[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Gauntlet]
[ar:Dropkick Murphys]
[al:Sing Loud, Sing Proud]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Gauntlet - Dropkick Murphys
[00:18.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.930]Well I just got back from a break in the fight
[00:21.800]刚从战斗的间隙归来
[00:21.800]I was weighing in heavy but still feeling alright
[00:24.360]虽负重前行，但内心依然坚定
[00:24.360]All I hear in the distance mines and shells
[00:26.670]远处传来地雷与炮弹的轰鸣
[00:26.670]Here come the sirens wailing another attack to be repelled
[00:29.740]警报声响起，又一场攻击即将被击退
[00:29.740]Do you think we're gonna make it
[00:31.800]你认为我们能成功吗
[00:31.800]I don't know unless we try
[00:33.230]除非尝试，否则无从知晓
[00:33.230]You could sit here scared to move
[00:34.600]你可以坐在这里，因恐惧而不敢动弹
[00:34.600]Or we could take them by surprise
[00:35.980]或者我们可以出其不意
[00:35.980]It's submission that they want it's surrender that they need
[00:38.410]他们想要的是屈服，他们需要的是投降
[00:38.410]When we're doing it their way their aims will be achieved
[00:45.280]当我们按他们的方式行事，他们的目标就会达成
[00:45.280]They're gonna come when you're not ready
[00:46.960]他们会在你不备时来袭
[00:46.960]When you're not too well prepared
[00:48.210]当你准备不足时
[00:48.210]They're gonna prey upon your weakness
[00:49.400]他们会利用你的弱点
[00:49.400]You've got to stand upyeahand fight them what it's all about
[00:52.270]你必须站起来，与他们战斗，这才是关键
[00:52.270]This man is not for sale there will be no backing down
[00:55.030]这个人不会出卖自己，绝不会退缩
[00:55.030]No man's soul is ever spared
[00:57.340]无人能幸免于难
[00:57.340]Stand up and fight and I'll stand up with you
[01:01.390]站起来战斗，我会与你并肩作战
[01:01.390]We shall succeed
[01:02.890]我们必将成功
[01:02.890]Stand up and fight and I'll stand up with you
[01:11.680]站起来战斗，我会与你并肩作战
[01:11.680]They won't get methey won't get me
[01:13.310]他们无法抓住我，他们无法抓住我
[01:13.310]Though they never cease to try
[01:14.490]尽管他们从未停止尝试
[01:14.490]They won't get methey won't get me
[01:15.930]他们无法抓住我，他们无法抓住我
[01:15.930]I would rather fight and die
[01:17.300]我宁愿战斗至死
[01:17.300]They won't get methey won't get me
[01:18.690]他们无法抓住我，他们无法抓住我
[01:18.690]When they get you when they get you
[01:20.250]当他们抓住你 当他们抓住你
[01:20.250]Well my friend will they get you
[01:21.500]我的朋友 他们会抓住你吗
[01:21.500]Tell me what you're gonna do
[01:22.930]告诉我你打算怎么办
[01:22.930]Do you think we're gonna make it I don't know unless we try
[01:25.560]你认为我们能成功吗 除非我们尝试 否则我不知道
[01:25.560]You could sit here scared to move
[01:27.060]你可以坐在这里，因恐惧而不敢动弹
[01:27.060]Or we could take them by surprise
[01:28.300]或者我们可以出其不意
[01:28.300]It's submission that they want it's surrender that they need
[01:31.010]他们想要的是屈服，他们需要的是投降
[01:31.010]When we're doing it their way their aims will be achieved
[01:38.010]当我们按他们的方式行事，他们的目标就会达成
[01:38.010]They're gonna come when you're not ready
[01:39.500]他们会在你不备时来袭
[01:39.500]When you're not too well prepared
[01:40.890]当你准备不足时
[01:40.890]They're gonna prey upon your weakness
[01:42.210]他们会利用你的弱点
[01:42.210]No man's soul is ever spared
[01:43.570]无人能幸免于难
[01:43.570]You've got to stand upyeahand fight them
[01:44.980]你必须站起来，与他们战斗
[01:44.980]Show them what it's all about
[01:46.420]让他们明白这一切的意义
[01:46.420]This man is not for sale there will be no backing down
[01:50.450]这个人不会被出卖，我们绝不会退缩
[01:50.450]Stand up and fight and I'll stand up with you
[01:54.250]站起来战斗，我会与你并肩作战
[01:54.250]We shall succeed
[01:55.750]我们必将成功
[01:55.750]Stand up and fight and I'll stand up with you
[02:30.550]站起来战斗，我会与你并肩作战
[02:30.550]Stand up and fight and I'll stand up with you
[02:34.720]站起来战斗，我会与你并肩作战
[02:34.720]We shall succeed
[02:36.400]我们必将成功
[02:36.400]Stand up and fight and I'll stand up with you
[02:40.610]站起来战斗，我会与你并肩作战
[02:40.610]