[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Please Drive Faster (LP Version)]
[ar:Braid]
[al:Movie Music Vol One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Drive Faster - Braid
[00:16.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.891]Wake up
[00:18.771]醒来吧
[00:18.771]And dry your eyes
[00:19.731]擦干你的眼泪
[00:19.731]Cause you've been dreaming of mourning
[00:21.511]因为你一直在梦中哀悼
[00:21.511]You can't disguise it
[00:22.661]你无法掩饰
[00:22.661]I've got a picture we can doctor right up
[00:25.181]我有一张照片，我们可以立刻修好它
[00:25.181]"So what" You sigh"Alright" I reply
[00:28.621]“那又怎样？”你叹息道，“好吧，”我回答
[00:28.621]Get up
[00:29.821]起来吧
[00:29.821]I got a feeling
[00:30.871]我有种预感
[00:30.871]We've been staring at the ceiling too long
[00:34.651]我们盯着天花板太久了
[00:34.651]And downstairs there's a party going on
[00:41.621]楼下派对正热闹
[00:41.621]And it's your number she goes
[00:44.060]她拨通了你的号码
[00:44.060]"Please drive faster"
[00:44.709]“请开快点”
[00:44.709]Spoken like a champion
[00:48.469]像冠军一样催促
[00:48.469]Oh no disaster
[00:50.979]哦不，灾难降临
[00:50.979]Wait up we got to a hospital groove
[00:55.139]等等，我们得赶去医院
[00:55.139]And here's some bad news
[00:56.619]这里有些坏消息
[00:56.619]Carrying a crutch
[00:57.799]带着拐杖
[00:57.799]On you crush
[00:58.529]压在你身上
[00:58.529]Gotta hurry boys
[00:59.379]快点吧，伙计们
[00:59.379]We've got a lot to lose
[01:02.848]我们有很多东西可能会失去
[01:02.848]We've got a lot to loosen up
[01:05.198]我们有很多需要放松
[01:05.198]And you know that we can take it
[01:07.008]你知道我们能承受
[01:07.008]Cause we're so tough
[01:09.197]因为我们如此坚强
[01:09.197]A one and a two and the red light out of you
[01:13.327]一、二，红灯从你身上消失
[01:13.327]Oh vein contusion or two
[01:16.587]哦，几处静脉淤青
[01:16.587]And it's your number she goes
[01:18.887]她拨通了你的号码
[01:18.887]"Please drive faster"
[01:21.827]“请开快点”
[01:21.827]Spoken like a champion
[01:23.447]像冠军一样催促
[01:23.447]Oh no disaster
[01:52.416]哦不，灾难降临
[01:52.416]Code blue I want you
[01:58.014]蓝色代码，我需要你
[01:58.014]Cold blue emergency room
[02:03.454]冰冷的蓝色急诊室
[02:03.454]Code blue I want you
[02:09.874]蓝色代码，我需要你
[02:09.874]Some buckle some bloom
[02:13.094]有人挣扎 有人绽放
[02:13.094]Some blue I want you
[02:18.994]那抹蓝色 我需要你
[02:18.994]Some blue I want you
[02:24.374]那抹蓝色 我需要你
[02:24.374]When I want you
[02:55.974]当我需要你
[02:55.974]Wake up wait up wake up
[03:03.534]醒来 等等 醒来
[03:03.534]Don't you know you've plenty of your life to lose
[03:07.134]难道你不知道你还有太多生命可以失去
[03:07.134]Wake up wait up wake up
[03:14.644]醒来 等等 醒来
[03:14.644]Don't you know you've plenty of
[03:15.884]难道你不知道你还有很多
[03:15.884]Your life to lose to lose to lose
[03:18.644]生命可以失去 失去 失去
[03:18.644]Carrying a crutch
[03:19.554]带着拐杖
[03:19.554]On you crush
[03:20.714]压在你身上
[03:20.714]Gotta hurry boys
[03:21.563]快点吧，伙计们
[03:21.563]Carrying a crutch
[03:22.443]带着拐杖
[03:22.443]On you crush
[03:23.273]压在你身上
[03:23.273]Gotta hurry boys
[03:24.423]快点吧，伙计们
[03:24.423]Carrying a crutch
[03:25.083]带着拐杖
[03:25.083]On you crush
[03:25.923]压在你身上
[03:25.923]Gotta hurry boys
[03:27.263]快点吧，伙计们
[03:27.263]We've got a lot to lose
[03:31.072]我们有很多东西可能会失去
[03:31.072]We're getting number
[03:33.002]我们变得越来越麻木
[03:33.002]We go"Please drive faster"
[03:37.022]我们喊着“请开快点”
[03:37.022]Spoken like a champion
[03:38.561]像冠军一样说话
[03:38.561]Oh no disaster
[03:41.341]哦不，灾难降临
[03:41.341]Oh no disaster
[03:44.021]哦不，灾难降临
[03:44.021]Oh no disaster
[03:46.101]哦不 灾难降临
[03:46.101]