[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Pull It Up]
[ar:Beres Hammond/Buju Banton]
[al:Reggae Gold 1999]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pull It UP - Buju Banton/Beres Hammond
[00:03.993]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.993]Written by：H. Hammond/M. Myrie/C. Dodd
[00:07.987]
[00:07.987]Trus mi man
[00:09.004]相信我兄弟
[00:09.004]Anyway it deh we a find it
[00:11.584]无论如何我们都要找到它
[00:11.584]A find it sing fada sing
[00:17.183]找到它 唱吧父亲唱吧
[00:17.183]Pull up da vibes that you're playing
[00:20.389]调出你正在播放的旋律
[00:20.389]Can you play some more can you play some more
[00:26.953]能再多放些吗 能再多放些吗
[00:26.953]Lif it up jack it up pull it up come again now
[00:30.558]嗨起来 摇起来 再来一次
[00:30.558]Can you play some more can you play some more
[00:37.189]能再多放些吗 能再多放些吗
[00:37.189]Without di dancehall a whe we woulda do
[00:39.418]没有舞厅我们该怎么办
[00:39.418]Reggae muzik call you must ansa to
[00:41.952]雷鬼音乐召唤 你必须回应
[00:41.952]Wine up jump up when you hear sweet reggae
[00:44.567]当听到美妙雷鬼 尽情摇摆跳跃
[00:44.567]Buju banton beres hammond a fi tell dem go deh
[00:47.035]布朱班顿和贝雷斯·汉蒙德引领节奏
[00:47.035]Without di dancehall a whe we woulda do
[00:49.609]没有舞厅我们该怎么办
[00:49.609]Reggae muzik call you must ansa to
[00:52.100]雷鬼音乐召唤 你必须回应
[00:52.100]Wine up jump up when you hear sweet reggae
[00:54.813]当听到美妙雷鬼 尽情摇摆跳跃
[00:54.813]Buju banton beres hammond a fi tell dem go deh
[00:57.555]布朱班顿和贝雷斯·汉蒙德引领节奏
[00:57.555]Everyone a do di dance weh dem love
[01:00.124]每个人都跳着自己最爱的舞步
[01:00.124]In dis yah dancehall no form a grude
[01:02.685]在这舞厅里 没有隔阂与敌意
[01:02.685]Greet everyone dat enter wit a hug
[01:05.201]用拥抱迎接每个到来的朋友
[01:05.201]Come spread out and listen to some sweet rubba dub
[01:08.492]来聆听这美妙的雷鬼节奏
[01:08.492]Pull up da vibes that you're playing
[01:11.915]调出你正在播放的旋律
[01:11.915]Can you play some more can you play some more
[01:18.569]能再多放些吗 能再多放些吗
[01:18.569]Lif it up jack it up pull it up come again now
[01:21.913]嗨起来 摇起来 再来一次
[01:21.913]Can you play some more can you play some more
[01:28.701]能再多放些吗 能再多放些吗
[01:28.701]Scary and di one name skellion
[01:31.394]恐惧消散 只剩欢乐
[01:31.394]Dem know every thing weh a gwaan
[01:34.060]众人皆知此刻盛况
[01:34.060]Mi ago rope dem een a mi corner
[01:36.387]我要将他们引至我的领地
[01:36.387]Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
[01:39.586]看看我的兄弟们是否在场
[01:39.586]Everywhere I look is pare scanking
[01:43.949]环顾四周尽是欢腾舞步
[01:43.949]I see no statue around yeah
[01:48.807]不见任何冰冷雕像
[01:48.807]To ratid I see girls a get wild
[01:51.726]天啊 姑娘们正纵情狂欢
[01:51.726]Selector a spin muzik versatile
[01:54.259]DJ播放着多变旋律
[01:54.259]Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
[01:56.627]他们想压低我们的音浪 破坏这氛围
[01:56.627]A who dem a try turn in a clown
[01:59.461]谁想在这里装疯卖傻
[01:59.461]Dancehall full up and mi caan get a chance
[02:02.091]舞厅人潮汹涌 我难觅立足之地
[02:02.091]How mi ago find mi sistren ina di dance
[02:04.620]如何在舞池中找到我的姐妹
[02:04.620]Muzik a play people jump and prance
[02:07.100]音乐响起 人们欢跃摇摆
[02:07.100]Bruk out you selector boy
[02:09.994]DJ快切歌吧兄弟
[02:09.994]Lif it up jack it up pull it up come again now
[02:13.713]嗨起来 摇起来 再来一次
[02:13.713]Can you play some more can you play some more
[02:21.261]能再多放些吗 能再多放些吗
[02:21.261]Di whol dance a cry
[02:23.292]整个舞池都在沸腾
[02:23.292]I say di whol dance a cry
[02:25.309]我说整个舞池都在沸腾
[02:25.309]Caan get a chance fi mek a likkle step
[02:27.684]连落脚的空隙都难寻
[02:27.684]Dancehall ram a mi say no place nuh lef
[02:30.258]舞厅爆满 我说无处可容身
[02:30.258]A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
[02:32.922]警察来搅局 想破坏这氛围
[02:32.922]And dis is buju banton mi say no respeck
[02:35.374]但这是Buju Banton的场子 我说要尊重
[02:35.374]Well listen beres hammond who's a true interlek say
[02:38.279]听好了Beres Hammond 这位智者说道
[02:38.279]Yes you got me rock in a corner
[02:43.562]没错 你让我在角落摇摆
[02:43.562]Can't express how mi glad come yah
[02:46.078]难以言表我此刻的欢欣
[02:46.078]A neva seen so much good vibes flow
[02:49.100]从未感受过如此美妙氛围流淌
[02:49.100]Everyone inside is like family
[02:53.440]舞池里每个人都亲如一家
[02:53.440]I see no strangers around
[02:58.293]放眼望去尽是熟悉脸庞
[02:58.293]And every massive is here
[03:00.987]所有伙伴今夜齐聚一堂
[03:00.987]And tonight we nuh care
[03:03.705]此刻我们无忧无虑尽情欢畅
[03:03.705]Kill di violence dead mek we rock it instead
[03:06.453]让暴力消亡 随雷鬼乐摇晃
[03:06.453]Jump and palve everyman get red now
[03:09.768]纵身跃动 热血在每人体内激荡
[03:09.768]Pull up da vibes that you're playing
[03:13.142]调出你正在播放的旋律
[03:13.142]Can you play some more can you play some more
[03:19.613]能再多放些吗 能再多放些吗
[03:19.613]Without di dancehall a whe we woulda do
[03:21.651]没有舞厅我们该怎么办
[03:21.651]Reggae muzik call you must ansa to
[03:24.195]雷鬼音乐召唤 你必须回应
[03:24.195]Woman a jump up woman a wine up when dem hear sweet reggae
[03:27.162]女士们随乐跃动 腰肢轻摆当雷鬼响起
[03:27.162]Go deh buju banton seh fi go deh go deh
[03:29.630]跟着布朱·班顿的节奏 尽情舞动
[03:29.630]