒
[03:13.859]The nicotine the coffee
[03:14.819]离不开的尼古丁与咖啡
[03:14.819]And the sugars that you need so
[03:17.489]还有你渴求的糖分
[03:17.489]You're not ready for detox
[03:20.659]你还没准备好戒断
[03:20.659]Turn on the radio
[03:22.239]再次打开收音机
[03:22.239]