[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Coc*ine In My Brain]
[ar:Dillinger]
[al:Reggae Anthology - The Channel One Story]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cocaine In My Brain - Dillinger
[00:02.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.350]Hey Jim Jim just a minute y'all I want to
[00:07.889]嘿 吉姆 吉姆 稍等一下 我想
[00:07.889]Ask you something I want you to spell
[00:10.608]问你件事 我要你拼写
[00:10.608]Something for me Jim can you do that
[00:13.018]个词给我听 吉姆 你能做到吗
[00:13.018]Sure John But I want you to spell for me
[00:16.378]当然 约翰 但我要你先拼给我听
[00:16.378]New York John why do you ask me to do
[00:19.848]纽约 约翰 你为什么要我拼
[00:19.848]That I just want you to spell New York Jim
[00:22.408]这个 我只是想让你拼纽约 吉姆
[00:22.408]Well alright I'm gonna go ahead man
[00:24.287]好吧 那我就开始拼了 伙计
[00:24.287]N-E-W Y-O-R-K
[00:27.607]
[00:27.607]That's New York man
[00:29.386]这就是纽约啊兄弟
[00:29.386]No Jim you've made a mistake Jim
[00:32.756]不吉姆 你搞错了吉姆
[00:32.756]I'm gonna teach you the right way
[00:35.396]我来教你正确的方式
[00:35.396]And the proper way to spell New York Well go
[00:38.895]教你纽约的标准拼法 来吧
[00:38.895]Ahead John
[00:42.235]说吧约翰
[00:42.235]A knife a fork a bottle and a
[00:45.475]一把刀 一把叉 一个酒瓶加个
[00:45.475]Cork That's the way we spell New York
[00:48.435]瓶塞 这就是我们拼写纽约的方式
[00:48.435]Jim you see I'm a dynamite
[00:53.265]吉姆 你看我像炸药般危险
[00:53.265]So all you got to do is hold me tight
[00:55.335]你只需紧紧抱住我别松手
[00:55.335]Because I'm out a sight you know
[00:57.085]因为我已失控到难以想象
[00:57.085]Because I'm dynamite
[00:59.664]因为我就是引爆的炸药
[00:59.664]But everytime I walk in the rain man
[01:02.914]但每次我走在雨中 兄弟
[01:02.914]Man I feel a pain I feel a burning pain
[01:07.164]兄弟 我感到灼痛在撕扯
[01:07.164]Keep on burning in my bloody brain
[01:09.634]那火焰在我充血的大脑里不停燃烧
[01:09.634]I've got cokane running around my brain I've got
[01:15.103]***在我脑中肆意游走
[01:15.103]Cokane running around my brain I want to dig me
[01:21.062]***在我脑中翻腾不休 我想挖掘我的
[01:21.062]Soul brothers and sisters I want you to hold me
[01:25.221]灵魂兄弟姊妹们 请紧紧拥抱我
[01:25.221]Tight cause I'm a dynamite I got cokane running
[01:29.521]因为我就像炸药般危险 ***正在
[01:29.521]Around my brain
[01:34.841]我脑中肆虐
[01:34.841]No matter where I treat my guests you see
[01:38.761]无论我在何处招待宾客
[01:38.761]They always like my kitchen best 'cause I've
[01:43.081]他们总最爱我的厨房 只因
[01:43.081]Cokane running around my brain Cokane
[01:49.291]***在我脑中燃烧
[01:49.291]Running around my brain yea Hey Jim Jim
[01:55.980]在我脑海中挥之不去 嘿 Jim Jim
[01:55.980]Where is Jim man
[01:58.160]Jim老兄在哪呢
[01:58.160]I want to tell you somethin' I
[02:01.320]我有话要告诉你
[02:01.320]Want you to spell for me New York come an
[02:04.580]想让你帮我拼写纽约
[02:04.580]Jim how you spell New York
[02:08.510]Jim 纽约怎么拼
[02:08.510]A knife a fork a bottle and a cork That's
[02:11.410]一把刀 一把叉 一个瓶子和瓶塞
[02:11.410]The way we spell New York right on out of
[02:15.050]这就是我们拼写纽约的方式
[02:15.050]Sight man right on alright on Yeah right on
[02:24.570]太棒了老兄 太对了 没错就是这样
[02:24.570]Hey Jim Jim just a minute y'all
[02:29.990]嘿 吉姆 吉姆 稍等一下
[02:29.990]I want to ask you something
[02:32.320]我有件事想问你
[02:32.320]I want you to spell something for me Jim
[02:34.749]我想让你拼个词 吉姆
[02:34.749]Can you do that
[02:35.709]你能做到吗
[02:35.709]Sure John
[02:37.449]当然 约翰
[02:37.449]But I want you to spell for me New York
[02:40.859]但我要你拼的是"纽约"
[02:40.859]John why do you ask me to do that
[02:42.699]约翰 为什么要我拼这个
[02:42.699]I just want you to spell New York Jim
[02:45.119]我就是想让你拼"纽约" 吉姆
[02:45.119]Well alright I'm gonna go ahead man
[02:47.319]好吧 我要开始了伙计
[02:47.319]N-E-W Y-O-R-K that's New York man
[02:52.149]N-E-W Y-O-R-K 这就是纽约的拼法
[02:52.149]No Jim you've made a mistake Jim
[02:54.649]不吉姆 你搞错了吉姆
[02:54.649]I'm gonna teach you the right way
[02:58.089]我来教你正确的方式
[02:58.089]And the proper way to spell New York
[03:01.059]教你纽约的标准拼法
[03:01.059]Well go ahead John
[03:05.049]来吧 约翰
[03:05.049]A knife a fork a bottle and a cork
[03:09.289]一把刀 一把叉 一个酒瓶加瓶塞
[03:09.289]That's the way we spell New York
[03:11.119]这才是我们拼写纽约的方式
[03:11.119]Jim You see I'm a dynamite
[03:16.108]吉姆 你看我就像炸药般危险
[03:16.108]So all you got to do is hold me tight
[03:18.158]你只需紧紧抱住我别放手
[03:18.158]Because I'm out a sight you know
[03:19.808]因为我已失控到难以想象
[03:19.808]Because I'm dynamite
[03:22.538]我就是那引爆的炸药
[03:22.538]But everytime I walk in the rain
[03:25.368]但每当我走在雨中
[03:25.368]Man o man I feel a pain I feel a burning pain
[03:29.897]天啊 我感到剧痛 灼烧般的痛
[03:29.897]Keep on burning in my bloody brain
[03:32.387]在我混沌的脑海里不断灼烧
[03:32.387]I've got cokane running around my brain
[03:37.367]***在我脑中翻腾燃烧
[03:37.367]I've got cokane running around my brain
[03:40.516]***在我脑中翻腾燃烧
[03:40.516]