[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Rumours]
[ar:Gregory Isaacs]
[al:Reggae Anthology: Music Works Classics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumours - Gregory Isaacs
[00:14.046]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.046]Rumours dem spreading
[00:16.342]流言蜚语四处蔓延
[00:16.342]Claim that a sensi mi planting
[00:19.182]污蔑我种植违禁作物
[00:19.182]But I man a di don inna di juggling
[00:21.634]但我只是商界的弄潮儿
[00:21.634]A pure rumours a gwaan
[00:25.809]这些全是无稽之谈
[00:25.809]Please Mr. Officer leggo mi hand
[00:28.919]警官请放开我的手
[00:28.919]You don't know mi and you don't understand
[00:31.935]你根本不了解我的为人
[00:31.935]You see mi flashing a criss rental
[00:34.807]看见我开着租来的豪车
[00:34.807]So you take that mi a criminal
[00:37.647]就断定我是罪犯
[00:37.647]Rumours dem spreading
[00:39.783]流言蜚语四处蔓延
[00:39.783]Claim that a sensi mi planting
[00:42.575]污蔑我种植违禁作物
[00:42.575]But I man a di don inna di juggling
[00:45.103]但我只是商界的弄潮儿
[00:45.103]A pure rumours a gwaan rumours a gwaan
[00:52.424]流言蜚语从未停歇
[00:52.424]I keep a dance just to nice up di place
[00:55.329]我起舞活跃气氛
[00:55.329]Mi buy nuff liquor and red up dem face
[00:58.209]买酒让大家尽兴
[00:58.209]Mek man and man have money to spend
[01:01.117]让每个人都有钱花
[01:01.117]And all di youth dem know mi a dem friend
[01:04.053]年轻人都视我为友
[01:04.053]Rumours dem spreading
[01:06.037]流言蜚语四处蔓延
[01:06.037]Claim that a sensi mi planting
[01:08.876]污蔑我种植违禁作物
[01:08.876]But I man a di don inna di juggling
[01:11.436]但我只是商界的弄潮儿
[01:11.436]A pure rumours a gwaan rumours a gwaan
[01:18.728]流言蜚语从未停歇
[01:18.728]Don't matter what a nuff jewel mi wear
[01:21.757]不管我戴多少珠宝
[01:21.757]Caught mi pants it nuh have no tear
[01:24.620]我的裤子没有破洞
[01:24.620]Shoes cost a few hundred a pair
[01:27.599]鞋子价值数百美元一双
[01:27.599]And mi have money all through the year
[01:30.135]而我全年都有花不完的钱
[01:30.135]A rumours dem spreading
[01:32.471]流言蜚语四处蔓延
[01:32.471]Claim that a sensi mi planting
[01:35.135]污蔑我种植违禁作物
[01:35.135]But I man a di don inna di juggling
[01:37.735]但我只是商界的弄潮儿
[01:37.735]A pure rumours a gwaan rumours a gwaan
[01:44.983]流言蜚语从未停歇
[01:44.983]Rumours and rumours and rumours and rumours
[01:48.478]谣言 谣言 谣言 谣言
[01:48.478]Whole lotta propaganda
[01:53.116]全都是恶意中伤
[01:53.116]Rumours a gwaan lawd can't stop mi unno wait
[02:08.136]谣言止不住 你们等着瞧
[02:08.136]A rumours dem spreading
[02:10.440]流言蜚语四处蔓延
[02:10.440]Claim that a sensi mi planting
[02:13.184]污蔑我种植违禁作物
[02:13.184]But I man a di don inna di juggling
[02:15.736]但我只是商界的弄潮儿
[02:15.736]A pure rumours a gwaan rumours a gwaan
[02:23.039]流言蜚语从未停歇
[02:23.039]Please ya Officer leggo mi hand
[02:25.671]警官请放开我的手
[02:25.671]You don't know me and you don't understand
[02:28.839]你根本不了解我 也不懂我的处境
[02:28.839]You see me flashing a criss rental
[02:31.814]看见我开着租来的豪车招摇
[02:31.814]So you take that mi a criminal
[02:34.569]就断定我是罪犯
[02:34.569]Rumours dem spreading
[02:36.785]流言蜚语四处蔓延
[02:36.785]Claim that a sensi mi planting
[02:39.553]污蔑我种植违禁作物
[02:39.553]But I man a di don inna di juggling
[02:42.082]但我只是商界的弄潮儿
[02:42.082]A pure rumours a gwaan rumours a gwaan
[02:49.505]流言蜚语从未停歇
[02:49.505]Keep a dance just to nice up di place
[02:52.489]热舞只为点燃全场气氛
[02:52.489]Buy nuff liquor and red up dem face
[02:55.177]美酒让众人脸颊泛红
[02:55.177]Mek man and man have money to spend
[02:58.081]让每个人都有钱花
[02:58.081]And all di youth dem know mi a dem friend
[03:00.842]年轻人都视我为友
[03:00.842]A rumours dem spreading
[03:03.300]流言蜚语四处蔓延
[03:03.300]Claim that a sensi mi planting
[03:05.850]污蔑我种植违禁作物
[03:05.850]But I man a di don inna di juggling
[03:08.905]但我只是商界的弄潮儿
[03:08.905]Rumours a gwaan a pure rumours a gwaan
[03:15.468]谣言四起 流言蜚语满天飞
[03:15.468]Rumours dem spreading sensi mi planting
[03:19.970]他们散布谣言说我种植**
[03:19.970]