[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Box of Money]
[ar:Mavado]
[al:Chimney Records, Vol .1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Box of Money - Mavado
[00:06.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.421]Written by：D.Brooks/Jordan Hizzle
[00:12.843]
[00:12.843]Pounds and us no pense
[00:14.460]英镑美元堆成山
[00:14.460]Spend a couple jeeze
[00:15.555]挥金如土不眨眼
[00:15.555]Mi money tall like trees
[00:16.895]财富高耸如林海
[00:16.895]Rims dem chrome pon di Benz
[00:18.983]奔驰轮毂镀铬闪
[00:18.983]Weh mi say
[00:19.778]听我说
[00:19.778]Box a money box a money
[00:21.871]钱箱钱箱叠成墙
[00:21.871]Julian with the white sox a money
[00:23.936]白袜大佬数钱忙
[00:23.936]Yuh si mi natty tall
[00:25.032]看我身价冲天涨
[00:25.032]You know mi lox a money
[00:26.316]你知道我身家丰厚
[00:26.316]If you trail mi mi traxx a money
[00:28.095]若你追随我 我足迹遍布财富之路
[00:28.095]Every ghetto yute
[00:29.126]每个贫民窟少年
[00:29.126]Box a money box a money
[00:31.371]钱箱钱箱叠成墙
[00:31.371]Every year how mi pay mi tax a money
[00:33.595]每年纳税单都写满惊人数字
[00:33.595]So mi pree before mi stocks a money
[00:35.924]所以在投资前我总要精打细算
[00:35.924]And a say mi have docs a money
[00:37.801]人们说我拥有金山银山
[00:37.801]When you si mi old then you si yuh rich a show
[00:40.142]待你垂暮时 方知我早已富甲一方
[00:40.142]Pure don inna di dance and have money a dash out
[00:42.463]舞池里挥金如土 钞票漫天飞舞
[00:42.463]Check mi bank account dem you know mi nuh crack out
[00:44.867]查我银行账户 数字让你瞠目
[00:44.867]The amount can't count
[00:45.967]财富多到数不清
[00:45.967]It nuh fall like no founs
[00:47.799]不像雨点会落地
[00:47.799]Mi haffi rich before mi reach sixty
[00:49.823]六十岁前必须致富
[00:49.823]Sixty mistake mi mean fifty
[00:52.239]说错是五十岁前
[00:52.239]When mi reach eighty young gal a date mi
[00:54.995]八十岁时仍有少女相伴
[00:54.995]Why mi bank account weighty
[00:57.265]为何我账户如此沉重
[00:57.265]So mi say di money haffi flow like a tiger
[01:00.014]所以我说钱财要如猛虎般奔腾不息
[01:00.014]Ehhh a every ghetto yute idol
[01:01.960]嗯 每个贫民窟少年都视我为偶像
[01:01.960]So mi money bank more then the brink arrival
[01:04.517]我的银行积蓄远超布林克运钞车
[01:04.517]Without the money there is no survial
[01:06.912]没有金钱就无法生存下去
[01:06.912]So mi say
[01:07.734]所以我说
[01:07.734]Box a money box a money
[01:09.854]钱箱钱箱叠成墙
[01:09.854]Julian with the white sox a money
[01:11.925]白袜大佬数钱忙
[01:11.925]Yuh si mi natty tall
[01:13.038]看我身价冲天涨
[01:13.038]You know mi lox a money
[01:14.518]你知道我身家丰厚
[01:14.518]If you trail mi mi traxx a money
[01:16.216]若你追随我 我足迹遍布财富之路
[01:16.216]Every ghetto yute
[01:17.251]每个贫民窟少年
[01:17.251]Box a money box a money
[01:19.252]钱箱钱箱叠成墙
[01:19.252]Every year how mi pay mi tax a money
[01:21.669]每年纳税单都写满惊人数字
[01:21.669]So mi pree before mi stocks a money
[01:24.010]所以在投资前我总要精打细算
[01:24.010]And a say mi have docs a money
[01:25.786]人们说我拥有金山银山
[01:25.786]Everything concrete show money mek mi see it
[01:28.206]所有成就都要实实在在展现财富
[01:28.206]Money stick on like bong crete
[01:30.519]钞票粘手如水泥牢固
[01:30.519]Half a mill inna di street
[01:31.828]街头散落五十万美金
[01:31.828]Toppa geeze ask fi it
[01:32.964]大佬们争相索要
[01:32.964]Ghetto yute spread off like white sheet
[01:36.297]贫民小子铺开如白纸
[01:36.297]First wi make the paper fi own the acres
[01:41.154]先赚钞票再买地皮
[01:41.154]Money mek some tun shake
[01:43.216]金钱让人神魂颠倒
[01:43.216]Anyway tell you bout that later
[01:45.238]这些故事容后再叙
[01:45.238]So mi say
[01:46.130]所以我说
[01:46.130]Box a money box a money
[01:48.111]钱箱钱箱叠成墙
[01:48.111]Julian with the white sox a money
[01:50.328]白袜大佬数钱忙
[01:50.328]Yuh si mi natty tall
[01:51.453]看我身价冲天涨
[01:51.453]You know mi lox a money
[01:52.958]你知道我身家丰厚
[01:52.958]If you trail mi mi traxx a money
[01:54.629]若你追随我 我足迹遍布财富之路
[01:54.629]Every ghetto yute
[01:55.547]每个贫民窟少年
[01:55.547]Box a money box a money
[01:57.667]钱箱钱箱叠成墙
[01:57.667]Every year how mi pay mi tax a money
[02:00.266]每年纳税单都写满惊人数字
[02:00.266]So mi pree before mi stocks a money
[02:02.426]所以在投资前我总要精打细算
[02:02.426]And a say mi have docs a money
[02:04.360]人们说我拥有金山银山
[02:04.360]Yuh see it dutty
[02:12.946]这景象令人震撼
[02:12.946]Box a money
[02:18.081]成箱的金钱堆积如山
[02:18.081]