[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Pirate's Anthem]
[ar:Cocoa Tea/Home T/Shabba Ranks]
[al:Reggae Anthology: Gussie Clarke - From The Foundation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pirate's Anthem (feat. Home T & Cocoa Tea) - Shabba Ranks/Cocoa Tea/Home T
[00:02.013]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.013]Peoples station
[00:04.238]人民的电台
[00:04.238]At the system DTI
[00:07.874]对抗DTI体制
[00:07.874]Outlaw them because we love them
[00:12.376]封禁我们只因我们深得民心
[00:12.376]Them a call us pirates
[00:15.194]他们称我们为海盗
[00:15.194]Them a call us illegal broadcasters
[00:19.163]他们指责我们是非法广播
[00:19.163]Just because we play what the people want
[00:23.585]只因我们播放大众喜爱的音乐
[00:23.585]So them a call us pirates
[00:26.557]所以他们称我们为海盗
[00:26.557]Them a call us illegal broadcasters
[00:30.584]他们指责我们是非法广播
[00:30.584]DTI try stop us but they can't
[00:35.728]贸易工业部想阻止我们却无能为力
[00:35.728]One station it couldn't run England
[00:38.686]一个电台无法满足整个英国
[00:38.686]Two station they couldn't run England
[00:41.684]两个电台也无法满足英国
[00:41.684]Three stations they could not please the nation
[00:44.138]三个电台仍难让全民尽兴
[00:44.138]Everybody want to listen to the free station
[00:46.966]人人都想收听自由电台
[00:46.966]Advertizers stay to a make your dance hall rock
[00:49.996]赞助商让舞厅持续沸腾
[00:49.996]Them a take the equipment and they put it in a box
[00:52.670]他们收走设备锁进箱子
[00:52.670]If they brought down one we make five more strong
[00:56.389]关停一个我们就建起五个更强
[00:56.389]Down in England we've got lots of radio stations
[01:01.892]在英格兰 我们拥有众多电台
[01:01.892]Playing the people music night and day yeah
[01:07.630]日夜播放着人们喜爱的音乐
[01:07.630]Reggae calypso hip hop or disco
[01:12.711]雷鬼 卡利普索 嘻哈或迪斯科
[01:12.711]The latest sound today is what we play
[01:17.589]我们播放着最新潮的旋律
[01:17.589]On and off off and on on and off and on
[01:26.840]时开时关 关关开开
[01:26.840]Keep the dirties down we are the dirty con man
[01:29.695]压制那些肮脏 我们就是狡猾的骗子
[01:29.695]Keep the dirties down we are the dirty con man
[01:32.306]压制那些肮脏 我们就是狡猾的骗子
[01:32.306]Keep them broken down
[01:33.648]让他们彻底崩溃
[01:33.648]We are the militant man
[01:35.285]我们是叛逆的战士
[01:35.285]If them play you our records then we get fresh stuff
[01:38.015]若他们播放我们的唱片 我们便带来新作
[01:38.015]No we love these stations and we love them too a much
[01:40.922]我们深爱这些电台 爱得深沉
[01:40.922]We release and them play and all pop shot
[01:43.688]我们发布 他们播放 引爆全场
[01:43.688]DTI a try but they can't stop us pirates
[01:49.788]贸易工业部试图阻止 却挡不住我们这些海盗
[01:49.788]Illegal broadcasters
[01:52.583]非法广播者
[01:52.583]Just because we play what the people want
[01:56.882]只因我们播放大众喜爱的音乐
[01:56.882]Them a call us pirates
[02:00.196]他们称我们为海盗
[02:00.196]Them a call us illegal broadcasters
[02:04.125]他们指责我们是非法广播
[02:04.125]DTI try stop us but they can't
[02:08.758]贸易工业部想阻止我们却无能为力
[02:08.758]Oh no they can't one station
[02:13.199]哦不 他们连一个电台都管不住
[02:13.199]It couldn't run England
[02:15.163]一个电台撼动不了英格兰
[02:15.163]Two station they couldn't run England
[02:18.109]两个电台也无法满足英国
[02:18.109]Three stations they could not run the nation
[02:20.538]三个电台更无法统治这个国家
[02:20.538]That's why everybody listen to the free stations
[02:23.406]所以人人都收听自由电台
[02:23.406]To advertize a dance and ram your session
[02:26.172]宣传舞会 点燃你的狂欢
[02:26.172]If a music you want to get them you can action stations
[02:30.417]若想聆听音乐 就请调频锁定我们
[02:30.417]We say this everyone
[02:31.869]我们要告诉所有人
[02:31.869]If they brought down one we build five more strong
[02:34.707]他们关停一个 我们就建起五个更强
[02:34.707]They're passing laws they're planning legislation
[02:41.315]他们制定法律 谋划禁令
[02:41.315]Trying their best to keep the music down
[02:45.040]竭尽全力压制音乐之声
[02:45.040]No no yi no
[02:47.172]不不 我们绝不屈服
[02:47.172]DTI why don't you leave us alone we only play the music others want
[02:56.819]贸易工业部 为何不放过我们 我们只播放大众渴望的旋律
[02:56.819]Them a call us pirates them a call us illegal broadcasters
[03:03.618]他们称我们海盗 指责我们是非法电波
[03:03.618]Just because we play what the people want
[03:08.145]只因我们播放大众喜爱的音乐
[03:08.145]Them a call us pirates them a call us illegal broadcasters
[03:14.586]他们称我们海盗 指责我们是非法电波
[03:14.586]DTI try stop us but they can't
[03:20.736]贸易工业部想阻止我们却无能为力
[03:20.736]One song could a never run England
[03:23.350]一首歌撼动不了英格兰
[03:23.350]Two song could a never run England
[03:26.205]两首歌撼动不了英格兰
[03:26.205]Three song could a never run England
[03:28.959]三首歌撼动不了英格兰
[03:28.959]Everybody want the Bassy rhythm station
[03:31.491]人人都渴望低音律动电台
[03:31.491]If they brought down one we build five more strong
[03:34.306]他们关停一个 我们就建起五个更强
[03:34.306]If they brought down two we build ten more strong
[03:37.273]若他们关停两家 我们便建起十座更强
[03:37.273]Advertizers stay to a make your dance hall run
[03:39.961]赞助商驻足 让舞厅继续沸腾
[03:39.961]Me say 'cause me a listen to the free station
[03:42.679]我说 因为我只听自由电台
[03:42.679]If you want to hear a tune that is a fresh
[03:45.174]若你想听最新鲜的旋律
[03:45.174]On and on on and off and on hey hey hey
[03:53.496]断断续续 起起落落 嘿 嘿 嘿
[03:53.496]Them a call us pirates them a call us illegal broadcasters
[03:59.400]他们称我们海盗 指责我们是非法电波
[03:59.400]